Un Uomo Tranquillo

Un Hombre Tranquilo

Un Uomo Tranquillo

Yo te hacía compañíaIo ti facevo compagnia
sonreías, ya no hablabas mássorridevi non parlavi più
perseguías alguna nubeinseguivi qualche nuvola
que solo tú veíasche vedevi solo tu

En esa casa de estaciónIn quella casa di stazione
fui tan jovensono stato tanto giovane
quizás demasiado atrapado en la fantasíatroppo preso forse della fantasia
mientras tu tren, el últimomentre il tuo treno, l'ultimo
se ibase ne andava via

Como un hombre tranquiloCome un uomo tranquillo
te recuerdo asíti ricordo così
ah, si volvieras aquíah se tornassi qui
un instante cerca de míun istante vicino a me
si hubiera sentido que darci fosse un senso da dare
algo lo daríaa qualcosa lo darei

Como un hombre tranquiloCome un uomo tranquillo
ya no olvidonon dimentico più
ah, si estuvieras tú aquíah se ci fossi tu
otra vez sonriendoqui di nuovo a sorridere
tuvieras algo más que deciravessi altro da dire
a alguien se lo diríaa qualcuno lo direi

Contra mi voluntadContro la mia volontà
esta máquina del tiempo avanzaquesta macchina del tempo va
me veo caminando contigomi rivedo che cammino insieme a te
parece ayer y ya ha pasadosembra ieri ed è passata già
una eternidadun'eternità

Como un hombre tranquiloCome un uomo tranquillo
te recuerdo asíti ricordo così
ah, si estuvieras aquíah se tu fossi qui
parece que todo ha cambiado sabessembra tutto cambiato sai
pero en el fondo es siempre lo mismoma in fondo è sempre lo stesso
desde que no estásda quando non ci sei

Todos estos momentosTutti questi attimi
como proyectilescome dei proiettili
vanvanno
pero nadie sabe por quéma nessuno sa perché
dónde van y hacia quédove vanno e verso che
no, nadie sabe de tino, nessuno sa di te

Ah, si estuvieras aquíAh se tu fossi qui
aquí otra vez sonriendoqui di nuovo a sorridere
tuvieras algo más que decirci fosse altro da dire
a alguien se lo diría.a qualcuno lo direi.