ŠTA ćE MENI MOJA DICA REć

¿QUÉ ME IMPORTA MI GENTE?

ŠTA ćE MENI MOJA DICA REć

¿Qué me importa mi genteŠta će meni moja dica reć
cuando me siento junto a elloskad sidnem pored njih
en el borde del abismo?na rub od posteje
¿Qué pasa cuando los pones entre nosotrosšta će kad ih staviš među nas
para que sean nuestros rehenesda nam budu taoci
de esta locura?od ovog ludila

¿Qué harían los ángelesŠta bi anđeli
con nosotros, los humanos?s nama ljudima

Tienes la manera de aplastarmeImaš čime da me mrviš
tienes la manera de acorralarme en un rincónimaš čime da me satjeraš u kut
y ni te quieroa nit' te volim
ni te odioniti mrzim
solo te veo claramente esta vezja te samo jasno vidim ovaj put

Y cuando los liberas hacia míI onda kad ih pustiš do mene
tengo una extraña sensaciónimam čudan osjećaj
como si los estuviera prestandok'o da ih posuđujem
los niños saben todo lo que deben saberznaju dica sve što triba znat'
saben no ver nadaznaju ništa ne vidit'
saben no preguntar nadaznaju ništa ne pitat'

Los ángeles sabenZnaju anđeli
con nosotros, los locoss nama ludima