Notte Di Città

Noche en la ciudad

Notte Di Città

Noche en la ciudadNotte di città
con tacones para arreglarcoi tacchi da rifare
con ella no te conviene bromearcon lei non ti conviene scherzare
si te sigue, piensa en escaparse ti segue pensa a scappare

Mira a dónde vasGuarda dove vai
tiene una pistola en el bolsilloha in tasca una pistola
pero está un poco nerviosa y va solama è un po' nervosa e va da sola
con una patada rompe una vitrinacon un calcio spacca una vetrina

Noche con el amarillo en los semáforosNotte con il giallo nei semafori
suena todo, incluso tangos, pero solo quiere jazz en las callessuona tutto anche tanghi ma vorrebbe solo jazz per le strade
Noche para robar en los autosNotte per rubare nelle macchine
para entrar en un local, pelear y luego no pagarper entrare in un locale litigare senza poi pagare

Duerme en un hotelDorme in un hotel
se despierta de repentesi sveglia all'improvviso
se pone algo al azarsi mette qualche cosa a caso
y sale con su maldita sonrisaed esce col suo maledetto sorriso

Va por su caminoVa per la sua via
en lugares sin policíanei posti senza polizia
tiene consigo nunca documentoscon sé non ha mai documenti
pero siempre un cigarrillo apagado entre los dientesma una cicca sempre spenta tra i denti

Noche con una cama para compartirNotte con un letto da dividere
para jugar en santa paz, hablar con un hilo de luzper giocare in santa pace parlare con un filo di luce
Noche buena para esconderseNotte notte buona per nascondersi
para dar un salto a la estación o perder por completo la razónper fare un salto alla stazione o perdere del tutto la ragione
Noche en la cabina de un teléfonoNotte nella cabina di un telefono
en un puente de hierro antiguo buscas desesperadamente un amigosu un ponte di ferro antico disperatamente cerchi un amico
Noche que se pone tontaNotte che si mette a far la stupida
que se come las uñas, lee y no sabe que la han puesto en la lista negrache si mangia le unghie e legge e non sa che l'hanno messa fuorilegge
Noche en la ciudad con un agujero en las mediasNotte di città con un buco nei collants
con un cabello al vientocon un capello a tese larghe
camina rápidamente hacia algún lugarcammina a passi svelti da qualche parte
Noche en la ciudadNotte di città
que hace su trabajoche fa il suo mestiere
tú asegúrate de no ser vistotu vedi di non farti vedere
tarda poco en darte una lecciónci mette poco a darti una lezione