Da Lama Ao Pódio 6 (part. Gigante No Mic, Insan Diego, Escobar Gaviria, Mano Fler, Antsxcial e Freeze Nos Beatz)

De Barro al Podio 6 (parte. Gigante en el Micrófono, Insan Diego, Escobar Gaviria, Mano Fler, Antsxcial y Freeze Nos Beatz)

Da Lama Ao Pódio 6 (part. Gigante No Mic, Insan Diego, Escobar Gaviria, Mano Fler, Antsxcial e Freeze Nos Beatz)

Vida de perro en una villa lobosVida de cão numa vila lobos
Hijo del viento, primo del fuegoFilho do vento, primo do fogo
Hermano del tiempo, nieto del todoIrmão do tempo, neto do todo
El padre de la mentira te hizo tontoO pai da mentira fez você de bobo
Ojo de tigre, visión de águilaOlho de tigre, visão de águia
Que les den a esos traseros de burroFoda-se esses cu de burro
¿Quién eres en la fauna?Quem é você na fauna
Donde el dinero no lo es todoOnde dinheiro não é tudo
Ahora estoy en el micrófono y sin MacAgora tá mec e mesmo sem Mac
Hago mi computaciónFaço a minha computação
Programador de rimasProgramador de rimas
Mi lenguaje llama la atenciónMinha linguagem chama atenção
Cambié de código postal, es el ritmo del rapMudei de cep é o corre do rap
Viajé sin repuesto y sin mapaViajei sem estepe e nem tinha mapa
Subo al podio, el pie sucio de barroSubo no pódio, o pé sujo de barro
Levanto el trofeo con la mano sucia de grasaLevanto o troféu com a mão suja de graxa
Ahora estoy siendo reconocidoAgora eu tô tendo reconhecimento
Pago mis cuentas y mantengo mi hogarPago minha contas e sustento minha goma
Escupiendo fuego mientras escriboCuspindo fogo enquanto caneto
Dile al hermano que piensa que es imposibleAvisa pro mano que acha é impossível
La fe tiene el poder de creer que funcionaA fé tem o poder de achar que dá certo
A veces es toda una vida superarÀs vezes é um vida toda pra superar
Lo que es solo cuestión de tiempoO que é questão de tempo
Dile al hermano que no esperaba nadaAvisa pro mano que não dava nada
Que incluso sin nada di la vuelta por arribaQue mesmo sem nada dei a volta por cima
Mantuve mis pies en el sueloMantive o meu pé no chão
Con el Mic en la mano, rimandoCom o Mic na mão, fazendo rima
Dile al hermano que piensa que es fácilAvisa pro mano que acha que é fácil
No conoce lo que es la disciplinaNão conhece o que é disciplina
Sin luz y sin cámaraSem luz e sem câmera
Que tu acción te definaQue a sua ação te defina
Metamorfosis ambulanteMetamorfose ambulante
El rap salva como una ambulanciaO rap salva igual ambulância
El estudio es una clínicaO estúdio é ambulatório
El mundo no es suficienteO mundo não é o bastante
Y hoy el cielo no tiene distanciaE hoje o céu não tem distância
Sobreviví en el Infierno y voy al purgatorioSobrevivi no Inferno e vou no purgatório
¡Hey chico! Tu camino es una bromaHey boy! Seu corre é um piada
La poesía marginal no nace en la escuela privadaPoesia marginal não nasce na escola privada
No basta con el diccionario, sin experiencia, la rima es débilNão basta o dicionário, sem vivência, a rima é fraca
Tienes vocabulario, quiero verte tener palabraCê tem Vocabulário, quero ver cê ter palavra
Quiero verte ser MC como yo fuiQuero ver tu ser MC do jeito que eu fui
Quiero verte ser MC como yo soyQuero ver tu ser MC do jeito que eu sou
Quiero ver si haces un camino y aún contribuyesQuero ver se faz um corre e ainda contribui
Es mucho más que flowÉ muito mais que flow

