Ako me nosis na dusi

Si me llevas en el alma

Ako me nosis na dusi

Como fina ceniza en el ojoKo fina prasina u oku
Una piedra afilada en el fondo del zapatoSitan kamen na dnu cipele
Como una mecha atrapada en la ceraKo fitilj zarobljen u vosku
Pienso en tiMislim na tebe
Si pudiera aplastaría la piedraDa mogu smrvio bih kamen
Y lavaría toda la tristeza de mis ojos solosI svu bi tugu oci same isprale
Y las cuerdas atadas al fuegoA niti vezane za plamen
Deben arderMoraju da sagore

Si me llevas en el almaAko me nosis na dusi
Y no tienes con quién construir un hogarI nemas s kime sagraditi dom
Si me llevas en el almaAko me nosis na dusi
Créeme querida, no me importaVjeruj mila briga me za to

Beso a otros y no sientoLjubim druge a ne osjecam
Y cada contacto es como si me levantaraI svaki dodir mi je ko da ustajem
De un pie que se ha dormidoNa nogu sto mi je utrnula
Sin amor, sin esperanza, sin tiBez ljubavi, nadanja, bez tebe
No funcionaNe ide