Giardini In Una Tazza Di The

Jardines en una Taza de Té

Giardini In Una Tazza Di The

Es un día un poco loco de otoñoE' un giorno un pò pazzo d'autunno
con las paredes de color vino blancocon i muri color vino bianco
y las mujeres que toman el tée le donne che devono il the
están felices y no saben por quéson felici e non sanno il perché

Y las plazas, las estatuas, las callesE le piazze le statue le strade
tienen un poco de alegría enamoradasono allegre un pò innamorate
los niños tienen sus sonrisasi bambini hanno i loro sorrisi
se confían solo a las hadassi confidano solo alle fate

Y mi madre miraba el atardecer desde el balcónE mia madre guardava il tramonto affacciata al balcone
yo comía turrón, apretaba mi nuevo barrileteio mangiavo torrone stringevo il mio nuovo aquilone
por la calle, vendedores ambulantesper la via venditori ambulanti
con sus globos más extrañoscon i loro più strani palloni
que vuelan siempre importantesche volano sempre importanti
más alto que mis ilusionespiù in alto delle mie illusioni

Y las excursiones al museo de ceraE le gite al museo delle cere
músicos con sus sombrerossuonatori coi loro cappelli
el hechizo de esas nochesl'incantesimo di quelle sere
mágicas como acuarelasmagiche come acquarelli

Y mi padre que amaba los caballos no me daba la razónE mio padre che amava i cavalli non mi dava ragione
yo buscaba por todas partes lápices para mi colecciónio cercavo dovunque matite per la mia collezione

Y el primer día de escuelaE il primo giorno di scuola
ya teníamos abril en los ojosgià negli occhi avevamo l'aprile
manchando nuestra chaqueta más nuevaa sporcarci la giacca più nuova
haciendo carreras en el patioa fare le corse in cortile

Hacer la guerra con las carpetasFar la guerra con le cartelle
con el papel de los carameloscon la carta delle caramelle
la maestra detrás de los anteojosla maestra da dietro gli occhiali
nos hablaba del rey de los persasci parlava del re dei persiani

Mi hermana ya pensaba en el amor de una manera un poco extrañaMia sorella già pensava all'amore in un modo un pò strano
me hablaba de vez en cuando apretándome fuerte la manomi parlava ogni tanto stringendomi forte la mano