The Future is Cancelled

El Futuro Está Cancelado

The Future is Cancelled

Tengo un boletoI've got a ticket
Para salir de aquíTo get me out of here
Quizás solo sean minutosMight just be minutes
Antes de que desaparezca, oh, noBefore I disappear, oh, no

Lamento decirI'm sorry to say
Que el futuro está canceladoThe future is cancelled
Paso todos mis díasI spend all my days
Coleccionando tus recuerdosCollecting your memories
Voy de camino a verte otra vezI'll be on my way to see you again
Solo quiero descansar en tus manosI just wanna rest inside your hands

Alguien quítame este dolorSomebody take this pain away
Tú tuviste que irte, yo elegí quedarmeYou had to leave, I chose to stay

Daría una vida enteraI'd give a lifetime
Por solo un día contigoFor just one day with you
Ahora en el espejoNow in the mirror
Sigo siendo yo, pero sin ti, oh, noStill me, but minus you, oh, no

Lamento decirI'm sorry to say
Que el futuro está canceladoThe future is cancelled
Paso todos mis díasI spend all my days
Coleccionando tus recuerdosCollecting your memories
Voy de camino a verte otra vezI'll be on my way to see you again
Solo quiero descansar en tus manosI just wanna rest inside your hands

Alguien quítame este dolorSomebody take this pain away
Tú tuviste que irte, yo elegí quedarmeYou had to leave, I chose to stay

Tú y yo junto a la estaciónYou and me down by the station
Esperando a que caiga la lluviaWaiting for the rain to fall
Incluso entonces, nunca me dijisteEven then, you never told me
Que debí haber devuelto tu llamadaI should have returned your call
Demasiado atrapado en mis propios asuntosToo caught up in my own business
Estuviste tan malditamente solaYou were so goddamn alone
Regresando a través de todas estas fotosGoing back through all these pictures
Solo quiero llevarte (a casa)I just wanna take you (home)

El futuro está canceladoThe future is cancelled
Paso todos mis díasI spend all my days
Coleccionando tus recuerdosCollecting your memories
Voy de camino a verte otra vezI'll be on my way to see you again
Solo quiero descansar en tus manosI just wanna rest inside your hands

Alguien quítame este dolorSomebody take this pain away
Tú tuviste que irte, yo elegí quedarmeYou had to leave, I chose to stay