Ships Passing In The Night

Des navires qui se croisent dans la nuit

Ships Passing In The Night

La mariée contre le courant, c'est toujours toi et moiBride up against the tide it's always you and I
Quand tu le veuxWhen you want it
Courageux, poussant sur les vagues pour un endroit où resterBrave, pushing on the waves for a place to stay
Amène le portBring the harbor

Et nos navires se croisentAnd our ships are passing
Mon amour, ça ne durera pasMy love this won't last
Nos navires continuent de passerOur ships keep on passing
Disparus dans la nuitMissing in the night
Disparus dans la nuitMissing in the night
Et cela aussi passeraAnd this too shall pass

Le vent, quatre coins se rapprochant, bougeant sur ma peauWind, four corners closing in moving on my skin
On doit le faire ?Do we have to?
Des étoiles projetées sur le mur, naviguent tout çaStars thrown upon the wall navigates it all
Comme un appelLike a calling
Je vais voler mon temps comme si c'était un crimeI'm going to steal my time like it was a crime
Pour mon chagrinFor my heartache

Et nos navires se croisentAnd our ships are passing
Mon amour, ça ne durera pasMy love this won't last
Nos navires continuent de passerOur ships keep on passing
Disparus dans la nuitMissing in the night
Disparus dans la nuitMissing in the night
Et cela aussi passeraAnd this too shall pass

La rivière sait si je me déshabilleThe river knows if I take off my clothes
Et me coucheAnd lay me down
On est des fantômes noyésWe're drowning ghosts
La rivière sait si je me déshabilleThe river knows if I take off my clothes
Et me coucheAnd lay me down
On est des fantômes noyésWe're drowning ghosts

Oh ohOh oh
Oh ohOh oh

Et nos navires se croisentAnd our ships are passing
Mon amour, ça ne durera pasMy love this won't last
Nos navires continuent de passerOur ships keep on passing
Disparus dans la nuitMissing in the night
Disparus dans la nuitMissing in the night
Et cela aussi passeraAnd this too shall pass