Gigante en el MicrófonoGigante No Mic
En la bajada de la colina, todo santo ayudaNa descida da ladeira todo santo ajuda
En la subida del cerro es diferenteNa subida do morro já é diferente
De Barro al podio no me convertí en BudaDa Lama para o pódio não me tornei Buda
Te caerás hacia atrás si chocas de frenteVai cair pra trás se bater de frente
En la bajada de la colina, todo santo ayudaNa descida da ladeira todo santo ajuda
En la subida del cerro es diferenteNa subida do morro já é diferente
De Barro al podio no me convertí en BudaDa Lama para o pódio não me tornei Buda
Te caerás hacia atrás si chocas de frenteVai cair pra trás se bater de frente

Insan DiegoInsan Diego
¿Rapero anticuado? ¡No!Rapper antiquado? Não!
Rapero antienmarcadoRapper antienquadro
Cuando se trata del color de la pielQuando se trata da cor da pele
Negro, pobre, mestizoPreto, pobre pardo
Sonido del gueto, Bob MarleySom do gueto, Bob Marley
Es el Tuff Gong, la empresa es el enfoqueÉ a Tuff Gong, a firma é o foco
Modo Buda en el medioModo Buda pelo meio
Moldeo del lodo al lotoEu moldo do lodo à lotus
Estoy a mil como las motosTô a milhão tipo as moto
Y los motociclistas de aplicacionesE os motoca de aplicativo
Arriesgando sus vidasAriscando a própria vida
Solo para mantenerme vivo. ¡Ajá!Que é só pra me manter vivo. Aham!
No tengo joyas, ni vivoNão tenho joia, nem vivo
En el lujo siempre bienvenidoNo luxo sempre bem-vindo
Pero estoy en la jungla luchandoMas tô na selva lutando
Contra las boas en vivoContra as jiboia ao vivo
Pero mientras roía el huesoMas enquanto eu roía o osso
Afilaba los colmillosEu afiava os canino
Para hoy disfrutar del vinoPra hoje degustar o vinho
Y apreciar el taninoE apreciar o tanino
Con mi familia en servicioCom minha família em serviço
Con el vaso en altoCom o caneco erguido
Tomando mi partePegando a minha fatia
En un banquete bien servidoNum banquete bem servido
Robamos la escena como TwistaNóis rouba a cena igual Twista
La revuelta es el giro inesperadoRevolta é o plot twist
Como Travolta acelerando elTipo Travolta acelerando o
Porsche en SwordfishPorsche em Swordfish
Invadiendo tu lista de reproducciónInvadindo sua playlist
Mandándote a la literaTe mandando pra beliche
Somos Opalas bajosNóis é Opala rebaixado
Cruzamos las fachadas artísticasCruza as fachada artista
No me siento elegido pero me siento preparadoNão me sinto escolhido mas me sinto preparado
Sé que aquí somos iguales pero estamos separadosSei que aqui somos iguais mas estamos separados
Dentro del capitalismo estamos todos condenadosDentro do capitalismo tamo todos condenados
Veo a los hermanos fugitivos y pienso quién está equivocadoVejo os mano foragido e penso quem tá errado?
No se trata de tener dineroNão é questão de ter dinheiro
Pero si la conversación es progresoMas se o papo é progresso
Vamos a tomar el mundo enteroVamo toma o mundo inteiro
Más de mil rimas por metroMais de mil rima por metro

