Il Pelo

El Pelo

Il Pelo

El PeloIl Pelo

Pero ¿cómo se hace para ser quién,Ma come si fa ad esser chi,
cómo se hace para ser quién?come si fa ad essere chi?
¿Cómo hago yo para ser quién, desde una pantalla GIGANTE,Come faccio , io, ad esser chi, da uno schermo GIGANTE,
haciendo cosas de GRANDE?fa le cose da GRANDE.

Uno que decide por quién…Uno che decide per chi…
Uno que decide por… ¿quién?Uno che decide per…….chi?
¿Cómo hago yo para ser quién?Come faccio, io, ad esser chi?
Si aún no me decidoSe,ancora,non mi decido
y nunca crezco.e non divento mai grande.

'Amigo, debes dejarte crecer el pelo' - me dicen -"Amigo, devi farti crescere il pelo" - mi dicono-
'…Debes dejarte crecer el pelo' - me digo -"……..Devi fari crescere il pelo!" - mi dico -
pero ¿cómo serás auténtico si quieres ser alguienma come farai ad essere vero, se vuoi essere uno
a quien ni siquiera conoces??…che non conosci nemmeno??…

Que siempre sonríe,Che sorride sempre,
que es fuerte y ágil,che è forte e scattante,
cordial en el saludo.cordiale nel benvenuto.
Si soy el ausente,Se son quello assente,
que habla y habla y habla y habla…che parlaparlaparlaparlaparla….
y que nunca dice nada.E che non dice mai niente.
Que nunca dice nada.Che non dice mai niente.
¿Qué entiende la gente?Cosa capisce la gente?
si tú, no dices nada.se tu,non dici mai niente.

Pero ¿cómo se hace para ser quién?Ma come si fa ad esser chi?
¿Cómo se hace para ser… así…?!…Come si fa ad esser…così…?!…
¿Cómo hago yo para ser quién, con los hombros anchos,Come faccio, io, ad esser chi, si fa larghe le spalle,
con un aire importante…con un'aria importante….

Uno que decide por quién?Uno che decide per chi?
Uno que decide por… ¿quién?!…Uno che decide per…..chi?!…
¿Cómo hago yo para ser quién?Come faccio, io, ad esser chi?
Si aún no me decidoSe, ancora, non mi decido
y nunca crezco.e non divento mai grande.

'Amigo, debes dejarte crecer el pelo' - me dicen -"Amigo, devi farti crescere il pelo" - mi dicono-
'…Debes dejarte crecer el pelo' - me digo -"……..Devi fari crescere il pelo!" - mi dico -
pero ¿cómo serás auténtico si quieres ser alguienma come farai ad essere vero,se vuoi essere uno
a quien ni siquiera conoces??…che non conosci nemmeno??…

Que siempre sonríe,Che sorride sempre,
que es fuerte y ágil,che è forte e scattante,
cordial en el saludo.cordiale nel benvenuto.
Si soy el ausente,Se son quello assente,
que habla y habla y habla y habla…(habla)…che parlaparlaparlaparlaparla….(parlaparla)….
y que nunca dice nada!!!…E che non dice mai niente!!!…
Que nunca dice nada.Che non dice mai niente.
¿Qué entiende la gente?Cosa capisce la gente?
si tú, no dices nada.se tu,non dici mai niente.
Si no dices… ¡Nunca!…Se non dici….Mai!….
Si no dices nunca..!!…Se non dici mai..!!…
mmmmNunca!…si no dices…nunca..!!!!…..m-m-m-m-m-Mai!…se non dici…mai..!!!!…..
Si no dices nunca nada.Se non dici mai niente.