ガッチュー! (Got You!) (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, & Kagamine Len)

¡Te Atrapé! (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, & Kagamine Len)

ガッチュー! (Got You!) (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, & Kagamine Len)

Abro el mapa de la ciudad
ぱらぱら タウンマップひらいて
parapara taunmappu hiraite
Me lanzo hacia el camino 151
151のみちへ ダイブ
151 no michi e daibu
¡Vamos desde cero!
まっさらから すすめ!
massara kara susume!

¡Persigue a Mew!
Chase down mew!
Chase down mew!
¡Hay que atraparlos a todos!
Gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all!

¿Dónde estás? ¿Cómo va todo?
いないない てか調子どう?
inai nai teka choushi dou?
Ese Pokémon que nunca he visto
見たことないあのポケモン
mitakoto nai ano pokémon
¡Seguro que gano y lo atrapo! ¡Sí!
絶対勝ってそんでゲットだぜ! Yuh
zettai katte sonde getto daze! Yuh

¡Aquí estoy!
オレが登場!
ore ga toujou!
Con mucha energía
ヤル気熱量 結構
yaruki netsuryou kekkou
La bici está en perfecto estado
チャリのメンテもパーペキだろ
chari no mente mo paapeki daro
De vez en cuando, está bien
たまにはさ ヤバいくらい
tama ni wa sa yabai kurai
¡Hacerlo a lo grande, cada uno!
かましてみたっていいじゃん 銘々
kamashite mitatte ii jan meimei
Una estrella única en este mundo
この世に1匹だけのスター
kono yo ni ippiki dake no sutaa
Se dice que puede usar cualquier máquina
どんなマシンも使えるってウワサ
donna mashin mo tsukaeru tte uwasa
Con un refresco psicodélico de compañero
旅のオトモにサイコソーダ
tabi no otomo ni saiko soda
Listo para apuntar
持ってロックオン
motte rokku on
¡Te atrapé!
I got you!
i got you!

¡Vamos! ¡Pikachu! ¡Haz un destello!♪
ゆけっ! ピカチュウ! フラッシュしてよ♪
yuke! Pikachu! furasshu shite yo
No veo nada en la oscuridad, ¡Zubat da miedo! (t_t)
まっくらで見えない ズバットこわい (t_t)
makura de mienai zubatto kowai (t_t)
Espera un momento, no me dejes atrás
ちょっと待ってよ おいてかないで
chotto matte yo oitekanai de
Finalmente salí de la cueva
やっと抜けたわ ケイブ
yatto nuketawa keibu
Butterfree, Starmie, ya evolucioné
バタフリー スターミー 進化したし
batafurii sutaamii shinka shita shi
¿Taurina? ¿Radiestesia? ¡No me falta nada!
タウリン? ダウジング? 抜かりはないわ!
taurin? daujingu? nukari wa nai wa!
Si es un picnic, déjamelo a mí
ピクニックなら まかせなさいよ
pikunikku nara makasenasai yo
Y entonces, ¡te atrapé rápido!
そんでそっこー アイガッチュー!
sonde sokkoo aigacchuu!

Con un ritmo pegajoso, surfeando el calor
キャッチーなbeatになみのりでheat
kyacchī na beat ni nami no ri de heat
(¡Arriba y arriba y arriba, y arriba!)
(Up and up and up, and up!)
(Up and up and up, and up!)
En la hierba, el mar, el cielo, ¡vamos a volar!
草むら、海、空も トンでノッてさぁ行こう
kusa mura, umi, sora mo ton de notte saa ikou
A donde sea
どこへだって
doko e datte

¡Persigue a Mew!
Chase down mew!
Chase down mew!
¡Hay que atraparlos a todos!
Gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all!
¿Dónde estás? ¿Cómo va todo?
いないない てか調子どう?
inai nai teka choushi dou?
Ese Pokémon que nunca he visto
見たことないあのポケモン
mitakoto nai ano pokémon
¡Seguro que gano y lo atrapo! ¡Sí!
絶対勝ってそんでゲットだぜ! Yuh
zettai katte sonde getto daze! Yuh

No hay nadie por aquí, hablando en serio
どこにもいないし まじめなはなし
doko ni mo inai shi majime na hanashi
¿Ese niño extraño es una ilusión?
不思議なあの子 まぢまぼろし?
fushigi na ano ko maji maboroshi?
¿No hay lugar que no esté buscando? ¡Exacto!
探してない場所なんてのなくない? だし!
sagashite nai basho nante no naku nai? dashi!
¡No, ya no puedo más!
やだ もう無理くない?
yada mou muri kunai?
Solo subiendo de nivel
ただレベル上がるだけ
tada reberu agaru dake
¡Despreocupado, alegre, inocente, lo que sea!
のんき ようき むじゃき なんだっていいの!
nonki youki mujaki nandatte ii no!
¿Pokécenter? ¿Arcade? No creo que haya aquí, jaja
ポケセン? ゲーセン? さすがにいないかw
pokesen? geesen? sasuga ni inai ka w
"Un encuentro predestinado" espero
「うんめいてきな であい」 期待して
unmeiteki na deai" + " kitai shite
¡Te atrapé!
あいがっちゅー!
aigacchuu!

Con toda la energía, ¡batalla, vamos!
ヤル気満点 バトルもgogo!
yaruki manten batoru mo gogo!
Entrenadores demasiado fuertes, camino del campeón
トレーナー強すぎチャンピオンロード
toreenaa tsuyosugi champion road
¡Vamos a entrar al salón de la fama y reír juntos!
いっそ殿堂入りしてみんなで笑おう
isso dendou iri shite minna de waraou
¡Levántate al máximo!
極限get up!
kyokugen get up!

Abro el mapa de la ciudad
ぱらぱら タウンマップひらいて
parapara taunmappu hiraite
Me lanzo hacia el camino 151
151のみちへ ダイブ
151 no michi e daibu
¡Aún hay más! ¡Vamos!
まだまだ まだ! すすめ!
mada mada mada! susume!

Con un ritmo pegajoso, surfeando el calor
キャッチーなbeatになみのりでheat
kyacchī na beat ni nami no ri de heat
(¡Arriba y arriba y arriba, y arriba!)
(Up and up and up, and up!)
(Up and up and up, and up!)
En la hierba, el mar, el cielo, ¡vamos a volar!
草むら、海、空も トンでノッてさぁ行こう
kusa mura, umi, sora mo ton de notte saa ikou
A donde sea
どこへだって
doko e datte

¡Persigue a Mew!
Chase down mew!
Chase down mew!
¡Hay que atraparlos a todos!
Gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all!
¿Dónde estás? ¿Cómo va todo?
いないない てか調子どう?
inai nai teka choushi dou?
Ese Pokémon que nunca he visto
見たことないあのポケモン
mitakoto nai ano pokémon
¡Seguro que gano y lo atrapo! ¡Sí!
絶対勝ってそんでゲットだぜ! Yuh
zettai katte sonde getto daze! Yuh

¡Persigue a Mew!
Chase down mew!
Chase down mew!
¡Hay que atraparlos a todos!
Gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all!
¿Dónde estás? ¿Cómo va todo?
いないない てか調子どう?
inai nai teka choushi dou?
Ese Pokémon que nunca he visto
見たことないあのポケモン
mitakoto nai ano pokémon
¡Seguro que gano y lo atrapo! ¡Sí!
絶対勝ってそんでゲットだぜ! Yuh
zettai katte sonde getto daze! Yuh