A Vida de Jó

La Vida de Job

A Vida de Jó

Todo lo que Job tenía se acabóTudo que Jó tinha acabou
Incluso en su salud alguien tocóAté em sua saúde alguém tocou
Y le quitó su alegría del pechoE tirou do peito sua alegria
Hizo que sufriera noche y díaFez ele sofrer noite e dia
Y transformó su vida en dolorE transformou sua vida em dor
Hasta que murieron sus diez hijosAté os seus dez filhos morreram
También su mujer lo abandonóTambém sua mulher lhe abandonou
Y fue tocado por una llagaE por uma chaga foi tocado
Quedó despreciado y sobre las cenizas hablóEle ficou desprezado e sobre a cinza ele falou

Lo que tenía era de DiosO que eu tinha era de Deus
Era de Él, Él lo tomóEra Dele Ele tomou
Y cumplió en mí sus planesE Cumpri em mim os planos Seus
Sé que vive el redentorEu sei que vive o redentor
Quizás Job dijo asíTalvez Jó disse assim
Arranca los pedazos de míArranque os pedaços de mim
Pero no te blasfemo SeñorMas não te blasfemo Senhor
Porque sabes que te amoPois Tu sabes que eu Te amo
Y nunca te dejaréE nunca vou te deixar
Aunque me cueste la vidaNem que custe a minha vida
Jamás te negaréEu jamais vou te negar

Sé que vives y por míSei que vive e por mim
Esto no quedará asíIsso não vai ficar assim
Sé que tú me levantarásEu sei que Tu vais levantar
Entonces para Job el Sol brillóEntão para Jó o Sol brilhou
Comenzó a mejorarEle começou a melhorar
Su llaga se fue curandoA sua chaga foi sarando
Ese dolor también pasandoAquela dor também passando
Y Dios hizo que todo se calmaraE Deus fez tudo apaziguar
Entre el sufrimiento estuvo JobEntre o sofrimento esteve Jó
Pero el patriarca no erróMas o patriarca não errou
Y a pesar del sufrimiento, su dolor y su lamentoE apesar do sofrimento, a sua dor e seu lamento
Su fe el Señor honróA sua fé o Senhor honrou

Y Él demostró que Él es DiosE Ele provou que Ele é Deus
Más hijos le dioMais filhos Ele lhe deu
Le dio una mansión para vivirDeu uma mansão pra Jó morar
Una hermosa esposa para amarUma linda esposa pra ele amar
Y aumentó su graneroE aumentou o seu celeiro
Hizo de Job un pioneroFez de Jó um pioneiro
Su riqueza entonces se duplicóSua riqueza então dobrou
Dios nunca te olvidóDeus nunca te esqueceu
Ni rechaza al que clamaNem recusa ao que clama
Sino que corrige a su hijoMas corrige um filho seu
Y azota al que amaE açoita ao que ama
Job no habló contra el AltísimoJó não disse contra o Altíssimo
Sino que demostró al enemigo que solo el Señor es DiosMas provou pra o inimigo que só o Senhor é Deus