Småland

Småland

Småland

Tu camino recto hacia adelante asciende y creceYour straight ahead path ascends and grows
Es una verdad que tu papá dijoIt's a truth that your dad spoke
Sentido en los vientos, humo en la nieblaSense in the winds, fume in the mist
Niños bajo el cerezoChildren unter the cherry tree
Si todo sale según lo planeadoIf it all goes to plan
Tienen un montón de tiempoThey got oodles of time
Y el amanecer brillante se veía increíbleAnd the glimmering dawn looked incredible
Hay palos y piedras en nuestras manos buscadorasThere are sticks and stones in our seeking hands

Hojas de otoño, nuestro oro dañadoAutumn leaves, our damaged gold
Småland, tus palabras están grabadas en las piedrasSmåland, your words are engraved in the stones
Es la constante en nuestra vidaIt's the constant in our life
Incluso cuando los tiempos rompen las líneasEven when the times are bursting the lines
Una vez más en la orilla esteOnce again at the eastern shore
No deberías volver másYou shouldn’t come around furthermore
Hojas de otoño, nuestro oro dañadoAutumn leaves, our damaged gold
Y todo fluye y nada permanece quietoAnd everything flows and nothing stands still

Las luces en constante movimientoThe lights in constant motion
Acercándose al océano noroccidentalApproaching the north-western ocean
Siete vientos de los siete maresSeven winds of the seven seas
De costa a costaFrom shore to shore
De oeste a esteFrom west to east

Ella lleva su vestido nuevoShe wears her new dress
Y me hace perder mis pecadosAnd she got me loosing my sins
Ahora jugando siete días a la semanaNow gambling seven days a week
De costa a costaFrom shore to shore
De oeste a esteFrom west to east

Agua clara, cambiaClear water, it alters
Me golpea aún más fuerte, pero no me importaHits me even stronger, but I don’t bother
Se trata de cómo evolucionarlo másIt's about how to evolve it further
Asesino del río negroBlack river murderer
Aferrándome a las palabras, pero las palabras no me conocenSticking to words, but the words they don’t know me
Y arreglando las tumbas, pero las tumbas no lo lograránAnd fixing the graves, but the graves they won't make it
Y el amanecer brillante se veía increíbleAnd the glimmering dawn looked incredible
Hay palos y piedras en nuestras manos buscadorasThere are sticks and stones in our seeking hands

Hojas de otoño, nuestro oro dañadoAutumn leaves, our damaged gold
Småland, tus palabras están grabadas en las piedrasSmåland, your words are engraved in the stones
Es la constante en nuestra vidaIt's the constant in our life
Incluso cuando los tiempos rompen las líneasEven when the times are bursting the lines
Una vez más en la orilla esteOnce again at the eastern shore
No deberías volver másYou shouldn’t come around furthermore
Hojas de otoño, nuestro oro dañadoAutumn leaves, our damaged gold
Y todo fluyeAnd everything flows

Las luces en constante movimientoThe lights in constant motion
Acercándose al océano noroccidentalApproaching the north-western ocean
Siete vientos de los siete maresSeven winds of the seven seas
De costa a costaFrom shore to shore
De oeste a esteFrom west to east

Ella lleva su vestido nuevoShe wears her new dress
Y me hace perder mis pecadosAnd she got me loosing my sins
Ahora jugando siete días a la semanaNow gambling seven days a week
De costa a costaFrom shore to shore
De oeste a esteFrom west to east

Hojas de otoño, nuestro oro dañadoAutumn leaves, our damaged gold
Småland, tus palabras están grabadas en las piedrasSmåland, your words are engraved in the stones
Es la constante en nuestra vidaIt's the constant in our life
Incluso cuando los tiempos rompen las líneasEven when the times are bursting the lines
Una vez más en la orilla esteOnce again at the eastern shore
No deberías volver másYou shouldn’t come around furthermore
Hojas de otoño, nuestro oro dañadoAutumn leaves, our damaged gold
Y todo fluyeAnd everything flows

Hojas de otoño, nuestro oro dañadoAutumn leaves, our damaged gold
Småland, tus palabras están grabadas en las piedrasSmåland, your words are engraved in the stones
Es la constante en nuestra vidaIt's the constant in our life
Incluso cuando los tiempos rompen las líneasEven when the times are bursting the lines
Una vez más en la orilla esteOnce again at the eastern shore
No deberías volver másYou shouldn’t come around furthermore
Hojas de otoño, nuestro oro dañadoAutumn leaves, our damaged gold
Y todo fluyeAnd everything flows

Hojas de otoño, nuestro oro dañadoAutumn leaves, our damaged gold
Småland, tus palabras están grabadas en las piedrasSmåland, your words are engraved in the stones
Es la constante en nuestra vidaIt's the constant in our life
Incluso cuando los tiempos rompen las líneasEven when the times are bursting the lines
Una vez más en la orilla esteOnce again at the eastern shore
No deberías volver másYou shouldn’t come around furthermore
Hojas de otoño, nuestro oro dañadoAutumn leaves, our damaged gold