Meus Amigos

Mis amigos

Meus Amigos

Amigo es aquel que está contigo en los mejores momentosAmigo é aquele que está com você nos melhores momentos
Que no te abandona en horas de dolor y lamentoQue não te abandona na hora de dor e lamento
Que pelea contigo cuando haces algo malQue briga contigo quando se faz algo de errado
Y si es necesario, pasa la noche despierto a tu ladoE se precisar passa a noite acordado ao seu lado
Y a veces llama solo para desearte buenos díasE quem liga às vezes só para te dar um bom dia
Que a veces se hace el payaso para ver tu sonrisaQue às vezes se faz de palhaço pra ver teu sorriso

Amigo es aquel con quien siempre desahogamosAmigo é aquele com quem agente sempre desabafa
Que sabe cosas que ni recordábamosQue sabe de coisas quem nem agente se lembrava
Conoce secretos e incluso las tonterías que hacemosConhece segredos e até as besteiras que agente faz
Cosas que no le contamos ni siquiera a nuestros padresCoisas que nós não contamos nem pros nossos pais
Y que sabe a través de una mirada cómo nos sentimosE quem sabe através de um olhar como agente se sente
Amigo es mucho más que alguien, es el mejor regaloAmigo é bem mais que um alguém é o melhor que um presente

Amigo es aquel que pondría su mano en el fuego por tiAmigo é aquele que por você põe sua mão no fogo
Y si es necesario, lo haría de nuevoE se precisar com certeza faria de novo
Que incluso a larga distancia se acuerda de tiQue mesmo a longa distancia lembra de você
Amigo es aquel que deja claro cómo se sienteAmigo é aquele que deixa bem claro como se sente
Y dice la verdad, quiera o no, nunca mienteE fala a verdade quer queira ou não nunca mente
La amistad es así, tiene que ser transparenteAmizade é assim tem que ser bem transparente

Amigo es aquel que a veces quiere ser nuestro ángel de la guardaAmigo é aquele que às vezes quer ser nosso anjo da guarda
Y arriesga su vida sin pedir nada a cambioE põe sua cabeça a prêmio a troco de nada
Que recibiría una bala en el pecho solo para salvarteQue para uma bala no peito só pra te salvar

Amigo es como si fuera una segunda alma nuestraAmigo é como se fosse uma segunda alma da gente
Es un padre, un hermano, un amigo, más que un parienteÉ um pai, um irmão um amigo é mais que um parente
Solo quien tiene un amigo sincero, escucha esta canción que cantoSó quem tem um amigo sincero, ouve essa canção que eu canto
Y me comprendeE me compreende