Extemporâneo

Extemporáneo

Extemporâneo

Líneas superficialesLinhas rasas
Lecturas profundasLeituras fundas
Las lecturas brutales funden mi menteFunde minha mente as leituras brutas
Leyendo, escribiendo, previendo y aprendiendo de los erroresLendo, escrevendo, prevendo e aprendendo com erro
Dicen que no escuchan cuando ya escucharon y simplemente no se dan cuenta de queDizem não escutar quando já escutaram e só não percebem que
Dentro de ti hay mucho más que en el rebaño confusoDentro de ti está muito mais que no rebanho confuso
Tienen más tiempo para discutir la hora del husoTem mais tempo pra discutir o horário do fuso
Querían igualarse a mí solo viendo la carcasaQueriam se igualar a mim só olhando a carcaça
Y lo extraño es lo que está adentro, ellos piensanE esquisito é o que ta dentro eles acha
¿Producen lo bonito o es solo un disfraz?Produz o que é bonito ou é só disfarce
Peca ahora, luego te retractasPeque agora, depois se retrate
Y en mi cabeza siempre hay un retratoE na minha cabeça tem sempre um retrato
PermeablePermeável
Viga transversalTransverbeam
TrasciendenTranscendem
Ojos cerradosOlho fechado
Pineal observadaPineal observada
Miro hacia adentroOlho pra dentro
Ellos miran hacia afueraOlham pra fora
Quieren la mitad de lo que tengoQuerem metade do que eu tenho
Me enfrentoMe enfrento
Me entiendoMe entendo
TemblandoTremendo
No es por fríoNão é de frio
Me sostengo en este vacíoSustento - me nesse vazio
Pero solo se enfocan afueraMas só focam lá fora
Y solo se quedan afueraE só ficam lá fora
Y sofocan adentroE sufocam lá dentro e
Su pensamiento dentro de la cajaSeu pensamento lá dentro da caixa
PercepciónPercepção
Me alejaMe afasta
DecepciónDecepção
Se extiendeAlastra
Y la chispa que atestigua la falla me pone a pruebaE fagulha que atesta a falha me testa
Pero paso la pruebaMas eu passo no teste
Como de costumbre, no huyoComo de costume não fujo
A veces me alejo, pero es cuando me busco que estoy a salvoÀs vezes me afasto, mas é quando me busco que eu tô salvo
Y no es solo soplando humo hacia afuera que me calmoE não é só soprando fumaça pra fora que eu me acalmo

Voces hablan lo que no quiero escucharVozes falam o que eu não quero ouvir
Oídos no escuchan lo que quiero decirOuvidos não ouvem o que eu quero falar
Unos prefieren analizarUns preferem analisar
Yo prefiero hacerEu prefiro fazer
Pero no voy a generalizarMas não vou generalizar
Porque establecer un patrón es difícilPorque padrão ta difícil estabelecer

Voces hablan lo que no quiero escucharVozes falam o que eu não quero ouvir
Oídos no escuchan lo que quiero decirOuvidos não ouvem o que eu quero falar
Unos prefieren analizarUns preferem analisar
Yo prefiero hacerEu prefiro fazer
Pero no voy a generalizarMas não vou generalizar
Porque establecer un patrón es difícilPorque padrão ta difícil estabelecer

¿Qué pasó en el día del desafío?O que houve no dia do desafio
Horas y horasHoras a fio
No sentía nadaNão sentia nada
No sentía fríoNão sentia frio
Pero sentían por el brillo, por la luminosidad que mis ojos reflejabanMas sentiam pelo brilho, pela luminosidade que meus olhos refletiam
Coqueteando entre dimensionesFlertando entre dimensões
La observación es un regaloA observação é uma dádiva
Atraviesa generacionesAtravessa gerações
No estoy en el medioNão tô pelo meio
Piel pálidaPele pálida
En la capacidad en la que me encontraba, tenía que parar para leerNa capacidade que me encontrava tinha que parar pra dá uma lida
Pero precisamente esa es la metáforaMas é justamente essa a metáfora
Para este mundo mundanoPra esse mundo mundano
Ignoran su tiempo pensandoIgnoram seu tempo achando
Que lo que inventaron vale másQue o que eles inventaram vale mais
Y aprovechan la oportunidadE aproveita a oportunidade
Al mismo tiempo dejan un mundo de otros atrásAo mesmo tempo deixa um mundo de outras pra trás
Muchos digieren el tiempoMuitos digerem o tempo
Lo convierten en excrementoTransformam em excremento
Usa tu cabeza, tu mejor instrumentoUse sua cabeça o seu melhor instrumento
El incienso ardeO incenso queima
Lo que pienso reinaO que penso reina
Arde un inciensoQueima um incenso
Reina lo que piensoReina o que penso
Exhalan vigorExalam vigor
No se reavivanNão se revigoram
Sin olorSem odor
Solo el moho más brutoSó o mais bruto bolor
Y lo que realmente exhalan es ardorE o que de fato exalam é ardor
Si quieren unirse a la sesión del submundoSe quiserem chegar pra sessão do submundo
Estaré ya locoVou estar já maluco
Pero conscienteMas consciente
A menos que el sueño me lleveA menos que o sono me leve
Indicando el final del expedienteIndicando o final do expediente