The Future is Cancelled

L'avenir est annulé

The Future is Cancelled

J'ai un billetI've got a ticket
Pour me sortir d'iciTo get me out of here
Ça pourrait être dans quelques minutesMight just be minutes
Avant que je disparaisse, oh nonBefore I disappear, oh, no

Je suis désolé de direI'm sorry to say
Que l'avenir est annuléThe future is cancelled
Je passe tous mes joursI spend all my days
À collectionner tes souvenirsCollecting your memories
Je suis en route pour te revoirI'll be on my way to see you again
Je veux juste me reposer dans tes mainsI just wanna rest inside your hands

Quelqu'un enlève cette douleurSomebody take this pain away
Tu devais partir, j'ai choisi de resterYou had to leave, I chose to stay

Je donnerais une vie entièreI'd give a lifetime
Pour juste un jour avec toiFor just one day with you
Maintenant dans le miroirNow in the mirror
Toujours moi, mais sans toi, oh nonStill me, but minus you, oh, no

Je suis désolé de direI'm sorry to say
Que l'avenir est annuléThe future is cancelled
Je passe tous mes joursI spend all my days
À collectionner tes souvenirsCollecting your memories
Je suis en route pour te revoirI'll be on my way to see you again
Je veux juste me reposer dans tes mainsI just wanna rest inside your hands

Quelqu'un enlève cette douleurSomebody take this pain away
Tu devais partir, j'ai choisi de resterYou had to leave, I chose to stay

Toi et moi près de la gareYou and me down by the station
Attendant que la pluie tombeWaiting for the rain to fall
Même alors, tu ne m'as jamais ditEven then, you never told me
Que j'aurais dû te rappelerI should have returned your call
Trop pris dans mes propres affairesToo caught up in my own business
Tu étais tellement foutrement seuleYou were so goddamn alone
En revenant à travers toutes ces photosGoing back through all these pictures
Je veux juste te ramener (chez toi)I just wanna take you (home)

L'avenir est annuléThe future is cancelled
Je passe tous mes joursI spend all my days
À collectionner tes souvenirsCollecting your memories
Je suis en route pour te revoirI'll be on my way to see you again
Je veux juste me reposer dans tes mainsI just wanna rest inside your hands

Quelqu'un enlève cette douleurSomebody take this pain away
Tu devais partir, j'ai choisi de resterYou had to leave, I chose to stay