El Avioncito

Het Vliegtuigje

El Avioncito

TrillenTremen
Verwijder het, verwijder hetBórralo, bórralo
Yarly, Yarly, YarlyYarly, Yarly, Yarly

Ik heb haar met mijn handen aan de zijkantenLa tengo con las manos a los la'os
Zoals het vliegtuigjeComo el avioncito
Met de kleine ogenCon los ojos chiquiticos
En laagvliegendY volando bajito

En aan kuzaza-kuza, kuza-zakuzaY a kuzaza-kuza, kuza-zakuza
Daar gaat ze, daar gaat ze, hoezo?Ahí la lleva, allá va, corta' ¿cómo así?
Zaza-kuza en zaza-kuzaZaza-kuza y zaza-kuza
Ze ontsnapt niet, ik heb haar vastgebonden, hoorNo se suelta, la tengo amarrá', oído

Ik heb al met haar geslapen, ik maakte haar mijn vrouwYa dormí con ella, la hice mi mujer
Om haar te veroveren was niet makkelijkConquistarla no me ha sido fácil
Ik zette de rem erop, deed het zoals het hoortLe puse el freno, se lo hice como es
En nu komt ze niet meer van papieY ahora no sale de papi

We blijven meer dan één keer per maand bij elkaarAmanecemos más de una vez al mes
Ze wil niet uit mijn bed komenNo quiere salir de mi cama
Me aanraken, me kussenTocándome, besándome
En ze zegt zelfs dat ze van me houdtY hasta dice que me ama

Meer dan één bekritiseert haarMás de uno la crítica
Ze vragen zich af wat ze in mij zietLe preguntan que qué me vio
Wat velen niet wetenLo que muchos no saben
Is dat ik het op het juiste punt heb gezetQue se lo puse en el punto clave

Als een kind knuffelt ze meComo un niño me pechicha
Met mijn scalpel heb ik haar gesnedenCon mi bisturí fue que la corté
En de liefde is zo grootY el querer es tan grande
Dat het niet uit mijn hoofd gaatQue de mi cabeza no sale

Oh, dat vliegtuigjeOh, a ese avioncito
Heb ik laagvliegendLo tengo volando bajito
Ze komt uit mijn dekbedElla sale de mi sábana
Met de kleine ogenCon los ojos chiquiticos

Oh-uh-oh, ik maak het mezelf niet moeilijkOh-uh-oh, yo no me complico
Ze voldoet aan de eisenCumple los requisitos
Ze heeft me laagvliegendMe tiene volando bajito
Met de kleine ogenCon los ojos chiquiticos

Meer dan één bekritiseert haarMás de uno la crítica
Ze vragen zich af wat ze in mij zietLe preguntan que qué me ve
Wat velen niet wetenLo que muchos no saben
Is dat ik het op het juiste punt heb gezetQue se lo puse en el punto clave

Als een kind knuffelt ze meComo un niño me pechicha
Met mijn scalpel heb ik haar gesnedenCon mi bisturí fue que la corté
En de liefde is zo grootY el querer es tan grande
Dat het niet uit mijn hoofd gaatQue de mi cabeza no sale

Oh, dat vliegtuigjeOh, a ese avioncito
Heb ik laagvliegendLo tengo volando bajito
Ze komt uit mijn dekbedElla sale de mi sábana
Met de kleine ogenCon los ojos chiquiticos

Oh-uh-oh, ik maak het mezelf niet moeilijkOh-uh-oh, yo no me complico
Ze voldoet aan de eisenCumple los requisitos
Ze heeft me laagvliegendMe tiene volando bajito
Met de kleine ogenCon los ojos chiquiticos

Dunne IriarteFlaco Iriarte
Jader TremendoJader Tremendo
Jesús David en Bryan Pérez, de zonen van KikeJesús David y Bryan Pérez, los hijos de Kike
Gustavo Lemos en Alexi ValerioGustavo Lemos y Alexi Valerio
Anona de producerAnona el que produce
De melodie die niet uit je hoofd gaatLa melodía que no sale de tu mente
Wie volhardt, bereikt het, okéEl que persevera alcanza, okey
De kennis is aan mij, dit is GiblackEl que sabe soy yo, este es Giblack
TrillenTremen
Verwijder het, verwijder hetBórralo, bórralo
Yarly, Yarly, YarlyYarly, Yarly, Yarly

Ik heb haar met mijn handen aan de zijkantenLa tengo con las manos a los la'os
Zoals het vliegtuigjeComo el avioncito
Met de kleine ogenCon los ojos chiquiticos
En laagvliegendY volando bajito

En aan kuzaza-kuza, kuza-zakuzaY a kuzaza-kuza, kuza-zakuza
Daar gaat ze, daar gaat ze, hoezo?Ahí la lleva, allá va, corta' ¿cómo así?
Zaza-kuza en zaza-kuzaZaza-kuza y zaza-kuza

Ze ontsnapt niet, ik heb haar vastgebondenNo se suelta, la tengo amarra'
Ik heb haar met mijn handen aan de zijkantenLa tengo con las manos a los la'os
Zoals het vliegtuigjeComo el avioncito
Met de kleine ogenCon los ojos chiquiticos
En laagvliegendY volando bajito

En aan kuzaza-kuza, kuza-zakuzaY a kuzaza-kuza, kuza-zakuza
Daar gaat ze, daar gaat ze, hoezo?Ahí la lleva, allá va, corta' ¿cómo así?
Zaza-kuza en zaza-kuzaZaza-kuza y zaza-kuza
Ze ontsnapt niet, ik heb haar vastgebondenNo se suelta, la tengo amarrá'

DJ Teimo de producerDJ Teimo el que produce

Ik heb haar met mijn handen aan de zijkantenLa tengo con las manos a los la'os
Zoals het vliegtuigjeComo el avioncito
Met de kleine ogenCon los ojos chiquiticos
En laagvliegendY volando bajito

En aan kuzaza-kuza, kuza-zakuzaY a kuzaza-kuza, kuza-zakuza
Daar gaat ze, daar gaat ze, hoezo?Ahí la lleva, allá va, corta' ¿cómo así?
Zaza-kuza en zaza-kuzaZaza-kuza y zaza-kuza
Ze ontsnapt niet, ik heb haar vastgebondenNo se suelta, la tengo amarrá'

Ik heb haar met mijn handen aan de zijkantenLa tengo con las manos a los la'os
Zoals het vliegtuigjeComo el avioncito
Met de kleine ogenCon los ojos chiquiticos
En laagvliegendY volando bajito

En aan kuzaza-kuza, kuza-zakuzaY a kuzaza-kuza, kuza-zakuza
Daar gaat ze, daar gaat ze, hoezo?Ahí la lleva, allá va, corta' ¿cómo así?
Zaza-kuza en zaza-kuzaZaza-kuza y zaza-kuza
Ze ontsnapt niet, ik heb haar vastgebonden.No se suelta, la tengo amarrá'