Hino 14 – Sabedoria Distinta

Himno 14 - Sabiduría Distinta

Hino 14 – Sabedoria Distinta

Ten responsabilidadTenha responsabilidade
Te hice con distinciónEu lhe fiz com distinção
Si de tal palo tal astillaSe filhos de peixe peixinho é
¿Y los hijos de Dios qué son?E filhos de Deus o que são?

El hombre es el templo vivo de DiosO homem é o templo vivo de Deus
A su imagen y semejanza fue creadoTua imagem e semelhança você foi feito
Alma inmortal soplada por el aliento divinoAlma imortal bafejada pelo sopro divino
Esto es suficiente para justificar el respetoIsto basta para justificar o respeito

Pues cuando hieres y difamas a un ser vivoPois quando agride e difama um ser vivo
También hieres a Dios, que habita en élTambém fez a Deus, que nele habita o peito
Tu tamaño es el exacto de tus obrasO teu tamanho é o exato tamanho de tuas obras
El valor de un hombre es la dimensión de su carácterO valor de um homem é a dimensão de seu caráter

Nunca valores a un hombre por lo que diceNunca avalie um homem pelo que ele diz
Valora sus obras, si es del tener o del serAvalie tuas obras, se é do ter ou é do ser
Tener es cantidad y ser es calidadTer é quantidade e ser é qualidade
Por sus obras y actitudes sabrásPelas obras e atitudes você vai saber

Ten responsabilidadTenha responsabilidade
Te hice con distinciónEu lhe fiz com distinção
Si de tal palo tal astillaSe filhos de peixe peixinho é
¿Y los hijos de Dios qué son?E filhos de Deus o que são?

Tu lengua es bendición, pero también maldiciónTua língua é benção, mas também é maldição
Que la lengua hiere más que la guerra, es claridadQue a língua fere mais que a guerra, é clareza
Lengua venenosa, lengua calumnia, lengua difamaciónLíngua ferina, língua calunia, língua difamação
Aunque perdones, las heridas son profundasMesmo perdoando, houve feridas em profundeza

La infamia alcanza el honor, dentro del alma del hermanoA infâmia atinge a honra, dentro da alma do irmão
Justicia divina, intervención rápida, ten certezaJustiça divina, rápida intervenção, tenha certeza
Esfuérzate en no ser juez de tu prójimoSe esforce em não ser o juiz de teu próximo
Tu vida te pertenece, de ella rendirás cuentasTua vida lhe pertence, dela contas prestará

La vida ajena pertenece a otroA vida alheia pertence a outro
Actos y pensamientos que sobre él pesaránAtos e pensamentos que sobre ele pesará
Al final, tanto tú como tu semejanteNo final, tanto você como o teu semelhante
Frente a frente con el gran padre estaránFrente a frente com o grande pai, ficará

Ten responsabilidadTenha responsabilidade
Te hice con distinciónEu lhe fiz com distinção
Si de tal palo tal astillaSe filhos de peixe peixinho é
¿Y los hijos de Dios qué son?E filhos de Deus o que são?

Oración de rodillas, hablas directo con el padreOração de joelhos, falas direto com o pai
Orar es humildad, en nombre del señor JesúsOração é humildade, em nome do senhor Jesus
Orar es agradecimiento y pedir por tu hermanoOração é agradecimento e peça por teu irmão
Oración caritativa y fraterna, es directa con la luzOração caridosa e fraterna, é direta com a luz
Orar es orar más acción, es voluntad más corazónOração é orar mais ação, é vontade mais coração
Orar es la gran fuerza, que a Dios conduceOração é a grande força, que para Deus conduz
Orar en silencio, solo en tu habitaciónOração se faz em silêncio, sozinho em teu quarto
Así, el Dios oculto te verá y escucharáOração assim, o Deus oculto vai te ver e ouvir
Oración, Mateo 06, versículo 05, enseñadoOração, mateus 06, versículo 05, ensinado

Orar en voz alta, bellas palabras a pronunciarOração em alta voz, belas palavras a proferir
Es una oración que ni siquiera alcanza el techoÉ oração que não alcança sequer o telhado
El padre te conoce, no sirve de nada fingirO pai te conhece, não adianta você fingir

Ten responsabilidadTenha responsabilidade
Te hice con distinciónEu lhe fiz com distinção
Si de tal palo tal astillaSe filhos de peixe peixinho é
¿Y los hijos de Dios qué son?E filhos de Deus o que são?

Cultivar la alegría interna, es luz en la concienciaCultivar a alegria interna, é luz na consciência
Es la prueba de que estás bien, es fruto de tu pazÈ a prova de que está bem, é fruto de tua paz
Fluirá hacia afuera, ambiente de convivenciaFluirá para o externo, ambiente de convivência
Presencia requerida, reflejo de una luz capazPresença requisitada, reflexo de uma luz capaz

Paz y felicidad, comprensión de la impermanenciaPaz e felicidade, compreensão da impermanência
Manifestación de la mente de Dios, te convertirásManifestação da mente de Deus, se tornarás
Alabar a Dios todos los días es una obligaciónLouvar a Deus todos os dias é uma obrigação
Alabar a Dios en la alegría y en la prosperidadLouvar a Deus na alegria e na prosperidade

Alabar a Dios también durante la pruebaLouvar a Deus também durante a provação
Alabar a Dios es cuestión de sinceridadLouvar a Deus é questão de sinceridade
Alabar a Dios independientemente de la situaciónLouvar a Deus independe da situação
Alabar a Dios así, tendrás felicidadLouvar a Deus assim, terá felicidade

Ten responsabilidadTenha responsabilidade
Te hice con distinciónEu lhe fiz com distinção
Si de tal palo tal astillaSe filhos de peixe peixinho é
¿Y los hijos de Dios qué son?E filhos de Deus o que são?

Tus ojos te reflejan, son la lámpara del almaTeus olhos te refletem, são a candeia da alma
Si tus ojos son simples, el cuerpo será luminosoSendo teus olhos simples, o corpo será luminoso
Si es sepulcro blanqueado, puro ego manifestadoSendo sepulcro caiado, puro ego manifestado
Tendrás ojos complicados, el cuerpo será tenebrosoTerá olhos complicado, o corpo será tenebroso

Lucas 11:34-35 en la biblia bien demostradoLc 11:34-35 na bíblia bem demonstrado
Salir de la luz, volver a las tinieblas, muy dañosoSair da luz, voltar as trevas, muito danoso
Dios es muy simple, nada tiene de complicadoDeus é muito simples, nada tem de complicado
La naturaleza entera, solo belleza y perfecciónA natureza inteira, só beleza e perfeição

El hombre complica mucho, quiere todo razonadoO homem complica muito, quer tudo raciocinado
Nada hay impuro en la divina creaciónNada há que seja impuro na divina criação
La maldad profana lo que por Dios fue creadoA maldade profana o que por Deus foi criado
Lección que aprenderás, en el estado de contemplaciónLição que aprenderá, no estado da contemplação

De tal palo, tal astillaFilhos de peixe, peixinho é
Mis hijos dioses hijos sonMeus filhos deuses filhos são
Amar y honrar a Dios padreAmar e honrar Deus pai
Del hijo es obligaciónDo filho é obrigação
Esto harás por el actoIsto fará pelo ato
De amar sin distinciónDe amar sem distinção