Hino 10 – Procedências e Cuidados

Hymne 10 – Ursprünge und Vorsichtsmaßnahmen

Hino 10 – Procedências e Cuidados

Es ist der Kampf des Geistes mit dem FleischÉ a briga do espírito com a carne
Dein Gehirn, das Ego, will sich durchsetzenTeu cérebro, ego, quer se impor
Das Gehirn ist ein ausgezeichneter DienerO cérebro é um excelente servo
Aber ein furchtbarer HerrMas é um péssimo senhor
Herrschaft, und es wird genauDomínio, e ele cumprirá a risca
Die Befehle deines Herrn befolgenAs ordens de teu senhor

Achte gut darauf, Bruder, jetzt werde ich dich anleitenTenha atenção irmão, agora vou lhe instruir
Wenn du eine gute spirituelle Arbeit wünschstSe deseja um bom trabalho espiritual
Gibt es Dinge, die du wissen und fühlen musstHá coisas que precisa saber e sentir
Dein Gehirn ist völlig visuellTeu cérebro é totalmente visual
Das Ego ist Geschwätz und ÜberlegungO ego é falação e raciocínio
Aber die Stille des Geistes ist grundlegendMas o silêncio da mente é fundamental

In den Arbeiten des erweiterten BewusstseinsNos trabalhos de consciência ampliada
Werden sich zwei Bewusstseine in dir manifestierenDuas consciências em ti irá se manifestar
Eines plappert, das alles erklären willUma tagarela, que tudo quer te explicar
Das andere ist gelassen, zentriert und ohne AngstA outra é serena, centrada e sem temor
Das Plappermaul ist das dreidimensionale EgoA tagarela é o ego tridimensional
Und das Stille ist dein höheres SelbstE a silenciosa é o teu eu superior

Es ist der Kampf des Geistes mit dem FleischÉ a briga do espírito com a carne
Dein Gehirn, das Ego, will sich durchsetzenTeu cérebro, ego, quer se impor
Das Gehirn ist ein ausgezeichneter DienerO cérebro é um excelente servo
Aber ein furchtbarer HerrMas é um péssimo senhor
Herrschaft, und es wird genauDomínio, e ele cumprirá a risca
Die Befehle deines Herrn befolgenAs ordens de teu senhor

Du bist nicht das Ego, das LICHT ist deine NaturVocê não é o ego, a LUZ é a tua natureza
Du bist das Manifest des wahren GOTTESÉs o manifesto do DEUS verdadeiro
Nutze den mächtigen Willen der SeeleUse a vontade poderosa da alma
Das Ego flieht vor dem kriegerischen GeistO ego foge adiante do espírito guerreiro
Aber sei immer wachsam, denn es wird versuchenMas esteja sempre em vigília pois ele tentará
Zuletzt zu liegen und zuerst aufzustehenDeitar por último e levantar primeiro
Nach Ayahuasca wird der Kampf intensiverApós ayahuasca, a batalha vai se intensificar
Mir ist schlecht, mein Blutdruck ist gefallen,Estou mal, caiu minha pressão,
Ich werde sterben, mein Atem wird aufhörenVou morrer, minha respiração vai parar
Wie heiß, wie kalt, mein Herz schlägt nichtQue calor, que frio, não bate o meu coração
Das sind Tricks, die dir das Gehirn spieltSão peças que te prega o cérebro
Um dich aus der Sitzung zu bringenPara lhe tirar da seção

Es ist der Kampf des Geistes mit dem FleischÉ a briga do espírito com a carne
Dein Gehirn, das Ego, will sich durchsetzenTeu cérebro, ego, quer se impor
Das Gehirn ist ein ausgezeichneter DienerO cérebro é um excelente servo
Aber ein furchtbarer HerrMas é um péssimo senhor
Herrschaft, und es wird genauDomínio e ele cumprirá a risca
Die Befehle deines Herrn befolgenAs ordens de teu senhor

