Non Si Sa Mai Dove Stare

Nunca se sabe dónde quedarse

Non Si Sa Mai Dove Stare

Bajo otro solSotto un altro sole
en otra dimensiónin un'altra dimensione
podríamos descansarci si potrebbe riposare
juntos y por qué noinsieme e perché no
ser felices aunque sea un pocoessere felici anche un po'
y desayunare fare colazione
leyendo el periódicoleggendosi il giornale
y luego ir a trabajare dopo andare a lavorare
canturreando algo en el tranvíacanticchiando qualcosa sul tram
contentos con nuestra ciudadcontenti della propria città
en una noche de luna llenain una notte di luna piena
sin zapatos y sin cenasenza scarpe e senza cena
caminar y pensarcamminare e pensare
ya no estoy tristenon sono triste più
estás cerca de mívicino a me ci sei tu

Pero no, nunca se sabe dónde quedarseE invece no non si sa mai dove stare
oh no, no podemos detenernosoh no non ci si può più fermare
no podemos estar tranquilos ni un segundonon si può stare calmi un secondo
cómo nos hace girar este mundocome ci fa girare questo mondo

Mi amor, nunca se sabe dónde quedarseAmore mio non si sa mai dove stare
y quién sabe cuánto debemos viajare chissà quanto dovremmo viaggiare
quién sabe dónde está nuestro lugarchi lo sa dov'è il nostro posto
dios, dónde lo han escondidocristo dove ce l'hanno nascosto

Sería hermosoSi sarebbe bello
los dos bajo un paraguasin due sotto un ombrello
donde todo parece una acuarelache tutto sembra un acquerello
meterse en una galeríainfilarsi in una galleria
esperar a que pase la lluviaaspettare che la pioggia vada via
y ponernos a dormire mettersi a dormire
en un barco en medio del marin barca in mezzo al mare
y luego desde allí tomar fotose poi da lì fotografare
de una playa que ya no se veuna spiaggia che non si vede più
y algunas nubes allá arribae qualche nuvola lassù
y hacer el amor bajo un árbol de limóne fare l'amore sotto un albero di limone
encontrar un lugar y pensartrovarsi un posto e pensare
ya no estoy triste, estás cerca de mínon sono triste più vicino a me ci sei tu

Pero nunca se sabe dónde quedarseE invece non si sa mai dove stare
oh no, nunca se sabe a dónde iroh no non si sa mai dove andare
cuánta gente aún por conocerquanta gente ancora da incontrare
cuántas camas aún por calentarquanti letti ancora da scaldare

Mi amor, nunca se sabe dónde quedarseAmore mio non si sa mai dove stare
oh no, no podemos descansaroh no non ci si può riposare
quién sabe dónde está nuestro lugarchi lo sa dov'è il nostro posto
dios, dónde lo han escondidocristo dove ce l'hanno nascosto
Mi amor, nunca se sabe dónde quedarseAmore mio non si sa mai dove stare
oh no, no podemos descansaroh no non ci si può riposare
quién sabe dónde está nuestro lugarchi lo sa dov'è il nostro posto
dios, dónde lo han escondidocristo dove ce l'hanno nascosto