Non è Domenica

No es Domingo

Non è Domenica

No es DomingoNon è Domenica

No vivo los domingos"Non vivo la Domenica
y no hay nadie que me despierte con un buen café,e non c'è chi mi sveglia con un buon caffè,
de problemas está lleno el armario y soy atraído por el errordi guai ho pieno il ripostiglio e sono attratto dallo sbaglio
y nunca es Domingo para mí………e non è mai,Domenica per me……….."

¡Pero mira tú!…Ma guarda Te!…
¡tienes la cara pálida!…c'hai la faccia pallida!…
Sabes, el autobús no espera, corre detrás de quien tiene más prisa,Sai,la corriera non aspetta,corre dietro a chi ha più fretta,
¡eh, NO!…eh,NO!!!….
ya también quiero mi Domingo!la voglio anch'io,la mia Domenica!
Pero el traje de fiesta,Ma il vestito della festa,
saben cuánto cuesta……lo sapete,quanto costa……

No vivo los domingosNon vivo la Domenica
y no hay nadie que me despierte con un buen café,e non c'è chi mi sveglia con un buon caffè,
de problemas está lleno el armario, soy atraído por el errordi guai ho pieno il ripostiglio,sono attratto dallo sbaglio
y nunca es Domingo para mí………e non è mai,Domenica per me………..
No vivo los domingos,Non vivo la Domenica,
porque el bello mundo no regala ningún resquicio.perché,il bel mondo,non regala alcun spiraglio.
No paseo con la radio,Non passeggio con la radio,
vivo sin calendario y no existe el Domingo para mí.vivo senza calendario e non esiste la Domenica,per me.

¡Pero piensa tú,Ma pensa te,
quieres la vida… "elástica"!…vuoi la vita…."elastica"!!…
Que una sola no te basta… pero al estirarla luego… se rompe!…Che una sola,non ti basta…ma,a tirare poi… si spezza!…
¡Eh, NO!…Eh,NO!!…
ya también quiero mi Domingo!la voglio anch'io,la mia Domenica!
Pero el traje de fiesta,Ma il vestito della festa,
saben cuánto cuesta………lo sapete,quanto costa……….(…)……..