Jetzt hör mir zu, Sohn, mit aller deiner AufmerksamkeitAgora me ouça filho, com toda a tua atenção
Folge meiner AnleitungSigas a minha instrução
Setze dich mit aufrechter WirbelsäuleSente com a coluna ereta
Lege deine Hände auf die KnieSobre os joelhos ponha tuas mãos
Atme langsam und tief dreimalRespire lenta e profundamente 03 vezes
Und bemühe dich um KonzentrationE esforce-se na concentração

Damit dein Gehirn still wirdPara o teu cérebro se calar
Konzentriere dich auf dein HörenConcentra-se na tua audição
Um die Musik zu hören, die spieltEm ouvir a música a tocar
Die das Geschwätz zum Schweigen bringtQue silenciará a falação
Der ruhige Geist wird dich einnehmenA mente serena vai te tomar
Dann wird die Vision kommenEm seguida virá a miração

Der Daime stellt die Verbindung herO daime faz a conexão
Zwischen dem Geist und dem HerzenEntre a mente e o coração
Aber du musst entspannt seinMas precisa estar relaxado
Um Anweisungen zu empfangenPara receber instrução
Beruhige dich und schweigeTe aquiete e silencia
Beende die BewegungCesse a movimentação

Es ist der Kampf des Geistes mit dem FleischÉ a briga do espírito com a carne
Dein Gehirn, das Ego, will sich durchsetzenTeu cérebro, ego, quer se impor
Das Gehirn ist ein ausgezeichneter DienerO cérebro é um excelente servo
Aber ein furchtbarer HerrMas é um péssimo senhor
Herrschaft, und es wird genauDomínio e ele cumprirá a risca
Die Befehle deines Herrn befolgenAs ordens de teu senhor

Wir alle haben SchwächenTodos temos pontos fracos
Dein Gehirn kennt dich, es ist rational und vernünftigTeu cérebro te conhece, é racional e razão
Und listig, es wird dein Gedächtnis durchforstenE astuto, vasculhará tua memória
Mit Subtilität wird es Situationen schaffenCom sutileza, forjará situação
Versucht zu täuschen und zu verwirrenTentando enganar e confundir
Damit du aus der Sitzung herauskommstPara que saia da seção

Festigkeit in der Entscheidung, in der Sitzung zu bleibenFirmeza na decisão, de na seção permanecer
Gelassen, ruhig und entspanntSereno calmo e tranquilo
Den Qualen des Egos widerstehen und nicht nachgebenAos tormentos do ego, resistir e não ceder
Dein Selbstbeherrschung erlangenConquistar teu auto domínio
Der Herr über dich selbst wirst du seinSenhor de si mesmo vai ser
Wie die Sonne wirst du strahlenComo sol terá teu brilho

Achte auf die Arbeiten, die das Ego stärkenCuidado com os trabalhos que fortalece o ego
Und dich aus dem Licht des Astralen ziehenE lhe tira da luz do astral
Die sich spirituell nennenSe dizendo espiritualizados
Verursachen ein großes ÜbelPromovem um grande mal
Diese Warnung gebe ich dir jetztEste alerta agora lhe dou
Als spirituelle AnleitungComo instrução espiritual

Den Namen in Daime, Iagé oder Pflanze zu ändernMudar o nome para daime, Iagé ou vegetal
Ändert nichts an der göttlichen AyahuascaNão deixa de ser a ayahuasca divina
Den Namen in Santa Clara zu ändernMudar o nome para santa clara
Ändert nichts an KokainNão deixa de ser cocaína
Den Namen in Santa Maria zu ändernMudar o nome para santa maria
Ändert nichts an Cannabis sativaNão deixa de ser a canabis sativa

