Da Lama Ao Pódio 2 (part. Escobar Gaviria, patetacodigo43, Mano Flér e Matheus FN)

De Barro al Podio 2 (part. Escobar Gaviria, patetacodigo43, Mano Flér y Matheus FN)

Da Lama Ao Pódio 2 (part. Escobar Gaviria, patetacodigo43, Mano Flér e Matheus FN)

[Gigante en el Micrófono][Gigante No Mic]
Escobar Gaviria, Gigante en el MicrófonoEscobar Gaviria, Gigante no Mic
Va a reclamar con Dios, tú sabes el número del SacVai reclamar com Deus, cê sabe o número do Sac
Mano Fler y Pateta, y Matilha ya sabenMano Fler e Pateta, e o Matilha já sabe
Que un lobo solitario no hará milagrosQue um lobo solitário não vai fazer milagre
Escobar Gaviria, Gigante en el MicrófonoEscobar Gaviria, Gigante no Mic
Va a reclamar con Dios, tú sabes el número del SacVai reclamar com Deus, cê sabe o número do Sac
Mano Fler y Pateta, y Matilha ya sabenMano Fler e Pateta, e o Matilha já sabe
Que un lobo solitario no hará milagrosQue um lobo solitário não vai fazer milagre

Es como perro chupando mango y yo fumando mango rosaÉ o cão chupando manga e eu fumando manga rosa
En el mango tengo una carta que escribí en tono de prosaNa manga eu tenho uma carta que escrevi em tom de prosa
Dicen que soy prosaico, aún no he tomado ProzacDizem que eu sou prosaico, ainda não tomei Prozac
No entienden mi mosaico, es muy sucio para ProjacNão entendem o meu mosaico é muito sujo pro Projac

La cima del mundo no todos la quierenO topo do mundo nem todo mundo quer
La punta del iceberg es solo una parte de lo que esA ponta do iceberg é só um pedaço do que é
Ten fe en ti mismo y haz lo que puedasTenha fé em você mesmo e faça o que você puder
Si no estás dispuesto a darlo todo, tendrás que largarteSe não for pra dar o sangue, vai ter que dar no pé

Compartiendo las pérdidas con quienes están conmigoDividindo as perdas com quem fecha comigo
Compartiendo las ganancias con quienes están conmigoDividindo os ganhos com quem fecha comigo
Compartiendo la vida para multiplicar la fuerzaDividindo a vida pra multiplicar a força
Puedo contar con los dedos a quienes considero amigosDá pra contar nos dedos quem eu considero amigo

El dedo del medio lo mando a quien señaló con el dedoO dedo do meio eu mando pra quem apontou o dedo
El fin del soplón viene del dedo en el gatilloO fim do dedo duro vem do dedo no gatilho
No todo está tan bien, hay alianzas que dan miedoNem tudo tá tão joia, tem aliança que dá medo
Dependiendo del barrio, la señal de paz recibe un disparoDependendo da quebrada sinal de paz leva tiro

Paraíso de Pandilleros, mi pandilla está LegalizadaGangsta's Paradise, minha gang tá Legalize
Para los que decían no, hoy ya no pueden negar másPra quem falava não, hoje não vão negar mais
El crimen no es crema, Heisenberg no es Häagen-DazsO crime não é creme, Heisenberg num é Häagen-Dazs
De Barro al podio, es lo que una leyenda haceDa Lama para o pódio, é o que uma lenda faz

[Pateta Código 43][Pateta Código 43]
Cargamos la rima y disparamos sin piedadNós engatilha a rima e dispara sem piedade
Otro cráneo fusilado con varios mensajesMais um crânio fuzilado com várias mensagem
Unos vienen a dejar bienes, otros a dejar recuerdosUns vem pra deixar bens, outros pra deixar saudade
El terrorista era un turista con una bomba en el equipajeO terrorista era um turista com uma bomba na bagagem

Nuestra versatilidad no tiene Chroma KeyNossa versatilidade não tem Chroma Key
Camuflado de tatuaje, vestido de ChronicCamuflado de tatuagem, trajado de Chronic
Mi escape por las calles fue en CherokeeMinha fuga pelas quebrada foi de Cherokee
Y ni sé qué están oliendo estos tipos aquíE eu nem sei o que esses cara tão cheirando aqui

La pista está caliente, el baile está de lujoA pista tá salgada, o baile tá uma uva
El guardia confundió un fusil con un paraguasO guarda confundiu um fuzil com guarda chuva
Si la capucha te queda justa, sirve como un guanteSe a carapuça é justa serviu como uma luva
El Muñeco Asesino está bajo la camisaO Brinquedo Assassino tá debaixo da blusa

Pateta está, explosivo en el BeatPa pa pa Pateta tá, explosivo no Beat
No somos diamantes, somos dinamitaNós num é diamante, nós é dinamite
Chico Xavier del Gueto dando un show por la CiudadChico Xavier do Gueto fazendo show pela City
Solo para informarte que 19 no es 20Só pra te informar que 19 não é 20

