Gianni

Gianni

Gianni

Hay mucho abril, muchos turbulenciasC'è molto aprile, molti turbamenti
y buenos encuentros en los barese buoni incontri nei bar
en estos tiemposin questi tempi
de grandes cambiosdi grandi cambiamenti
de árboles en la ciudaddi alberi in città
entre los anunciostra le pubblicità

Hay fotos en los cines cerradosCi sono foto nei cinema chiusi
y viejos amigos conmigoe vecchi amici con me
y libros extrañose libri strani
que quizás leeré mañanache forse leggerò domani
hay curiosidadc'è la curiosità
la gran libertadla grande libertà
de irdi andare
lejoslontano

En el cielo está el futuro y tú, GianniNel cielo c'è il futuro e tu, Gianni
sentado en un muro, ¿qué haces, a quién quieres encontrar?seduto su un muro che fai, chi vuoi incontrare
una mariposa vuela y tú, Gianniuna farfalla vola e tu, Gianni
vuelas a través de tu mundovoli attraverso il tuo mondo
respondes preguntandorispondi domandando
qué estoy buscandoche cosa sto cercando

Hay una sombra en la calle y tú, GianniC'è un'ombra sulla strada e tu, Gianni
te detienes a hablar con ella, ofreces algo de beberti fermi a parlare con lei, offri da bere
hay una última copa y tú, Giannic'è un ultimo bicchiere e tu, Gianni
la levantas y sonríes brindandolo alzi e sorridi brindando
la música a tu ladola musica al tuo fianco
agradecerá tocandoringrazierà suonando
un tangoun tango

Siempre hay un sol que calienta las manosC'è sempre un sole che scalda le mani
cuando más frío tienesquando hai freddo di più
una risauna risata
después de cada noche desesperadadopo ogni notte disperata
y un poco de fantasíae un po' di fantasia
si quieres escaparse vuoi scappare via

Y aún mucho, aún mucho buscarE ancora molto, ancora molto cercare
buenos motivos para vivirmotivi buoni per vivere
dar muchas vueltastanto girare
para luego ponerte a pensarper poi mettersi a pensare
hoy quizás nooggi forse no
pero mañana iréma domani andrò
lejoslontano
lejoslontano

Se eleva un cometa y tú, GianniSi alza un aquilone e tu Gianni
sentado en un prado, ¿qué haces, a quién quieres soñar?seduto su un prato che fai, chi vuoi sognare
hay otro año en juego y tú, Giannic'è un altro anno in gioco e tu, Gianni
con los dados intentas la suertecoi dadi tenti la sorte
entre esas viejas cuerdastra quelle vecchie corde
de tu pianodel tuo pianoforte

Todo está bien o no, GianniVa tutto bene oppure no Gianni
entre todos esos pensamientos que tienes, a quién quieres pensartra tutti quei pensieri che hai, chi vuoi pensare
el avión está despegando y tú, Giannil'aereo sta partendo e tu, Gianni
saludas a la gente que es amigasaluti la gente che è amica
y ya miras hacia el mañanae guardi già al domani
a todo lo que amasa tutto ciò che ami

Y este es tu mañanaE questo è il tuo domani
Y estos son los años, GianniE questi sono gli anni, Gianni