Wer Drogen nimmt, flieht vor der RealitätQuem se droga, foge da realidade
Sich zu berauschen, erleuchtet niemandenSe drogando ninguém se ilumina
Meister Irineu hat niemals Drogen genommenMestre Irineu nunca usou drogas
Nicht einmal unter dem Namen Santa MariaNem com o nome de santa maria
1 Korinther 6:101 Corintio 6:10
In der Bibel weist Irineu darauf hinNa bíblia o Irineu indica

Marihuana als Santa MariaMaconha como santa maria
Es gibt die, die sagen, es sei ein SchatzTem quem diz ser um tesouro
Aber würdest du es deinen Kindern gebenMas você a daria aos teus filhos
Oder nur den Kindern anderer?Ou só aos filhos dos outros?
Es macht süchtig und führt zu anderen DrogenVicia e te leva a outras drogas
Ein Weg in einen AbgrundCaminho de um sumidouro

Lass die Illusion los, mein SohnDeixe a ilusão meu filho
Wecke den inneren KriegerDesperte o guerreiro interior
Verwandle dich in einen WillensmenschenSe transforme em homem vontade
Spiegel des Schöpfers GOTTESEspelho do DEUS criador
Überwinde die Leidenschaften des HerzensVença as paixões do coração
Und du wirst Herr über dich selbst seinE de si mesmo será senhor

Es gibt HeilpflanzenExiste as plantas medicinais
Mit heilender AbsichtCom designo curativo
Aber falsch angewendetMas usada da forma errada
Schädigen sie und machen süchtigDanifica e lhe põe vício
Töten Neuronen und schließen deine ChakrasMata neurônios e fecha teus chácras
Senken die Frequenz des GeistesRebaixa a frequência do espírito

Achte auf die Arbeiten, die das Ego stärkenCuidado com trabalhos que fortalece o ego
Und dich aus dem Licht des Astralen ziehenE lhe tira da luz do astral
Die sich spirituell nennenSe dizendo espiritualizados
Verursachen ein großes ÜbelPromovem um grande mal
Diese Warnung gebe ich dir jetztEste alerta agora lhe dou
Als spirituelle AnleitungComo instrução espiritual

Es ist der Kampf des Geistes mit dem FleischÉ a briga do espírito com a carne
Dein Gehirn, das Ego, will sich durchsetzenTeu cérebro, ego, quer se impor
Das Gehirn ist ein ausgezeichneter DienerO cérebro é um excelente servo
Aber ein furchtbarer HerrMas é um péssimo senhor
Herrschaft, und es wird genauDomínio, e ele cumprirá a risca
Die Befehle deines Herrn befolgenAs ordens de teu senhor

Gott Vater ehren und Gott Sohn seinHonrar Deus pai e ser deus filho
Eine Frage der VerantwortungQuestão de responsabilidade
Du bist dazu bestimmt, Licht zu seinJá nasceu destinado a ser luz
Und mit aller FähigkeitE com toda capacidade
Jedes Hindernis zu überwindenSuperar qualquer obstáculo
Es ist Wille und HartnäckigkeitÉ vontade e tenacidade

Meister Jesus, unser älterer BruderMestre Jesus, nosso irmão mais velho
War einst klein wie duJá foi pequeno como tu
Ehrte Gott Vater und wurde Gott SohnHonrou Deus pai e se tornou deus filho
Heute ist er riesig, eins mit dem LICHTHoje é gigante, uno com a LUZ
Diese Lehren stammen von ihmÉ dele estes ensinamentos
Aber deine Wahl führt dichMas tua escolha te conduz

Es ist der Kampf des Geistes mit dem FleischÉ a briga do espírito com a carne
Dein Gehirn, das Ego, will sich durchsetzenTeu cérebro, ego, quer se impor
Das Gehirn ist ein ausgezeichneter DienerO cérebro é um excelente servo
Aber ein furchtbarer HerrMas é um péssimo senhor
Herrschaft, und es wird genauDomínio, e ele cumprirá a risca
Die Befehle deines Herrn befolgenAs ordens de teu senhor