Somebody Like You

Jemanden wie dich

Somebody Like You

Er ist gerade 19 geworden, sie ist 22He just turned 19, she’s 22
Jetzt wurde er heute Nachmittag entlassenNow he got laid off this afternoon
Sie arbeitet Teilzeit in einem Second-Hand-LadenShe’s working part-time in a second-hand store
Stapelt Träume wie Bücher auf ihrem SchlafzimmerbodenStacking dreams like books on her bedroom floor
Sie verbringen den Abend, rauchen den DrachenThey burn the evening, smoking the dragon
Denn im Vergessen fühlt es sich an wie der HimmelCause in oblivion it feels like heaven
Sie sagte, es ist wahr, ich habeShe said, it’s true I been
Auf jemanden wie dich gewartetWaiting for somebody like you

Ich habe für einen Moment meine Abwehr gesenktI let my guard down for a moment
Wo immer du hingehst, werde ich auch gehenWherever you go I’ll be going too
Ich habe gewartet, gewartetI’ve been waiting, waiting
Auf jemanden wie dichFor somebody like you

Sie baute ihr Königreich auf einem GeheimnisShe built her kingdom on a secret
Die Mauern fallen und die Mutter weintWalls are falling down and mother’s weeping
Es muss einen Weg geben, unsichtbar zu werdenThere’s gotta be a way to turn invisible
Der Vater kniet und betet für WunderFather's on his knees praying for miracles
Während sie nach Georgia fährtWhile she is driving down to Georgia
Mit dem Sonnenuntergang, der ihre Schultern küsstWith the sunset kissing her shoulders
Gott weiß, es ist wahr, ich habeGod knows it's true, I’ve been
Auf jemanden wie dich gewartetWaiting for somebody like you
Als ich ängstlich, ausgebrannt und einsam warWhen I was scared, washed-out and lonely
Brauchte ich jemanden, der mich hältI needed somebody to hold me

Ich habe für einen Moment meine Abwehr gesenktI let my guard down for a moment
Wo immer du hingehst, werde ich auch gehenWherever you go I’ll be going too
Ich habe gewartet, gewartetI’ve been waiting, waiting
Auf jemanden wie dichFor somebody like you

Ich habe für einen Moment meine Abwehr gesenktI let my guard down for a moment
Wo immer du hingehst, werde ich auch gehenWherever you go I’ll be going too
Ich habe gewartet, gewartetI’ve been waiting, waiting
Auf jemanden wie dichFor somebody like you

Ewige StilleEternal silence
Niemand hier, um unsere Zeit zu stehlenNobody here to steal our time
Sonnenverbrannte Haut undSunburnt skin and
Es gibt keine BergeThere are no mountains
Die wir erklimmen müssenWe need to climb
Wenn du dorthin gehst, gehe ich dorthinIf you go there, I will go there
Nie zurückblicken, denn wir haben noch ZeitNever look back 'cause we still got time
Mein ganzes Leben habe ich gewartetAll of my life I’ve been waiting
Ich habe auf jemanden wie dich gewartetI’ve been waiting for somebody like you

Ich habe für einen Moment meine Abwehr gesenktI let my guard down for a moment
Wo immer du hingehst, werde ich auch gehenWherever you go I’ll be going too
Ich habe gewartet, gewartetI’ve been waiting, waiting
Auf jemanden wie dichFor somebody like you

Ich habe für einen Moment meine Abwehr gesenktI let my guard down for a moment
Wo immer du hingehst, werde ich auch gehenWherever you go I’ll be going too
Ich habe gewartet, gewartetI’ve been waiting, waiting
Auf jemanden wie dichFor somebody like you