Småland

Småland

Småland

Dein gerader Weg steigt an und wächstYour straight ahead path ascends and grows
Es ist eine Wahrheit, die dein Vater sprachIt's a truth that your dad spoke
Sinn in den Winden, Dampf im NebelSense in the winds, fume in the mist
Kinder unter dem KirschbaumChildren unter the cherry tree
Wenn alles nach Plan läuftIf it all goes to plan
Haben sie jede Menge ZeitThey got oodles of time
Und die glitzernde Morgendämmerung sah unglaublich ausAnd the glimmering dawn looked incredible
Es gibt Stöcke und Steine in unseren suchenden HändenThere are sticks and stones in our seeking hands

Herbstblätter, unser beschädigtes GoldAutumn leaves, our damaged gold
Småland, deine Worte sind in die Steine eingraviertSmåland, your words are engraved in the stones
Es ist das Beständige in unserem LebenIt's the constant in our life
Selbst wenn die Zeiten die Grenzen sprengenEven when the times are bursting the lines
Einmal mehr an der östlichen KüsteOnce again at the eastern shore
Du solltest nicht mehr vorbeikommenYou shouldn’t come around furthermore
Herbstblätter, unser beschädigtes GoldAutumn leaves, our damaged gold
Und alles fließt und nichts bleibt stehenAnd everything flows and nothing stands still

Die Lichter in ständiger BewegungThe lights in constant motion
Auf dem Weg zum nordwestlichen OzeanApproaching the north-western ocean
Sieben Winde der sieben MeereSeven winds of the seven seas
Von Küste zu KüsteFrom shore to shore
Von West nach OstFrom west to east

Sie trägt ihr neues KleidShe wears her new dress
Und sie bringt mich dazu, meine Sünden zu verlierenAnd she got me loosing my sins
Jetzt spiele ich sieben Tage die WocheNow gambling seven days a week
Von Küste zu KüsteFrom shore to shore
Von West nach OstFrom west to east

Klares Wasser, es verändert sichClear water, it alters
Trifft mich noch stärker, aber es kümmert mich nichtHits me even stronger, but I don’t bother
Es geht darum, wie man es weiterentwickeltIt's about how to evolve it further
Schwarzer FlussmörderBlack river murderer
Halt an den Worten fest, aber die Worte kennen mich nichtSticking to words, but the words they don’t know me
Und die Gräber zu reparieren, aber die Gräber werden es nicht schaffenAnd fixing the graves, but the graves they won't make it
Und die glitzernde Morgendämmerung sah unglaublich ausAnd the glimmering dawn looked incredible
Es gibt Stöcke und Steine in unseren suchenden HändenThere are sticks and stones in our seeking hands

Herbstblätter, unser beschädigtes GoldAutumn leaves, our damaged gold
Småland, deine Worte sind in die Steine eingraviertSmåland, your words are engraved in the stones
Es ist das Beständige in unserem LebenIt's the constant in our life
Selbst wenn die Zeiten die Grenzen sprengenEven when the times are bursting the lines
Einmal mehr an der östlichen KüsteOnce again at the eastern shore
Du solltest nicht mehr vorbeikommenYou shouldn’t come around furthermore
Herbstblätter, unser beschädigtes GoldAutumn leaves, our damaged gold
Und alles fließtAnd everything flows

Die Lichter in ständiger BewegungThe lights in constant motion
Auf dem Weg zum nordwestlichen OzeanApproaching the north-western ocean
Sieben Winde der sieben MeereSeven winds of the seven seas
Von Küste zu KüsteFrom shore to shore
Von West nach OstFrom west to east

Sie trägt ihr neues KleidShe wears her new dress
Und sie bringt mich dazu, meine Sünden zu verlierenAnd she got me loosing my sins
Jetzt spiele ich sieben Tage die WocheNow gambling seven days a week
Von Küste zu KüsteFrom shore to shore
Von West nach OstFrom west to east

Herbstblätter, unser beschädigtes GoldAutumn leaves, our damaged gold
Småland, deine Worte sind in die Steine eingraviertSmåland, your words are engraved in the stones
Es ist das Beständige in unserem LebenIt's the constant in our life
Selbst wenn die Zeiten die Grenzen sprengenEven when the times are bursting the lines
Einmal mehr an der östlichen KüsteOnce again at the eastern shore
Du solltest nicht mehr vorbeikommenYou shouldn’t come around furthermore
Herbstblätter, unser beschädigtes GoldAutumn leaves, our damaged gold
Und alles fließtAnd everything flows

Herbstblätter, unser beschädigtes GoldAutumn leaves, our damaged gold
Småland, deine Worte sind in die Steine eingraviertSmåland, your words are engraved in the stones
Es ist das Beständige in unserem LebenIt's the constant in our life
Selbst wenn die Zeiten die Grenzen sprengenEven when the times are bursting the lines
Einmal mehr an der östlichen KüsteOnce again at the eastern shore
Du solltest nicht mehr vorbeikommenYou shouldn’t come around furthermore
Herbstblätter, unser beschädigtes GoldAutumn leaves, our damaged gold
Und alles fließtAnd everything flows

Herbstblätter, unser beschädigtes GoldAutumn leaves, our damaged gold
Småland, deine Worte sind in die Steine eingraviertSmåland, your words are engraved in the stones
Es ist das Beständige in unserem LebenIt's the constant in our life
Selbst wenn die Zeiten die Grenzen sprengenEven when the times are bursting the lines
Einmal mehr an der östlichen KüsteOnce again at the eastern shore
Du solltest nicht mehr vorbeikommenYou shouldn’t come around furthermore
Herbstblätter, unser beschädigtes GoldAutumn leaves, our damaged gold