Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 159

Da Lama Ao Pódio 7 (part. Gigante No Mic, Atitude Consciente, Escobar Gaviria, Alemar e Pateta Código 43)

Gigante No Mic

Letra

De la Lama al Pódio 7 (feat. Gigante No Mic, Atitude Consciente, Escobar Gaviria, Alemar y Pateta Código 43)

Da Lama Ao Pódio 7 (part. Gigante No Mic, Atitude Consciente, Escobar Gaviria, Alemar e Pateta Código 43)

Escobar Gaviria y Atitude ConscienteEscobar Gaviria e Atitude Consciente
Un saludo a la familia, Alemar ya está al tantoUm salve pra família, o Alemar já tá ciente
PatetaCódigo43, Gigante No MicPatetaCódigo43, Gigante No Mic
En el Pódio otra vezNo Pódio outra vez

Ya he pisado el barro y vi la tierra mojadaEu já pisei no barro e vi a terra molhada
No había asfalto pero fue nuestro hogarNão tinha asfalto mas foi nossa morada
Ya viví en la lama y vi la calle inundadaEu já vivi na lama e vi a rua alagada
Pero ahí en el pódio dejé mi huellaMas lá no pódio deixei minha pegada
Ya he pisado el barro y vi la tierra mojadaEu já pisei no barro e vi a terra molhada
No había asfalto pero fue nuestro hogarNão tinha asfalto mas foi nossa morada
Ya viví en la lama y vi la calle inundadaEu já vivi na lama e vi a rua alagada
De la Lama al PódioDa Lama ao Pódio

En la era de las apuestas y los matches por los chatsNa era dos Bets e dos Matchs pelos chats
El chaval en Android se enganchó al robotitoO pivete no Android viciou no robozinho
Quien gana con este jetQuem lucra com esse jet
Tiene jet ski y camionetaTem jet ski e camionete
En el país de Santos DumontNo país do Santos Dumont
Quieren que vayas en avióncitoQuerem você de aviãozinho
Nos quedamos viendo barcosFicamos a ver Navios
En este mundo nada pacíficoNesse mundo nada Pacífico
Por eso ahogan las penasPor isso afogam as mágoas
En un líquido corrosivoNum líquido corrosivo
Bares y esquinasBotecos e biqueiras
Tarros y pipasCanecos e piteiras
Un toque en la colillaUma bitoca na bituca
Y ya vuelves a la trincheraE cê já volta pra trincheira
El remedio canábico descriminalizadoO remédio canábico descriminalizado
Pero quieren vendernosSó que querem nos vender
Remedio controladoRemédio controlado
Quien está en el controlQuem tá no controle
Es la Mano Invisible del MercadoÉ a Mão Invisível do Mercado
Agarra la mano de DiosSegura na mão de Deus
Para no perder la luchaPra não perder a queda de braço
No te hagas el loco que la calle cobraNão paga de pa que a rua cobra
El soborno al policíaO arrego pro polícia
Es lo que garantiza tus maniobrasÉ o que garante suas manobra
El chico se cree el crimenO boy se acha o crime
Traficando en la uniTraficando na facu
Mientras el de la periferiaEnquanto o periférico
Es quien muere en el bacuÉ quem morre nos bacu
Reality show de un faveladoReality show de um favelado
En el BBB de la quebradaNo BBB da quebra
El paredón no está grabadoO paredão não é gravado
Quien es quien solo al final será marcadoQuem é quem só no fim vai ser cravado
Quien viene de donde yo vengoQuem vem de onde eu vim
Ya viene con los miedos desbloqueadosJá vem com os medo destravado
Mi padre fue mi héroeMeu pai foi meu herói
Yo ya nací en el saldoEu já nasci no saldo
Mujer Maravilla es mi madre de hechoMulher Maravilha é minha mãe de fato
Sin acceso a heroínaSem acesso a heroína
Nunca vi en el barrioNunca vi no bairro
De la Lama al PódioDa Lama ao Pódio
Yo también vengo del barroEu também vim do barro

