The American Dream is Dead

El sueño americano está muerto

The American Dream is Dead

Mis pensamientos están corriendo a un ritmo frenéticoMy thoughts are racing at a manic pace
Adyacente, estoy en automáticoAdjacent, I'm on automatic
Todo mi cuerpo no está sincronizadoMy whole body isn't syncing
La urgencia dentro de mis huesosThe urgency inside my bones
Anhela ir a otro lugarAche for somewhere else to go
Impaciente temblando bajo mi pielImpatient shaking under my skin

Piloto automáticoAuto pilot
Progreso estancadoProgress stagnant
Esto no puede ser todoThis can't be it
El sueño americano está muertoThe American dream Is dead
AgotadosExhausted
Lo perdimosWe lost it
En mi cabezaIn my head
El sueño americano está muertoThe American dream is dead

Un clavijero embrujado no se vaA haunted headstock won't go away
Un susurro que se ha vuelto un hábitoA whisper that's become a habit
Cada vez más fuerte que mi pensamientoGetting louder than my thinking

Así que me sentaré y jugaré a la loteríaSo I'll sit and play the lottery
Hasta que se me acabe el tiempo y el dineroUntil I've run out of time and money
Y siento ese punto acercándose a mi espaldaAnd I feel that point inching toward my back
¿Es hora de despertar estos ojos ansiososIs it time to wake these anxious eyes
De la ficción alimentada de vuelta en el 95'From fiction fed back in 95'
Pero tengo unos minutos másBut I've got a few more minutes
Y un puñado de monedasAnd a handful of dimes
El sueño americano está muertoThe American dream is dead