Escobar GaviriaEscobar Gaviria
Siempre recordaré a ChorãoVou sempre lembrar o Chorão
No soy marginal, estoy al margenNão é marginal, eu tô a margem
En puentes indestructiblesEm pontes indestrutíveis
Un joven en la noticiaUm jovem na reportagem
Vine de Barro al PodioEu vim Da lama ao Pódio
Caminé sobre las aguasAndei sobre as águas
¿Cómo te lo demuestro?Como que eu te provo?
Es solo aquaplanajeÉ só aquaplanagem
Soy creación de estos locosEu sou cria desses loko
Con Nike todo pomposoDe Nike todo pomposo
Me sacaron de la miseriaMe tiraram da miséria
Para poder contar la historiaPra poder conta o torro
Contraté a todos mis amigosEmpreguei todos meus amigos
Tengo el respeto de mi genteTenho o respeito do meu povo
Y cuando paso saludandoE quando eu passo dando salve
Quisiera ser el GoroEu queria ser o Goro
Lágrimas de payaso KrustyLágrimas palhaço Krusty
En el podio con la DusterNo pódio grid com a Duster
Quemé uno en la salidaQueimei um lá na largada
Brasas en la camiseta de RustyBrasas na blusa da Rusty
Parece que todo es una pruebaParece que tudo é um teste
No canto como UsherNão canto igual o Usher
Crecí escuchando a BigEu cresci ouvindo Big
Otros son solo Big TastyOutros é só Big Tasty
Puede que haya un número para que llamesAté pode ter um número pro cê ligar
Pero nada se compara con la sensaciónMais nada é igual sensação
De tener a alguien para abrazarDe ter alguém pra abraçar
Puedes ser el último en la Stock CarVocê pode ser o último na Stock Car
Pero Dios y tu familia están en primer lugarSó que Deus e sua família tá em 1º lugar
Estoy soñando en otro nivelTô sonhando em outro módulo
Casas Bahía entrega mi camaCasas Bahia entrega minha cama
Que pedí justo a tiempo en el autódromoQue pedi bem na data no autódromo
Supersticioso, por supuestoSupersticioso é lógico
Todo es psicológicoTudo é psicológico
Si duermo en el podioSe no pódio eu dormir
La suerte dirá que es todo nuestroA sorte fala é tudo nosso

En la bajada de la colina, todo santo ayudaNa descida da ladeira todo santo ajuda
En la subida del cerro es diferenteNa subida do morro já é diferente
De Barro al podio no me convertí en BudaDa Lama para o pódio não me tornei Buda
Te caerás hacia atrás si chocas de frenteVai cair pra trás se bater de frente
En la bajada de la colina, todo santo ayudaNa descida da ladeira todo santo ajuda
En la subida del cerro es diferenteNa subida do morro já é diferente
De Barro al podio no me convertí en BudaDa Lama para o pódio não me tornei Buda
Te caerás hacia atrás si chocas de frenteVai cair pra trás se bater de frente

Mano FlerMano Fler
Solo la fe elimina mi desorden mentalSomente a fé remove a minha desordem mental
Devuelve la claridad en medio del caos del mundoDevolve a clareza em meio ao mundo em caos
En el mundo no existe una verdad universalNo mundo não existe uma verdade universal
Vivo donde el mal es superado por el malEu vivo onde o mal é superado pelo mal
Hoy llamo podio a lo que antes llamaba escalónHoje chamo de pódio o que já chamei de degrau
Mi mente es un AR baby con peine de falA minha mente é uma AR baby com pente de fal
Y si te consideras MC, actúa como talE se julga um MC então aja como tal
Quiero verte con la lengua cuando estés en el tribunalQuero ver dar com a língua quando tiver no tribunal
El podio del barro es un maestro y te enseña la lecciónPódio da lama é professor e te ensina a lição
En el podio de la vida tú eliges la posiciónNo pódio da vida você que escolhe a posição
La agresión hoy no es la mejor opciónAgressão hoje não é a melhor opção
Detención, incluso para ir al baño pedirás permisoDetenção, até pra cagar vai pedir permissão
En la sabiduría cultivo lágrimasNa sabedoria lágrimas cultiva
Lo que no me retrasa, lo tomo con deportividadO que não me atrasa, eu levo na esportiva
Nosotros pagamos el palco y las chicas se diviertenNóis banca o camarote e as gata cacacativa
La empresa es líder y sigue activaA firma é líder e continua ativa
Los que comienzan sin postura promueven el odioOs que começa sem postura promove o ódio
Quien no viste el manto de la paz no merece el podioQuem não veste o manto da paz não merece o pódio
Ven conmigo a hablar libremente, no más en códigosVem cá comigo conversar livre, não mais em códigos
Al lado del Señor y la familia está el podioDo lado do Senhor e da família é o pódio
¿Has escuchado historias de ganadoresVocê já ouviu história de vencedores
Antes de estar en la cima, en el podio y celebrarAntes de estarem no topo, no pódio e comemorar
Enfrentaron luchas y doloresEles enfrentaram lutas e dores
A veces las palabras eran lágrimasÀs vezes as palavras eram lágrimas
Que iban a llorarQue eles iriam chorar
Contra la fuerza, contra la gente, nunca deshonrarContra força, contra gente, nunca desonrar
Un buen viviente merece la victoriaUm bom vivente merece a vitória
Debe saber agarrarTem que saber agarrar
El perseverante incluso en un jardín sin floresO perseverante até num jardim sem flores
Incluso en un río de agua seca siempre destacaráAté no rio d'água seco irá sempre se destacar

