E' La Vita

Así es la vida

E' La Vita

Notte que se va a doscientos por horaNotte che va via a duecento all'ora
madre mía cuánto esfuerzo para dormir en Romamamma mia quanta fatica per dormire a Roma
cien mil estrellas desde la ventanillacentomila stelle dal finestrino
pensar que aquí estoy solopensare che io me ne sto qui da solo
y tomo un café doble, tiempo para un sándwiche via doppio caffè tempo per un panino
todo es mucho mejor a las tres de la mañanatutto è molto più buono alle tre del mattino
una parada de carretera es tierra de nadieun autogrill è terra di nessuno
entras siendo viejo y sales sintiéndote como un niñoci entri da vecchio ed esci che sei un bambino

VidaVita
y mi vida está aquíe la mia vita sta qua
es la vidaè la vita
y transcurre por una autopistae passa per un'autostrada
es como una vieja amigaè come una vecchia amica
en su coche amarillentosulla sua macchina ingiallita
VidaVita
y la mía está aquíe la mia sta qua
en una canciónin una canzone
para un teatro y tres personasper un teatro e tre persone
para un estadio municipalper uno stadio comunale
tanto me da igualtanto per me è uguale

Noche que se alarga como chicle americanoNotte che si allunga è gomma americana
me lo como pero su final siempre está lejosme la mangio ma la sua fine è sempre lontana
y menos mal que la carretera está despejadae meno male che la strada è sgombra
que aquí en Roma ni una sombrache qua di Roma neanche un'ombra
y los kilómetros van sumandoe via via i chilometri son tanti
y en la radio está el parte de los navegantese alla radio c'è il bollettino dei naviganti
para mí y para la gente que viaja solaper me e per la gente che viaggia sola
con tanto sueño acumulado que da miedocon tanto sonno arretrato da par paura

VidaVita
y la mía está aquíe la mia sta qua
es la vidaè la vita
y conduce sin frenare guida senza una frenata
y corre corre desenfrenadamentee corre corre all'impazzata
bebe curvas como naranjadabeve curve come aranciata
VidaVita
y la mía está aquíe la mia sta qua
en alguna canciónin qualche canzone
para unos pocos amigos en una habitaciónper pochi amici in una stanza
para mil millones de personasper un miliardo di persone
para mí no tiene importanciaper me no non ha importanza