Estrelas Parceiras

Compañeras Estelares

Estrelas Parceiras

Siempre que me voy llevo un fuego en la miradaSempre que parto levo um lume no olhar
Porque su brillo ilumina mis caminosPorque seu brilho ilumina meus caminhos
Dos ojos negros brillando como estrellasDois olhos negros reluzindo qual estrelas
Que son compañeras en el destino de andar soloQue são parceiras na sina de andar sozinho

Lejos del pago traigo el campo en mis retinasLonge do pago trago o campo nas retinas
Para que no falten luciérnagas en las cancionesPra que não faltem vagalumes nas canções
Pues quien alinea su norte en las estrellasPois quem alinha o seu norte nas estrelas
Trae luz al alma con sus propias ilusionesTraz luz pra alma com suas próprias ilusões

Si el tiempo no viene a hacer favoresSe acaso o tempo não vier fazer agrado
En la oscuridad de las noches en que el cielo se escapa de la miradaNo breu das noites em que o céu foge do olhar
Llevo una estrella en la frente de mi caballoLevo uma estrela na testa do meu cavalo
La mejor guía para un sueño de llegarA melhor guia para um sonho de chegar

Para aquellos que comparten la claridad en el caminoPra quem reparte a claridade pela estrada
En la estrella Dalva buscan el rumbo y prestan luzNa estrela Dalva busca o rumo e empresta luz
Por eso hago de su fuego una balizaPor isso eu faço do seu lume uma baliza
Si algún misterio adorna la noche y me seduceSe algum mistério enfeita a noite e me seduz

De tanto caminar guiando sueños en la oscuridadDe tanto andar guiando sonhos no escuro
Mis ojos ven en una estrella su valorMeus olhos veêm numa estrela o seu valor
Pues quien de la Luna hace su musa en la canciónPois quem da Lua faz sua musa na canção
Trae Sol al alma cuando falta la luz del amorTraz Sol pra alma quando falta a luz do amor