De Barro al Podio se trata de dar la vuelta por arriba, ¿entendido?Da Lama ao Pódio é sobre dar a volta por cima tá ligado
Entonces eso es familiaEntão é isso família
¡Levántate de la cama, toma tu café, haz tu oraciónLevanta da cama, toma o seu café, faz sua oração
Y vamos al mundo!E bora pro mundo!

Gigante en el MicrófonoGigante No Mic
En la bajada de la colina, todo santo ayudaNa descida da ladeira todo santo ajuda
En la subida del cerro es diferenteNa subida do morro já é diferente
De Barro al podio no me convertí en BudaDa Lama para o pódio não me tornei Buda
Te caerás hacia atrás si chocas de frenteVai cair pra trás se bater de frente
En la bajada de la colina, todo santo ayudaNa descida da ladeira todo santo ajuda
En la subida del cerro es diferenteNa subida do morro já é diferente
De Barro al podio no me convertí en BudaDa Lama para o pódio não me tornei Buda
Te caerás hacia atrás si chocas de frenteVai cair pra trás se bater de frente

AntsxcialAntsxcial
Sin señal de facción, solo hago la señal de la cruzSem sinal de facção, só faço sinal da cruz
No apagarán mi brillo aunque corten mi luzNão vão apagar meu brilho mesmo que cortem minha luz
Más de mil demonios debajo de mi capuchaMais de mil demônios debaixo do meu capuz
Cuántos han perdido la vida por un iPhone plusQuantos não perderam a vida por causa de um iPhone plus
Mis hermanos en la Federal, 23 horas de celdaMeus mano na Federal, 23 horas de tranca
Es el giro del capital, recordé la Ecosport blancaÉ o giro do capital, lembrei da Ecosport branca
Aprendí a lidiar con el mal, no soy inocente pero soy puroAprendi a lidar com mal, não sou inocente mas sou puro
También me ensucié las manos, en la fuga salté murosTambém já sujei as mãos, na fuga já pulei muro
Aprendí mucho en estos últimos añosAprendi muito nesses últimos anos
Necesario para estructurar mis planesNecessário para estruturar os meus planos
Demasiado mal se convierte en gusano, demasiado bueno me convierto en tontoMal de mais vira verme, bom demais viro otário
Ying yang! La vida es ida y vuelta, búmeranYing yang! A vida vai é volta, bumerangue
Consciente de que el mar tranquilo no hace un buen marineroCiente que mar calmo não faz um bom marinheiro
Ser contra el sistema es hacer dinero para los pobresSer contra o sistema é os pobre fazer dinheiro
Mi padre es un gran hombre pero no nací herederoMeu pai é um grande homem mas eu não nasci herdeiro
Siempre tengo en mente que la salud es lo primeroEu sempre levo em mente que saúde vem primeiro
Primero agradezco, luego busco más dineroPrimeiro eu agradeço, depois busco mais dinheiro
Porque ahora estoy en la meta de comprar el mundo enteroQue agora eu tô na meta de comprar o mundo inteiro