Que Deus Me Livre

Gott beschütze mich

Que Deus Me Livre

Gott beschütze mich und bewahre mich vor allem ÜbelQue Deus me livre e me proteja de todo o mal
AmenAmém

Gott beschütze mich vor der Bosheit andererQue Deus me livre da maldade alheia
Gott beschütze mich vor schlechter EnergieQue Deus me livre de energia ruim
Gott beschütze mich vor denen, die mir schaden wollenQue Deus me livre de quem torce contra
Vor denen, die hinter meinem Rücken schlecht über mich redenDe quem pelas costas fala mal de mim

Möge ich ein Beispiel sein für die, die leidenQue eu possa ser exemplo pra quem sofre
Möge ich ein warmer Halt sein für die, die ihn brauchenQue eu seja colo quente a quem precisa
Möge meine feste und ehrliche UmarmungQue meu abraço forte e verdadeiro
Den Knoten eines unentschlossenen Lebens lösenDesate o nó de vida indecisa

Gott beschütze mich, wenn ich lächleDeus me proteja quando eu sorrir
Gott sei mein Halt, wenn ich weineDeus seja colo quando eu chorar
Möge Gott mich bewahren auf meinem WegQue Deus me guarde no meu ir e vir
Leite meine Schritte, wo immer ich geheGuie os meus passos por onde eu passar
Gott beschütze mich, wenn ich lächleDeus me proteja quando eu sorrir
Gott sei mein Halt, wenn ich weineDeus seja colo quando eu chorar
Möge Gott mich bewahren auf meinem WegQue Deus me guarde no meu ir e vir
Leite meine Schritte, wo immer ich geheGuie os meus passos por onde eu passar

Laiá laiá laiá laiá láLaiá laiá laiá laiá lá

Gott beschütze mich vor der Bosheit andererQue Deus me livre da maldade alheia
Gott beschütze mich vor schlechter EnergieQue Deus me livre de energia ruim
Gott beschütze mich vor denen, die mir schaden wollenQue Deus me livre de quem torce contra
Vor denen, die hinter meinem Rücken schlecht über mich redenDe quem pelas costas fala mal de mim

Möge ich ein Beispiel sein für die, die leidenQue eu possa ser exemplo pra quem sofre
Möge ich ein warmer Halt sein für die, die ihn brauchenQue eu seja colo quente a quem precisa
Möge meine feste und ehrliche UmarmungQue meu abraço forte e verdadeiro
Den Knoten eines unentschlossenen Lebens lösenDesate o nó de vida indecisa

Gott beschütze mich, wenn ich lächleDeus me proteja quando eu sorrir
Gott sei mein Halt, wenn ich weineDeus seja colo quando eu chorar
Möge Gott mich bewahren auf meinem WegQue Deus me guarde no meu ir e vir
Leite meine Schritte, wo immer ich geheGuie os meus passos por onde eu passar
Gott beschütze mich, wenn ich lächleDeus me proteja quando eu sorrir
Gott sei mein Halt, wenn ich weineDeus seja colo quando eu chorar
Möge Gott mich bewahren auf meinem WegQue Deus me guarde no meu ir e vir
Leite meine Schritte, wo immer ich geheGuie os meus passos por onde eu passar

Laiá laiá laiá laiá láLaiá laiá laiá laiá lá

Möge Gott unser Feuer am Brennen haltenQue Deus mantenha a nossa chama acesa
Möge unser Tisch niemals leer seinQue a nossa mesa nunca esteja só
Möge unser tägliches BrotQue o pão nosso sempre a cada dia
Uns die Freude einer besseren Welt bringenNos traga a alegria de um mundo melhor