Quer Vitória

Quer Victoria

Quer Vitória

Moisés en el Monte SinaíMoisés no Monte Sinai
Fue él mismo quien subióFoi ele mesmo quem subiu
En busca de los mandamientosEm busca dos mandamentos
Que de Dios escuchóQue de Deus ele ouviu
Aislado entre las rocasEntranhado pelas penhas
No comió ni bebióNão comeu e nem bebeu
Terminados los cuarenta díasFindados quarenta dias
Del monte Moisés bajóDo monte Moisés desceu

Se acercó a su puebloAproxima do seu povo
Escuchó alboroto en el campamentoOuviu folia no arraial
El pueblo se corrompió y adoraba al Dios malignoO povo se corrompeu e adorava ao Deus do mal
Las tablas en sus manosAs tábuas nas suas mãos
Por el suelo Moisés rompióPelo chão Moisés quebrou
Volvió de nuevo y ayunó otros cuarenta díasVoltou de novo e mais quarenta dias jejuou

Si quieres victoria hermanaSe quiser vitória irmã
Si quieres victoria hermanoSe quiser vitória irmão
Si quieres victoria con ayuno y oraciónSe você quiser vitória com jejum e oração

Rut puede ir con OrfaRute pode ir com Orfa
Conmigo sé que no puedeComigo eu sei que não dá
Murieron Quilión y MalónMorreram Quiliom e Malom
Y yo voy a JudáE eu vou para Judá
Estoy demasiado vieja y no puedo dar más hijosEu estou velha demais e filhos mais não posso dar
Sigue adelante por la vida que Dios te ayudaráSiga avante pela vida que Deus vai te ajudar
No insistas en que te dejeNão insista pra que te deixes
Nunca me alejaré de NoemíNunca afasto de Noemi
Tu pueblo es el mismo que el míoTeu povo é o mesmo meu
Y a tu Dios serviréE ao seu Deus eu vou servir

Y qué bueno es verE que bom de tudo em ver
Que otro canto sea asíQue outro canto seja assim
Moriré cuando mueraEu morro quando morrer
Pero no te abandonaréMas não abandono a ti

Si quieres victoria hermanaSe quiser vitória irmã
Si quieres victoria hermanoSe quiser vitória irmão
Sé humilde y obedienteSeja humilde e obediente
A quien tiene bendición en las manosA que tem benção nas mãos

Eliseo quédate aquíEliseu tu fica aqui
Que yo voy a BetelQue eu vou para Betel
A donde yo vaya tú no puedes irPra onde eu vou tu não pode ir
Pero mantente fielMas permaneça fiel
Hoy sobre tu cabezaHoje sobre tua cabeça
Mi Dios me llevaráMeu Deus há de me levar
Pide lo que quierasPeça bem o que tu quer
Que hoy te lo puedo darQue hoje eu posso te dar
Vive el Señor para siempre, nunca te dejaréVive o Senhor para sempre que eu nunca te deixarei
A donde vaya mi señorPra onde o meu senhor for
Contigo también iréContigo também irei
Puede ser muy duroPode ser duro demais
Pero quiero recibirMas eu quero receber
Doble porción de ti para vencer al enemigoPorção dobrada de ti pro inimigo eu vencer

Si quieres victoria hermanaSe quiser vitória irmã
Si quieres victoria hermanoSe quiser vitória irmão
Sé humilde y obedienteSeja humilde e obediente
A quien tiene bendición en las manosA que tem benção nas mãos