A las 3 de la mañana y la llovizna ligera3 da matina e a garoa fina
Empapa la capucha y el buzoMolha o capuz e o moletom
Celebrando la vida brindandoCelebrando a vida brindando
El veneno entre el humo y la luz del neónO veneno entre a fumaça e a luz do neon

En la azotea ganamos la maldadEm cima da laje nós ganha a maldade
Registramos la escena, pasamos la visiónRegistra a cena, passa a visão
Es en el bololo que nos desenvolvemosÉ no bololo que nós desembola
Y quien está en la voz no niega atenciónE quem tá na voz não nega atenção

Pará no es Paraná, para ParangoléPará num é Paraná, para Parangolé
Ellos tendrán lo que tienes pero no serán quienes eresEles vão ter o que você tem mas não vão ser quem você é
Fijar la mirada en la Luna que el cohete no tiene reversaFixar o olhar na Lua que foguete não tem ré
Y cuando estés de paseo por la calle, estate atento con los polisE quando estiver de rolê pela rua fica ligeiro com os gambé

Escobar Gaviria, Gigante en el MicrófonoEscobar Gaviria, Gigante no Mic
Va a reclamar con Dios, tú sabes el número del SacVai reclamar com Deus, cê sabe o número do Sac
Mano Fler y Pateta, y Matilha ya sabenMano Fler e Pateta, e o Matilha já sabe
Que un lobo solitario no hará milagrosQue um lobo solitário não vai fazer milagre
Escobar Gaviria, Gigante en el MicrófonoEscobar Gaviria, Gigante no Mic
Va a reclamar con Dios, tú sabes el número del SacVai reclamar com Deus, cê sabe o número do Sac
Mano Fler y Pateta, y Matilha ya sabenMano Fler e Pateta, e o Matilha já sabe
Que un lobo solitario no hará milagrosQue um lobo solitário não vai fazer milagre

[Escobar Gaviria][Escobar Gaviria]
Debe ser brujería, entonces es horca, esta plata no es de la bocaSó pode ser bruxaria, então é forca, essa grana não é da boca
Es que en Hogwarts, XRE es la escobaÉ que em Hogwarts, XRE é a vassoura
Nosotros todos arreglados, los Weasley comprando ropaVê nós tudo arrumadin, Weasley’s comprando roupa
Hacer que Malfoy esté en peligro que su padre pague tus cuentasFazer o Malfoy ficar em Danger que seu pai paga suas conta

Los parientes piensan, la cabeza huecaOs parente pensa, o cabeça oca
Este no tiene responsabilidad, solo por Dios tendrá una becaEsse não tem responsa, só por Deus Vai ter uma bolsa
Ni siquiera para lavar los platos, cómo pueden ser estas cosasNem para pra Lavar a louça, como pode essas coisas
Apagando Baby Shark solo para ver a tu hija cantar Vida LokaDesligando o Baby Shark só pra ver sua filha cantar Vida Loka

Y solo quería 1 milenio, ni mierda del premioE eu só queria 1 milênio, nem a porra do prêmio
Esperan que muramos para decir que somos geniosCês espera nós morrer pra falar que nós é gênio
Los paparazzi quieren a alguien auténtico, no vieron a alguien idénticoPaparazzi quer alguém autêntico, não viram alguém idêntico
Un collar en mi cuello y me siento fotogénicoUm cordão no meu pescoço e eu me sinto Fotogênico

Trabajando 24 por 48Trampando 24 por 48
Para tener una 4X4 de 09:00 a 18:00Pra ter um 4X4 das 09:00 as 18:00
Van a decir que exagero, tú en el podio y en la cimaVai falar que exagero, cê no pódio e no topo
Aquí abajo es el barro, dale una Ranger a mi genteAqui em baixo é a lama, dá uma Ranger pro meu povo

Podría ser solo uno más, que solo está por ahíPodia ser só mais um, que só tá por aí
Pero tengo 2 hijos, el ejemplo está ahíMais eu tenho 2 filho, o exemplo tá aí
Todo es difícil pero insisteTudo é difícil mais insiste
Sí, si es tu sueño, Dios lo permiteIé, se é seu sonho Deus permite

[Matilha FN][Matilha FN]
Segundo Acto De Barro al PodioSegundo Ato Da Lama ao Pódio
Sostiene lo obvio, ¿quieres dinero o socios?Sustenta o óbvio, quer dinheiro ou sócios
Enfocado en la familia, no solo en negociosFoco na família, não só em negócios
Compartiendo sueños, solos no vamosPartilhando de sonhos, sozinhos não vamos
Donde quien lo permite todo es dueño de este plan, manoOnde quem permite tudo é dono desse plano, mano