Vengo de donde la esperanzaEu vim de onde a esperança
Está en nuestros niñosTá na nossas crianças
No hay maldad, solo hay amorNão tem maldade não, só tem amor
Siempre en la purezaSempre na pureza
En la dureza o bonanzaNa dureza ou bonança
Pisa en el espino como si fuera florPisa no espinho como fosse flor
Quítate las chanclas para pisar el barroTira o chinelo pra pisar no barro
Para descargar las energíasPra descarregar as energias
Que el mundo te ha lanzadoQue o mundo tem te jogado
Salí de la lama con destino a la famaSaí da lama com destino a fama
Allí me encontré con quien nunca me ayudóLá eu trombei quem nunca me ajudou
No, no, no me engañanNão não, cês não me engana
Y el hijo de don José quiso salirE o filho do seu zé quis meter o pé
En busca de prosperidadEm busca da prosperidade
Apostó por un fusil trípodeApostou num fuzil tripé
Y ni sabe cuánto cuestaE o preço nem sabe qual é
La mayoría de ellos pagaA maioria deles paga
Y paga con intereses antes de recibirE paga com juros antes de receber
Pregunta a la madrePergunta pra mãe
Que tiene al hijo en la cárcelQue tem o filho na tranca
Solo ella sabe el tamaño del dolorSó ela sabe o tamanho da dor
Es claro, preferiría que estuviera sin nada, sin plataÉ claro preferia ele sem nada, sem grana
Desempleado o trabajadorDesempregado ou trabalhador
Qué dolor, para ellos la computadora son númerosPuta dor, computador pra eles são números
CPF caminando por la calle que él manipulóCPF andando na rua que ele manipulou
Consumidor de la industria farmacéuticaConsumidor da indústria farmacêutica
Envenenado con comidaEnvenenado com alimento
Para aprender cienciasPra aprender ciências
Cardiopatía, endocarditis, artrosisCardiopatia, endocardite, artrose
Estenosis, HepatitisEstanose, Hepatite
Índice vitalicio en destino al óbitoÍndice vitalício em destino ao óbito
Para no tener chances de lucharPra não ter chances de lutar
Para llegar al pódioPra chegar no pódio

Ya he pisado el barro y vi la tierra mojadaEu já pisei no barro e vi a terra molhada
No había asfalto pero fue nuestro hogarNão tinha asfalto mas foi nossa morada
Ya viví en la lama y vi la calle inundadaEu já vivi na lama e vi a rua alagada
Pero ahí en el pódio dejé mi huellaMas lá no pódio deixei minha pegada
Ya he pisado el barro y vi la tierra mojadaEu já pisei no barro e vi a terra molhada
No había asfalto pero fue nuestro hogarNão tinha asfalto mas foi nossa morada
Ya viví en la lama y vi la calle inundadaEu já vivi na lama e vi a rua alagada
De la Lama al PódioDa Lama ao Pódio

El pueblo es Mística y GambitO povo é Mística e Gambit
Sosteniendo la pirámideSustentando a pirâmide
Para todo hay un trámitePra tudo tem o trâmite
Ya trabajé para MohamedJá trampei pro Mohamed
Dios muestra todo el díaDeus mostra todo dia
Lo que es más importanteO que é mais importante
La presión va a romper los cañosA pressão vai quebrar os canos
Pero ella hace diamanteMais ela faz diamante
Hija sin YouTube KidsFilha sem YouTube Kids
Canta Vida Loka 2Canta Vida Loka 2
Cancelaron el NetflixCancelaram o Netflix
El frijol y el arrozO feijão e o arroz
Todo se resuelve en pixTudo resolve no pix
Comprobante solo despuésComprovante só depois
No te llaman para trabajarNão te chamam pra trampar
Pero te llaman para dar un dosMas te chamam pra dar um dois
Amistad con el hambreAmizade com a fome
Suena lindo y poéticoSoa lindo e poético
Ni vamos a citar nombresNem vamo citar nome
Hay ifood y hay créditoTem ifood e tem crédito
Otro sin apellidoMais um sem sobrenome
Insalubre diabéticoInsalubre diabético
En la vianda sin lasañaNa marmita sem lasanha
Muriendo esperando al médicoMorrendo esperando o médico
Madre carga 9 mesesMãe carrega 9 meses
Sabe que a veces Dios en el cieloSabe às vezes Deus no céu
Tener un hijo es un regaloTer um filho é um presente
Ni sabe él su papelNem sabe ele seu papel
Nació en medio de la lamaNasceu em meio à lama
Pero su ángel MiguelMas o seu anjo Miguel
Creció y se graduóCresceu e fez faculdade
Ese fue su trofeoEsse foi o seu troféu
Pero el mayor vende drogaMas o mais velho vende droga
Sin CPF en la nota, es el corre de las notasSem CPF na nota, é o corre das nota
Es un traficanteÉ um traficante
No un recolector de basuraNão um catador de entulho
Mira a tu alrededor, doña María lloraOlha em volta, dona Maria chora
Pon en la balanzaColoca na balança
Cuál elección le dio más orgulloQual escolha pra ela deu mais orgulho
El mal ni duerme y el bien prevaleceO mal nem dorme e o bem prevalece
Si tienes fe las cosas sucedenSe bota fé as coisas acontece
Hombre y mujer no eligen dónde nacenHomem e mulher não escolhe onde nasce
Él y ella construyen donde crecenEle e ela constrói onde cresce

