El Avioncito

L'Avionnet

El Avioncito

TremblezTremen
Efface-le, efface-leBórralo, bórralo
Yarly, Yarly, YarlyYarly, Yarly, Yarly

Je l'ai avec les mains sur les côtésLa tengo con las manos a los la'os
Comme un avionnetComo el avioncito
Avec les yeux tout petitsCon los ojos chiquiticos
Et volant tout basY volando bajito

Et à kuzaza-kuza, kuza-zakuzaY a kuzaza-kuza, kuza-zakuza
Là elle va, là-bas, coupée, comment ça ?Ahí la lleva, allá va, corta' ¿cómo así?
Zaza-kuza et zaza-kuzaZaza-kuza y zaza-kuza
Elle ne se lâche pas, je l'ai attachée, tu entends ?No se suelta, la tengo amarrá', oído

J'ai déjà dormi avec elle, je l'ai faite ma femmeYa dormí con ella, la hice mi mujer
La conquérir n'a pas été facileConquistarla no me ha sido fácil
Je lui ai mis le frein, je l'ai fait comme il fautLe puse el freno, se lo hice como es
Et maintenant elle ne sort plus de chez papaY ahora no sale de papi

On passe des nuits ensemble plus d'une fois par moisAmanecemos más de una vez al mes
Elle ne veut pas quitter mon litNo quiere salir de mi cama
Me touchant, m'embrassantTocándome, besándome
Et elle dit même qu'elle m'aimeY hasta dice que me ama

Plus d'un la critiqueMás de uno la crítica
Ils lui demandent ce qu'elle me trouveLe preguntan que qué me vio
Ce que beaucoup ne savent pasLo que muchos no saben
C'est que je l'ai mise au bon endroitQue se lo puse en el punto clave

Comme un enfant elle me chatouilleComo un niño me pechicha
C'est avec mon bistouri que je l'ai coupéeCon mi bisturí fue que la corté
Et l'amour est si grandY el querer es tan grande
Qu'il ne sort pas de ma têteQue de mi cabeza no sale

Oh, cet avionnetOh, a ese avioncito
Je l'ai fait voler tout basLo tengo volando bajito
Elle sort de mes drapsElla sale de mi sábana
Avec les yeux tout petitsCon los ojos chiquiticos

Oh-uh-oh, je ne me complique pasOh-uh-oh, yo no me complico
Elle remplit les critèresCumple los requisitos
Elle me fait voler tout basMe tiene volando bajito
Avec les yeux tout petitsCon los ojos chiquiticos

Plus d'un la critiqueMás de uno la crítica
Ils lui demandent ce qu'elle me voitLe preguntan que qué me ve
Ce que beaucoup ne savent pasLo que muchos no saben
C'est que je l'ai mise au bon endroitQue se lo puse en el punto clave

Comme un enfant elle me chatouilleComo un niño me pechicha
C'est avec mon bistouri que je l'ai coupéeCon mi bisturí fue que la corté
Et l'amour est si grandY el querer es tan grande
Qu'il ne sort pas de ma têteQue de mi cabeza no sale

Oh, cet avionnetOh, a ese avioncito
Je l'ai fait voler tout basLo tengo volando bajito
Elle sort de mes drapsElla sale de mi sábana
Avec les yeux tout petitsCon los ojos chiquiticos

Oh-uh-oh, je ne me complique pasOh-uh-oh, yo no me complico
Elle remplit les critèresCumple los requisitos
Elle me fait voler tout basMe tiene volando bajito
Avec les yeux tout petitsCon los ojos chiquiticos

Flaco IriarteFlaco Iriarte
Jader TremendoJader Tremendo
Jesús David et Bryan Pérez, les fils de KikeJesús David y Bryan Pérez, los hijos de Kike
Gustavo Lemos et Alexi ValerioGustavo Lemos y Alexi Valerio
Anona celui qui produitAnona el que produce
La mélodie qui ne sort pas de ta têteLa melodía que no sale de tu mente
Celui qui persévère atteint, okEl que persevera alcanza, okey
Celui qui sait c'est moi, c'est GiblackEl que sabe soy yo, este es Giblack
TremblezTremen
Efface-le, efface-leBórralo, bórralo
Yarly, Yarly, YarlyYarly, Yarly, Yarly

Je l'ai avec les mains sur les côtésLa tengo con las manos a los la'os
Comme un avionnetComo el avioncito
Avec les yeux tout petitsCon los ojos chiquiticos
Et volant tout basY volando bajito

Et à kuzaza-kuza, kuza-zakuzaY a kuzaza-kuza, kuza-zakuza
Là elle va, là-bas, coupée, comment ça ?Ahí la lleva, allá va, corta' ¿cómo así?
Zaza-kuza et zaza-kuzaZaza-kuza y zaza-kuza

Elle ne se lâche pas, je l'ai attachéeNo se suelta, la tengo amarra'
Je l'ai avec les mains sur les côtésLa tengo con las manos a los la'os
Comme un avionnetComo el avioncito
Avec les yeux tout petitsCon los ojos chiquiticos
Et volant tout basY volando bajito

Et à kuzaza-kuza, kuza-zakuzaY a kuzaza-kuza, kuza-zakuza
Là elle va, là-bas, coupée, comment ça ?Ahí la lleva, allá va, corta' ¿cómo así?
Zaza-kuza et zaza-kuzaZaza-kuza y zaza-kuza
Elle ne se lâche pas, je l'ai attachéeNo se suelta, la tengo amarrá'

DJ Teimo celui qui produitDJ Teimo el que produce

Je l'ai avec les mains sur les côtésLa tengo con las manos a los la'os
Comme un avionnetComo el avioncito
Avec les yeux tout petitsCon los ojos chiquiticos
Et volant tout basY volando bajito

Et à kuzaza-kuza, kuza-zakuzaY a kuzaza-kuza, kuza-zakuza
Là elle va, là-bas, coupée, comment ça ?Ahí la lleva, allá va, corta' ¿cómo así?
Zaza-kuza et zaza-kuzaZaza-kuza y zaza-kuza
Elle ne se lâche pas, je l'ai attachéeNo se suelta, la tengo amarrá'

Je l'ai avec les mains sur les côtésLa tengo con las manos a los la'os
Comme un avionnetComo el avioncito
Avec les yeux tout petitsCon los ojos chiquiticos
Et volant tout basY volando bajito

Et à kuzaza-kuza, kuza-zakuzaY a kuzaza-kuza, kuza-zakuza
Là elle va, là-bas, coupée, comment ça ?Ahí la lleva, allá va, corta' ¿cómo así?
Zaza-kuza et zaza-kuzaZaza-kuza y zaza-kuza
Elle ne se lâche pas, je l'ai attachéeNo se suelta, la tengo amarrá'