Yo que estaba atrapado y ellos locos por atraparEu que tava pego e eles louco pra pegar
Ahora estoy tranquilo, no me alcanzaránAgora eu tô tranquilo, eles não vão me alcançar
La hiena puede reír pero con el león no va a colarHiena pode ria mas com leão não vai cola
Este es el regreso de quien alguna vez no estuvo allíEsse é o retorno de quem um dia nunca esteve lá

Psicografiando momentos donde el talento solo no cuentaPsicografo momentos onde o talento só não conta
Es necesario, pero también es necesario pagar las cuentasÉ nessário, mas também é necessário pagar as conta
No creas, si te quedas parado mueres en el casiNão acredita, se ficar parado morre no quase
Quieres un consejo, haz tu jugada, trabaja, quédate tranquiloQuer uma dica, faz seu corre, trampa, fica suave

Fue cuando dejé esta vida delictivaFoi quando eu larguei essa vida bandida
Que trae dinero pero nunca trae pazQue traz uma grana mas nunca traz paz
Trae a las chicas que les gusta el crimenTraz as meninas que gosta do crime
Todo lo que retrasa y te lleva hacia atrásTudo que atrasa e te leva pra trás

Yo era del frente junto con los amigosEu era do front junto com os amigo
Haciendo dinero, queriendo mucho másFazendo dinheiro, querendo bem mais
Me cansé de la carrera de los billetesCansei do corre das nota
Solo quiero mi parte, ahora soy padreSó quero minha cota, agora eu sou pai

Ay de mí que no creí en el tiempoAi de mim que não acreditei no tempo
Fui a vivir el momento, perdido pero atentoFui viver de momento, perdido mas atento
Tú me dijiste así: Que ya estabas triste hace tiempoVocê me disse assim: Que já tava triste há tempos
No me siento igual, parece que morí por dentroNão me sinto o mesmo, parece que eu morri por dentro

Escobar Gaviria, Gigante en el MicrófonoEscobar Gaviria, Gigante no Mic
Va a reclamar con Dios, tú sabes el número del SacVai reclamar com Deus, cê sabe o número do Sac
Mano Fler y Pateta, y Matilha ya sabenMano Fler e Pateta, e o Matilha já sabe
Que un lobo solitario no hará milagrosQue um lobo solitário não vai fazer milagre
Escobar Gaviria, Gigante en el MicrófonoEscobar Gaviria, Gigante no Mic
Va a reclamar con Dios, tú sabes el número del SacVai reclamar com Deus, cê sabe o número do Sac
Mano Fler y Pateta, y Matilha ya sabenMano Fler e Pateta, e o Matilha já sabe
Que un lobo solitario no hará milagrosQue um lobo solitário não vai fazer milagre

[Mano Fler][Mano Fler]
Unos son de verdad y otros solo para aparentarUns tão de verdade e outros só pra tirar onda
Pero solo aquel que es lealtad alcanza las onzasMas só aquele que é lealdade alcança as onça
El desafío hoy es ser mejor que ayerDesafio hoje é ser melhor que ontem
Tienes que aprender a vivir para querer unirte al grupoTem que aprender viver pra querer puxar o bonde

Mi amor ya sabe que mi paso es titánicoMeu amor já sabe que meu pé é Titanic
Hoy el enfoque es unas cosas verdes y un picnicHoje o foco é umas coisas verde e um piquenique
Varios se perdieron, terminaron confundidosVários se perderam, terminaram confusos
Haber llegado hasta aquí para mí ya fue un triunfoTer chegado até aqui pra mim já foi triunfo

Rimé con un mendigo riendo en la plaza de la SéRimei com um mendigo rindo na praça da Sé
Pagué incluso el Suflair y él dijo: ¡Así es Fler!Paguei até o Suflair e ele disse: É isso Fler!
El torcido va con fe, estamos para lo que vengaTorto vai na fé, tamo pro que der e vier
Lejos de los polis, como Helião: ¡Así es!Longe dos gambé, que nem o Helião: Assim que é!

HermanoMano
Solo peligroso en la voz, rap real aquí dueleSó periculoso na voz, rap real aqui mói
El lado oscuro del crimen corroeO lado obscuro do crime corrói
Pocas ideas, solo criminales en mi audienciaPoucas Ideias, só criminoso na minha platéia
Formando la colmena, los Cazafantasmas ignoran al GelatinaFormando a colméia, os Caça Fantasma ignora o Geleia

No me arrepiento de ser de la Vieja EscuelaNão me arrependo de ser Old School
Varios debates me llevan a DubáiVários debate me leva a Dubai
Me convierto en leyenda incluso para mi Pit BullTransforma em lenda até meu Pit Bull
La Jericó siempre pidiendo másA Jericó sempre pedindo mais

La obediencia no siempre trae inteligenciaObediência nem sempre traz inteligência
Nunca apoyé la deserciónNunca apoiei desistência
Los guerrilleros muestran con antelaciónOs guerrilheiro demonstra com antecedência
Loque pidiendo clemenciaLoque pedindo clemência