Considerações

Reflexiones

Considerações

Reflexiona hermano querido, considera por qué fuiste creadoReflita irmão querido, considere porque foi criado
y un nuevo mundo se abrirá y serás tomado por éxtasise um novo mundo se abrirá e por êxtase será tomado

Contempla tus virtudes y tus necesidadesContemple tuas virtudes e as tuas necessidades
Así descubrirás tus deberes, con toda la humanidad (bis)Assim descobrirá teus deveres, com toda a humanidade (bis)

Antes pesa y examina, luego habla y actúaAntes pese e examine, depois a fala e a ação
Resultados positivos, frutos de la reflexiónResultados positivos, frutos da ponderação

La falta de control de la lengua, es señal del insensatoO descontrole da língua, é sinal do insensato
Vergüenza y arrepentimiento, por tu falta de tacto (bis)Vergonha e arrependimento, por tua falta de tato (bis)

Lanzarte a una acción, sin considerar las consecuenciasLançar se a uma ação, sem pesar as conseqüências
Existe causa y efecto, leyes que hacen exigenciasExiste causa e efeito, leis que fazem exigências

Abre la mente hijo amado, escucha la voz de la reflexiónAbra a mente filho amado, ouça a voz do ponderar
Sabiduría, seguridad y verdad, caminarán contigo (bis)Sabedoria, segurança e verdade, contigo vão caminhar(bis)

Ser vanidoso y arrogante, gustar de ser halagadoSer vaidoso e arrogante, gostar de ser cortejado
Ser el centro de atención, ahí tienes un espíritu ya derrotadoSer o alvo das atenções, eis um espírito já derrotado

En él está la ceguera del ego y tiene lobos por compañerosTem nele a cegueira do ego e tem lobos por companheiros
Que lo adulan por delante, por detrás lo devoran entero (bis)Que o bajulam pela frente, por trás o devoram inteiro (bis)

Mantente en la modestia, no te alejes de la humildadSe mantenha na modéstia, não se afaste da humildade
Pero deja la timidez y observa la sociedadMas retire a timidez e observe a sociedade

Observa a los que te rodean, con atención y observanciaObserve os que lhe cercam, com atenção e observância
A los que sientes cerca, quédate con ellos, a los que racionalizan, mantenlos lejos (bis)Os que sente mantenha contigo, o que racionaliza mantenha distante (bis)

Sé bueno y no bonachón, sé sincero al expresarteSeja bom e não bonzinho, verdadeiro ao se expressar
Honra siempre tus compromisos, y vive lo que predicasHonre sempre os compromissos, e viva o que apregoar

Temprano deja tu lecho, tarde te acostarásCedo deixe o teu leito, tarde vai se deitar
Siempre serán tus obras, las que te testificarán (bis)Sempre será tuas obras, que vai ti testificar (bis)