Questo Ostile Freddo Vivere

Este Hostil Frío Vivir

Questo Ostile Freddo Vivere

Este hostil frío vivirQuesto ostile freddo vivere
rechazo para encontrarme en tirifuggo per ritrovarmi in te
pero ahora solo quiero rendirmema ora voglio solo abbandonarmi
morir un poco de mímorire un pò di me

La impotencia difunde el encanto del aburrimientoDiffonde il fascino della noia l'impotenza
sobre el coraje distraído aún perdidosul distratto coraggio ancora perso
cansado de esta sutil indiferenciastanco di questa sottile indifferenza
no puedo imaginar algo diferentenon so immaginare qualcosa di diverso

Siempre he estado viajandoSono sempre stato in viaggio
hasta perder las llaves, pintar las puertasfino a perderne le chiavi verniciare le porte
en este desierto el amor es sin duda un espejismoin questo deserto l'amore certamente un miraggio
náufrago y la isla es la muertenaufrago e l'isola è la morte

Débil en este arrastrarseDebole a questo trascinarsi
si reapareciera el deseo ambiguose ricomparisse l'ambiguo desiderio
sería nuevamente tiempo de mirarsesarebbe di nuovo tempo di guardarsi
en el espejo y sonreír en serioallo specchio e sorridere sul serio

Simplemente debería jugar con la vidaSemplicemente dovrei giocare con la vita
pero aquí nada es simplema qui di semplice non c'è mai niente
incluso la discreta soledad se ha marchitadoanche la discreta solitudine è appassita
incluso las últimas se han apagadoanche le ultime si sono spente

Y por lo demás no hay nada que decirE del resto non c'è nulla da dire
que no se haya dicho al menos por poseche non sia già stato detto almeno per posa
¿qué hay que entender?cosa c'è da capire
¿pero luego entender qué?ma poi capire cosa?

Entonces me quedo en silencio para míAllora rimango silenzio per me
esperando el tren que no partein attesa del treno che non parte
para el regreso a los mismos porquésper il ritorno ai soliti perché
y mientras tanto vivo de muertee intanto vivo di morte

Hablas pero yo no me arrepientoParli ma io non mi pento
elegí el exilio que me mueveio ho scelto l'esilio che muove
acompañando mi lento cursoaccompagnando il mio corso lento
tú sabes hacia dóndetu sai per dove