Hino 07 – Espírito Lakota

Anthem 07 - Lakota Spirit

Hino 07 – Espírito Lakota

Great Spirit, strength of my beingGrande Espírito, força do meu ser
On the wings of the wind walk, your voice is in the thunderNas asas do vento caminha, tua voz se faz no trovão
The higher astral in the experience of a tribeO astral superior na vivência de uma tribo
Mitakue Oasin, we are all brothersMitakue Oasin, somos todos irmãos

I was initiated, in the ways of the shamanMe iniciei, nos caminhos do xamã
I experienced, the Lakota love and unityVivenciei, o amor lakota e a união

The caring mother earth, the strong grandfather sun smiledA mãe terra zelosa, o forte avô sol sorria
Tent, shelter, sustenance, hail tatanka brotherTenda, agasalho, sustento, salve tatanka irmão
In sacred rituals, sister moon gave us magicEm rituais sagrados, a irmã lua nos dava a magia
Forests, creatures, and valleys, a great lessonFlorestas, criaturas e vales, uma grande lição

I understood, the shaman's secretsCompreendi, os segredos do xamã
I also lived, the Lakota love on earthTambém vivi, o amor lakota sobre a terra

Wisdom and strong health, good red roadSabedoria e saúde forte, bom caminho vermelho
Love, compassion, firmness, will, decision, respectAmor, compaixão, firmeza, vontade, decisão, respeito
Indian Christ, shaman mirrorCristo índio, xamã espelho
Carrying the universe within the chestLevar o universo dentro peito

The position, of shaman I occupiedA posição, de xamã eu ocupei
In the heart, the Lakota love I bring aliveNo coração, o amor lakota trago vivo

Wakan Tanka makes the principles, man makes the storyWakan Tanka faz os princípios, o homem faz a história
There was the great massacre, the land attacked the beingHouve o grande massacre, o ter atacou o ser
Commotion, lament, and revoltComoção, lamento e revolta
There was the passage in three days, the suffering endedHouve a passagem em três dias, terminou o sofrer

I found again, and everything I could understandReencontrei, e tudo pude compreender
I will return, with the designs of Wakan TankaRetornarei, com os desígnios de Wakan Tanka
I will build, the shaman remainedConstruirei, o xamã permaneceu
I will spread, the firmness and the Lakota loveEspalharei, a firmeza e o amor lakota