Al Knaf Ha'ahava

Bajo el ala del amor

Al Knaf Ha'ahava

Ay, sin aliento en mi cuerpo, sin aliento en mi espírituAyef begufi ayef beruchi
Y cómo permanecer en el camino aún tan largoVe'ech e'emod bamasa od aruka haderech
Y cómo cruzar la montaña y el pozoVe'ech na'avor et ha'ar et habor
Quizás nos detengamos y volvamos atrásUlai nevater venachzor leachor
Cómo puedes detenerte, cómo puedes regresarEch tuchal levater ech tuchal lachazor
Y todo lo que dijiste para dejar atrásVechol ma sheamarta lintosh meachor
Vamos a volver a caer en el camino, cuidémonosBo nashuv na'apil al haderech nishmor
Porque un poco de luz aún brilla hasta que salga el solKi meat od notar ad yaftzia haor

No, no, no volveremos, no nos detendremosLo lo lo nashuv lo nevater
Mano a mano nos fortaleceremos y seguiremos caminandoYad beyad neametz venamshich lalechet
Montaña y pozo juntos pasaremosHar uvor beyachad na'avor
Intentaremos bajo el ala del amorNinase al knaf ha'ahava

Quizás él soy yo, quizás otro hombreUlai hu ani ulai ish acher
Suba a su hombro el caminoIsa al ktifav hamasa
Él continuará el caminoYamshich hu et haderech
Y quizás no sea así, quizás en otro momentoVeulai lo kaet ulai bizman acher
Y quizás la visión sea un sueño no másVeulai hachazon hu chalom lo yoter
Ni sueño ni visiónLo chalom lo chazon
No puedes decirlo asíLo tuchal kach lomar
Tú y yo también pasaremos al día siguienteGam ata gam ani na'avor et hamachar
Sí, tú no estás solo y yo estoy aquí contigoHen ata lo levad veani kan itcha
Para siempre aquí contigo, para siempre a tu ladoLeolam kan itcha leolam letzidcha