Los chicos no sabenMeninos não sabem
Qué es un bombo y un clapO que que é bumbo e clap
Pero saben qué es cashMas sabem o que que é cash
Para invertir en un clipPra investir em clipe
Conocen la celdaConhecem a cela
Solo por Prison BreakSó pelo Prison Break
No respetan el BreakNão respeitam o Break
DJ ni el GrafittiDJ e nem o Grafitte
Oigo voces cuando veo la sirena, tipoOuço vozes quando vejo a sirene, tipo
Corre Alemar hermano, si no estás perdidoCorre Alemar mano, se não cê tá perdido
No quieres ser el próximo AmarildoCê não quer ser o próximo Amarildo
No olvides a la familia hermanoNão esquece da família mano
Tienes 3 hijosCê tem 3 filhos
5:30 de la mañana despertando5:30 da manha acordando
Muchas veces el despertadorMuitas vezes o despertador
Es el llanto de la madre de un hermanoÉ o choro da mãe de um mano
Que quería ser fontaneroQue queria ser encanador
Pero el trabajo faltóMas o trampo faltou
Y insistió en comprar un tuboE insistiu em comprar um cano
Me siento fugitivo del aménMe sinto foragido do amém
Me veo encerrado en este circoMe vejo enjaulado nesse circo
En la zona de peligro donde me siento bienNa zona de perigo que eu me sinto bem
Por 7 ángeles armadosPor 7 anjos armados
Que me protegenQue eu vivo protegido
No todo es igual para todosNem tudo é igual pra todo mundo
La lluvia es buena síChuva é bom sim
Para quien está en la coberturaPra quem tá na cobertura
Quien está en la calle de la amarguraQuem tá na rua da amargura
Hasta la vistaHasta la vista
Bendición y tragediaBênção e a tragédia
Es solo un punto de vistaÉ só ponto de vista
Lejos de los trending topicsLonge dos trending topics
Time lapseTime lapse
En el sistema carcelarioNo sistema carcerário
Parten de leptospirosisPartem de leptospirose
Hipnosis es lo que hace la mediaHipnose é o que a mídia faz
Venden alcoholVendem álcool
Luego remedios para cirrosisDepois remédios pra cirrose

Ya he pisado el barro y vi la tierra mojadaEu já pisei no barro e vi a terra molhada
No había asfalto pero fue nuestro hogarNão tinha asfalto mas foi nossa morada
Ya viví en la lama y vi la calle inundadaEu já vivi na lama e vi a rua alagada
Pero ahí en el pódio dejé mi huellaMas lá no pódio deixei minha pegada
Ya he pisado el barro y vi la tierra mojadaEu já pisei no barro e vi a terra molhada
No había asfalto pero fue nuestro hogarNão tinha asfalto mas foi nossa morada
Ya viví en la lama y vi la calle inundadaEu já vivi na lama e vi a rua alagada
De la Lama al PódioDa Lama ao Pódio

Nosotros crecimos en puro odioNós cresceu no puro ódio
En medio del matorralNo meio do matagal
No teníamos ni harinaNós não tinha nem farinha
Para poner en el atolePra colocar no mingau
Solo había un gallo indígenaSó tinha um galo índio
Y dos gallinas en el patioE duas galinha no quintal
Que fortalecían nuestra cena en NavidadQue Fortalecia nossa ceia no Natal
Fruto de esta tierra fértilFruto dessa terra fértil
Paraná paranauêParaná paranauê
El honor al mérito es para aquellosA honra ao mérito é pra aqueles
Que hacen por merecerQue fazem por merecer
Mucha marginalidadMuita marginalidade
En el estilo de vivirNo estilo de viver
Aquí el bicho sale de la basuraAqui o Bicho sai do lixo
Y lucha por sobrevivirE luta pra sobreviver
Los bandidos contrabandistasOs Bandido contrabandista
Pilotando 10 esquinasPilotando 10 biqueira
Con un arsenal de guerraCom um arsenal de guerra
Que cruzó la fronteraQue atravessou a fronteira
Los cierres en la calleOs fechamento na rua
Y las sintonías en la cárcelE os sintonia nas cadeia
Ya dejo bien claroJá deixo bem claro
Que el crimen no es un juegoQue o crime não é brincadeira
Conviviendo con el peligroConvivendo com o perigo
En un territorio hostilNum território hostil
El enemigo camufladoO inimigo camuflado
Con granada y fusilPorta granada e fuzil
Los Derechos HumanosO Direitos Humanos
Tomo Doril y desaparecióTomo Doril e sumiu
La salud y la educaciónA saúde e a educação
Ya se están volviendo Fake NewsJá tá virando Fake News
Están haciendo todo bienEstão fazendo tudo certo
Para que salga malPra dá errado
El aire ya está contaminadoO ar já tá poluído
Y la comida fue envenenadaE o rango foi contaminado
El remedio es la drogaO remédio é a droga
Más vendida del mercadoMais vendida do mercado
Y nuestros sentimientosE os nossos sentimento
Son labrados en el hachaÉ lapidado no machado
Siempre tuve todoEu sempre tive tudo
Para no ser nadaPra no ser nada
Aun así no necesitéMesmo assim não precisei
Hacer de nadie un escalónFazer ninguém de escada
Hoy 043 está registrado en el mapaHoje 043 tá registrado no mapa
Los maloka conocenOs maloka conhece
Los vira lata de la selvaOs vira lata da mata

Escobar GaviriaEscobar Gaviria
Y Atitude ConscienteE Atitude Consciente
Un saludo a la familiaUm salve pra família
Alemar ya está al tantoO Alemar já tá ciente
PatetaCódigo43PatetaCódigo43
Gigante No MicGigante No Mic
En el Pódio otra vezNo Pódio outra vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gigante No Mic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección