La Fine Del Novecento

El Fin del Siglo XX

La Fine Del Novecento

Las piernas de las chicasLe gambe delle ragazze
hacen soñarfanno sognare
paso a pasopasso dopo passo
no, no te detengasno, non ti fermare
el fin del siglo XXla fine del novecento
entre los extranjeros en el centrotra gli stranieri nel centro
entre estos bares al aire libretra questi bar all'aperto
es cierto que no estoy contentoè vero che non sono contento
peroperò
me gusta estar aquími piace stare qui

Y mezclarme con las historias de las viejas cancionesE mischiarmi alle storie delle vecchie canzoni
que pasan a través de las paredesche passano attraverso i muri
y las pintadas en los edificios naranjase le scritte a vernice sui palazzi arancioni
que cuentan de nuestros amoresche raccontano dei nostri amori
me gusta confundirme entre la gentemi piace confondermi in mezzo alla gente
entre todas las palabras al vientotra tutte le parole al vento
me gusta escuchar entre tus brazosmi piace ascoltare tra le tue braccia
el fin del siglo XXla fine del novecento

Las miradas de las chicasGli sguardi delle ragazze
duelenfanno male
si no estás muy atentose non stai molto attento
puedes morirci puoi morire
el fin del siglo XXla fine del novecento
entre los escaparates del centrotra le vetrine del centro
en esta jungla de asfaltoin questa giungla d'asfalto
es cierto que no estoy contentoè vero che non sono contento
peroperò
me gusta estar aquími piace stare qui

Persiguiendo por la calle una voz en la radioA inseguire per strada una voce alla radio
que atraviesa el aire de la nocheche attraversa l'aria della sera
me gusta mirar las pancartas en el estadiomi piace guardare gli striscioni allo stadio
y hacer ondear una bandera en altoe far volare in alto una bandiera
caminar entre los callejones con flores en los balconescamminare tra i vicoli coi fiori ai balconi
entre toda la ropa tendida al vientotra tutti i panni stesi al vento
me gusta escuchar entre tus brazosmi piace ascoltare tra le tue braccia
el fin del siglo XXla fine del novecento

...Me gusta estar aquí…Mi piace stare qui
me gusta confundirme entre la gentemi piace confondermi in mezzo alla gente
entre todas las palabras al vientotra tutte le parole al vento
me gusta escuchar entre tus brazosmi piace ascoltare tra le tue braccia
el fin del siglo XXla fine del novecento