Daniel Entusiasmado

Daniel Entusiasmado

Daniel Entusiasmado

Soy el dedo en la herida que infecta tu llagaEu sou o dedo na ferida que infecciona sua chaga
Enredo suicida que inventa y propagaEnredo suicida que ficciona e propaga
Sin fusión en el lío, fusilando mis fusiblesSem fusion no fuzuê, fuzilando meus fusíveis
En el cortocircuito, no me gusta cortocircuitar jornadas previsiblesNo curto circuito eu não curto circuito de jornadas previsíveis
¡Borracho, estoy emocionado! El líquido liquidó el hígadoCachaceiro eu to na pilha! O líquido liquidou o fígado
Barbero yendo a Sevilla, siendo el Fígaro Fígaro FígaroBarbeiro indo pra sevilha, sendo o fígaro fígaro fígaro
Ícaro se desenmascaró y disparó, divagó yendo al LíbanoO ícaro dechavou e disparou, divagou indo pro líbano
El tacaño tiene caño y se atascó, pero se atragantó y se arruinóO ticano tem cano e se encanou mas engasgou e só se danou
El bígamo se enamoró y se engañó, no juegues con las chicas, ¿eh?O bígamo se gamou e se enganou, não brinca não com as mina pô
En el gitano sí, mano, leo el tarot, me hago rico pero no quiero caracolesNo cigano sim mano li tarô, fico rico mas não quero escargot
Tiro el címbalo en tu sílaba, no te lavasteJogo o cíbalo no teu sílabo, tu não se lavou
Cuando vi el grafo, escuché grabo, en el tímpano el pífano es dinamoQuando eu vi grafo, eu ouvi gravo, no tímpano o pífano é dínamo

En exceso, poseído, proceso, no me detengoEm excesso, possesso, processo, não me cessso
En la sesión no ser cuerdo es posesión del expresoNa sessão não ser são possessão do expresso
No impido a quien pensó, quien versó con accesoNão impeço quem pensou, quem versou com acesso
¡Ustedes son invención! Convención despidoVocês são invenção! Convenção despeço

Cuarenta días de diluvio, drogadoQuarenta dias de dilúvio, mocado
Me recupero en mil y una noches dopadoMe recupero em mil e uma noites dopado
Fumando como Bob Marley, escucho a Bob DylanFumando igual bob marley, escuto bob dylan
No quiero un trabajo en Bob's, en el shopping no hay MontilaNão quero um job no bob’s, no shopping não tem montila
Quiero un lote con manzanilla, en la luz fuerte la fuente es primariaQuero um lote com camomila, na luz forte a fonte é primária
En el foco la clorofila, la fotosíntesis es necesariaNo holofote a clorofila, a fotossintese é necessária
En esta biología, criollo escuchaba, el cerebro veíaNessa biologia, criolo ouvia, o miolo eu via
Se volvió fiesta con lo que cosechaba, en mi pie tenía la homeopatíaVirou folia com o que eu colhia, no meu pé tinha a homeopatia
Remedio natural planto en un edificio sin patioRemédio natural planto num prédio sem quintal
Me hace acoso moral quien está en tedio terminalMe faz assédio moral quem ta em tédio terminal
Pieza robótica de la industria farmacéuticaPeça robótica da indústria farmacêutica
Esta es mi óptica, mi propia hermenéuticaEssa é minha ótica, minha própria hermenêutica
Quiero alcohol y bebo con árnica, mi razonamiento apenas se explicaQuero álcool e bebo com arnica, meu raciocínio mal se explica
No viene de la sugerencia, ni palpita, el aluminio no es bauxitaNão vem da dica, nem palpita, alumínio não é bauxita
Estoy en el escenario y veo las ticas, ¿en este encanto cuál me excita?To no palco e vejo as tica, nesse fascínio qual que me excita?
Aquella que fríe mientras medita del condominio a la chabolaAquela que frita enquanto medita do condomínio a palafita
Reflexiona reaccionando al reflejo, lo que reedita repara lo realReflita reagindo ao reflexo, o que reedita repara o real
En el porro de Da Vinci la madona no evita, pero virgen sin gracia no quiero en generalNo beque da vinci a madona num evita, mas virgem sem graça eu não quero em geral
¡Mezclé todo, de la nada! Vislumbré mundos en casaEu misturei tudo, da nada! Vislumbrei mundos lá em casa
Quise y conseguí una mujer, hice y fumé la granada letalQuis e arrumei uma danada, fiz e fumei a granada letal
¡Uno, dos! La larica vi nacerUm, dois! A larica eu vi nascer
El arroz para mí será con espetín de gatoO arroz pra mim vai ser com espetim bem de gato
Después del fricassé, comí glaseado, bebí sakeDepois do fricassê, comi glacê, bebi saque
Vine a hacer pudín y pavé, luego pedí un petit gâteauVim fazer pudim e pavê depois pedi um petit gâteau
Chocolate y pimienta en la taza, mientras escuchamos la cítaraChocolate e pimenta na xícara, enquanto ouvimos a cítara
Un caramelo de menta para la amígdala, canto separando las sílabasUma bala de menta pra amígdala, eu canto separando as sílabas
Ella borracha quiere darme allá, me llamará enseguidaEla bêbada quer me dar lá, me ligará já já
No quiero jactarme, solo quiero disfrutar, ya me acosté con la niñera dádáNão quero me gabar, só quero enrabar, eu já fodi a babá dadá