E Aí, Tá Legal?

So, Is It Cool?

E Aí, Tá Legal?

The first time I saw youA primeira vez que eu te olhei
I thought about getting closerPensei em me aproximar
But I admit I lacked the gutsMas eu confesso que faltou coragem

The second time, I didn’t think twiceNa segunda vez, aí já não pensei
I leaned inEncostei
Got really close and spokeCheguei bem perto e falei

So, is it cool?E aí, tá legal?
How you doing?Como é que cê tá?
I saw you broke up with himVi que terminou com ele
And you don’t want to get hurt againE não quer mais se magoar

If you want, do me this favorSe você quiser, me dá essa moral
I promise to love you every dayPrometo te amar todo dia
Even during CarnivalIncluindo até carnaval