Lock Off

Cierre Total

Lock Off

Mè todo codé que cierre total, ya sabesMè tout codé ké lock off you know
No prendes a la gente para ser un idiota, ya sabesPa prand’ moun pou dè jackass you know
Estoy bien contento que eres tontoMo bien content ki to fool
¿Dónde estamos, en Guayana?Doko nou la Guyane
Mè Motozer, por mucho que no hay gente cool, en la motoMè Motozer long Doko pa gin prand’ cool, nan moto
Cierre totalLock off
No prendes a la gente para ser un idiotaPa prand’ moun pou dè jackass
Estoy bien contento que eres tontoMo bien content ki to fool
¿Dónde estamos, en Guayana?Doko nou la Guyane
Mè Motozer, larguísimo Doko, no hay gente cool, nan nan nanMè Motozer long ka Doko pa gin prand’ cool, nan nan nan

Tú y yo orgullosos, tú y yo locosTou dé nou fièw, tou dé nou fow
Hay que verificar que definitivamente estamos juntos, más fuertesFaut check définitivement ki y a ansanm ki nou ké pli fow
Para estar seguros que no pondrán su cuerno entre nuestro cuernoPou nou sur ki yo pa mété yo cor entre nou cor
Luchadores para todos, excepto para que todos pongan su cuernoFighter pou nou tout sauf pou nou tout mété nou cor
¿Cómo no vas a querer creer que somos tontos y que somos bestias?Kouman to pa léyé crèd ki nou fool et ki nou bèt
Debajo de nosotros hay un objetivo para robar lo que somosAn ba nou wey objectif a voleur tout nou bèt
Miren nuestras riquezas desviaradas por sus marionetasMan nou richesses détournées par leurs marionnettes
Motozerland hace que te diga si no conocesMotozerland fè mo di to si to pa konèt
Guayana Francesa siempre estuvo listaFrench Guiana toujou té ready
Desde que aquí hay un montón de problemasDepuis nan ni nan nan gin full problem ici
Pero todos ellos están en debateMè yo tout sèl la ka débat’
Pero no han hecho nadaMè yo pa jin fèn patate
Para ellos, la única culpa es la músicaPou yé y a sèl faute si la music

Mè todo codé que cierre total, ya sabesMè tout’ codé ké lock off you know
No prendes a la gente para ser un idiota, ya sabesPa prand’ moun pou dè jackass you know
Estoy bien contento que eres tontoMo bien content ki to fool
¿Dónde estamos, en Guayana?Doko nou la Guyane
Mè Motozer, por mucho que no hay gente cool, en la motoMè Motozer long Doko pa gin prand’ cool, nan moto
Cierre total, ya sabesLock off you know
No prendes a la gente para ser un idiota, ya sabesPa prand’ moun pou dè jackass you know
Estoy bien contento que eres tontoMo bien content ki to fool
¿Dónde estamos, en Guayana?Doko nou la Guyane
Mè Motozer, larguísimo Doko, no hay gente cool, mira, ya sabesMè Motozer long Doko pa gin prand’ cool, watcha know

Cada gran país tiene su ejércitoChaque big country gin son l’armée
Las diferentes culturas que poseemosDi-different culture ki nou ka possédé
Nos estamos volviendo locos, entiendan que somos poseedoresNou yo ka vin fou, komprand’ nou possédé
Tanto que queremos que el amor de la tierra nos unaTellement wéd ki a l’anmou di péyi a pou unité
Bien miren, hermanos, abran el espíritu, apaguen la redBien gadé mo frè, open to spirit, éteins l’net
Guayana Francesa, Motozerland se ha levantado (aouh)French Guyana Motozerland fin lévé (aouh)
Alrededor de nosotros está la paz, y es hermosa si nosotros mismos mostramos todoAutour di nou ké peace i cute si a nou mèm ki montré tout
Representa el bienestar de la ciudad de Motozer, Jah sabeReprésente bien être Motozer city Jah know

Mè todo codé que cierre total, ya sabesMè tout’ codé ké lock off you know
No prendes a la gente para ser un idiota, ya sabesPa prand’ moun pou dè jackass you know
Estoy bien contento que eres tontoMo bien content ki to fool
¿Dónde estamos, en Guayana?Doko nou la Guyane
Mè Motozer, por mucho que no hay gente cool, no, no, noMè Motozer long man Doko pa gin prand’ cool, no no no

Tú y yo orgullosos, tú y yo locosTou dé nou fièw, tou dé nou fow
Hay que verificar que definitivamente estamos juntos, más fuertesFaut check définitivement ki y a ansanm ki nou ké pli fow
Para estar seguros que no pondrán su cuerno entre nuestro cuernoPou nou sur ki yo pa mété yo cor entre nou cor
Luchadores para todos, excepto para que todos pongan su cuernoFighter pou nou tout sauf pou nou tout mété nou cor
¿Cómo no vas a querer creer que somos tontos y que somos bestias?Kouman to pa léyé crèd ki nou fool et ki nou bèt
Debajo de nosotros hay un objetivo para robar lo que somosAn ba nou wey objectif a voleur tout nou bèt
Miren nuestras riquezas desviadas por sus marionetasMan nou richesses détournées par leurs marionnettes
Motozerland hace que te diga si no conocesMotozerland fè mo di to si to pa konèt
Guayana Francesa siempre estuvo listaFrench Guiana toujou té ready
Desde que aquí hay un montón de problemasDepuis nan ni nan nan gin full problem ici
Ellos bien saben que la violencia manda, pero no han perdido gran cosaYé bien sav’ ki violence ka boss mè yo pa jin ped grand-chose
La única culpable es la músicaSèl coupable è la music

Mè todo codé que cierre total, ya sabesMè tout’ codé ké lock off you know
No prendes a la gente para ser un idiota, ya sabesPa prand’ moun pou dè jackass you know
Estoy bien contento que eres tontoMo bien content ki to fool
¿Dónde estamos, en Guayana?Doko nou la Guyane
Mè Motozer, larguísimo Doko, no hay gente cool, no motoMè Motozer long Doko pa gin prand’ cool, no moto
Cierre totalLock off
No prendes a la gente para ser un idiotaPa prand’ moun pou dè jackass
Estoy bien contento que eres tontoMo bien content ki to fool
¿Dónde estamos, en Guayana?Doko nou la Guyane
Mè Motozer, larguísimo Doko, no hay gente cool, no, no, noMè Motozer long man Doko pa gin prand’ cool, no no no