Umbrella

Paraguas

Umbrella

[León][Lion]
RemixRemix
Señor LeónMister Lion
Rihanna (Rihanna)Rihanna (Rihanna)
Déjame contarteDeixa eu contar pra ti
Lo que sucede con una de misO que acontece com uma das minhas

Cuando se desata el caosQuando soltar o bicho pega
O ella desata el caosOu ela que pega o bicho
Frente a tus padresNa frente dos seus pais
Somos buenos amigosNós somos bons amigos

Me enredo en la ideaEu desenrolo na ideia
De un romance antiguoNum romance antigo
Así que juega conmigoAssim, brinca comigo
Que me suelto contigoQue eu me solto contigo

Sé el camino de memoriaSei o caminho de cor
Soy el mejor en estoÉ eu que faço melhor
Voy despacio y sudandoVou devagar e suado
Solo yo tengo la llaveSó eu que tenho a chave

Entonces seguimos adelanteEntão seguimos viagem
En barco, tren o naveNavio, de trem ou de nave
Ella conoce mis gustosO meu gosto ela sabe
CuéntameConta pra mim

[Rihanna][Rihanna]
Tenías mi corazónYou had my heart
Y nunca estaremos separadosAnd we'll never be worlds apart
Quizás en revistas, pero seguirás siendo mi estrellaMaybe in magazines, but you'll still be my star
Bebé porque en la oscuridad, no podemos ver brillar los autosBaby 'cause in the dark, we can't see shiny cars
Y es ahí cuando me necesitasAnd that's when you need me there
Contigo siempre compartiréWith you I'll always share
Porque... Por tiBecause ...For you

Cuando brille el sol, brillaremos juntosWhen the sun shines, we'll shine together
Te dije que estaré aquí para siempreTold you I'll be here forever
Dije que siempre seré tu amigaSaid I'll always be your friend
Hice un juramento, lo cumpliré hasta el finalTook an oath I'mma stick it out 'till the end
Ahora que llueve más que nuncaNow that it's raining more than ever
Sé que aún tendremos el uno al otroKnow that we'll still have each other
Puedes estar bajo mi paraguasYou can stand under my umbrella
Puedes estar bajo mi paraguasYou can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Bajo mi paraguasElla ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Bajo mi paraguasElla ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Bajo mi paraguasElla ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh ...Ella ella eh eh eh eh eh eh ...

[León][Lion]
Parece absurdoAté parece absurdo
No puedo estarEu não consigo ficar
Con nadie más en este mundoCom mais ninguém nesse mundo
Dame un minuto másMe da mais um minuto
Te prometo que te contaré todoTe prometo que te conto tudo
Te revelaré todoEu te revelo tudo
Mis secretos más...Os meus segredos mais...

No tengo miedoEu não tenho medo
Pienso en ti todo el tiempoPenso em ti o tempo inteiro
Extraño tus besosSinto a falta do teu beijo
Amor verdaderoAmor verdadeiro
Que me duele en el pechoQue me dói no peito
Cuando sueltas esas palabrasQuando você solta aquela letra
En las cosas que inventasNas coisas que você mesmo inventa
El ambiente se tensa...O clima pesa...

[Rihanna][Rihanna]
Porque...Because...
Cuando brille el sol, brillaremos juntosWhen the sun shines, we'll shine together
Te dije que estaré aquí para siempreTold you I'll be here forever
Dije que siempre seré tu amigaSaid I'll always be your friend
Hice un juramento, lo cumpliré hasta el finalTook an oath I'mma stick it out 'till the end
Ahora que llueve más que nuncaNow that it's raining more than ever
Sé que aún tendremos el uno al otroKnow that we'll still have each other
Puedes estar bajo mi paraguasYou can stand under my umbrella
Puedes estar bajo mi paraguasYou can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Bajo mi paraguasElla ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Bajo mi paraguasElla ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Bajo mi paraguasElla ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh ...Ella ella eh eh eh eh eh eh ...

Puedes correr hacia mis brazosYou can run into my arms
Está bien, no te alarmesIt's okay, don't be alarmed
Ven a míCome into me
(No hay distancia entre nuestro amor)(There's no distance in between our love)
Así que deja que la lluvia caigaSo gonna let the rain pour
Seré todo lo que necesitas y másI'll be all you need and more

Porque...Because...
Cuando brille el sol, brillaremos juntosWhen the sun shines, we'll shine together
Te dije que estaré aquí para siempreTold you I'll be here forever
Dije que siempre seré tu amigaSaid I'll always be your friend
Hice un juramento, lo cumpliré hasta el finalTook an oath I'mma stick it out 'till the end
Ahora que llueve más que nuncaNow that it's raining more than ever
Sé que aún tendremos el uno al otroKnow that we'll still have each other
Puedes estar bajo mi paraguasYou can stand under my umbrella
Puedes estar bajo mi paraguasYou can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Bajo mi paraguasElla ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Bajo mi paraguasElla ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Bajo mi paraguasElla ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh ...Ella ella eh eh eh eh eh eh ...

Está lloviendo (llueve)It's raining (raining)
Oh nena está lloviendo (llueve)Ooh baby it's raining (raining)
Nena ven a mí, ven a míBaby come into me, come into me
Está lloviendo, lloviendoIt's raining, raining
Oh nena está lloviendo (llueve)Ooh baby it's raining (raining)
Siempre puedes venir a mí, ven a míYou can always come into me, come into me
Está lloviendo a cántaros...It's pouring rain ...