Enxame Voltou (part. Chico Real e Nego Max)

El Enjambre Regresó (parte Chico Real y Nego Max)

Enxame Voltou (part. Chico Real e Nego Max)

[Chico Real][Chico Real]
El enjambre regresóO enxame voltou
El enjambre regresóO enxame voltou
El enjambre regresóO enxame voltou

[Nego Max][Nego Max]
Caos cotidiano donde la gente habitaCaos cotidiano onde a gente habita
Donde el hombre te irrita, donde la mente se quemaOnde o homem te irrita, onde a mente frita
Electricidad en las corrientes sanguíneasEletricidade nas correntes sanguíneas
Líneas periféricas en el sur de América, en el sur de AméricaLinhas periféricas no sul da América, no sul da América
Mil voltios, mil cintas, mil problemasMil volts, mil fitas, mil tretas
Explota el planeta, estalla el cometa, amigoExplode planeta, eclode cometa, meu
Por cada mil luchas hay diez mil letras, hermanoPra cada mil lutas são dez mil letras, truta
Lucho para salir del luto diarioLuto pra sair do luto diário
Te quieren aéreo sin área y sin farolTe querem aéreo sem área e sem farol

Sin sentido, sin inteligencia y con hambre, más vulnerable al anzueloSem senso, sem inteligência e com fome, mais vulnerável ao anzol
Reproduciendo hábitos enfermizos, contribuyendo inconscientementeReproduzindo hábitos doentios, contribuindo inconscientemente
A la permanencia de esta inconsistencia donde las cadenas atan tu mentePra permanência dessa inconsistência onde as correntes prendem a sua mente
Miente quien crea que sabe todo, la sofomanía es auto sabotajeMente quem achar que sabe de tudo, sofomania é auto sabotagem
La evolución viene con la transformación y para el progreso la humildad es claveEvolução vem com a transformação e pro progresso humildade é chave
La interactividad crea actividad que estimula la creatividadInteratividade cria atividade que estimula a criatividade
Es parte del arte que arde en el pecho entretener con responsabilidadFaz parte da arte que arde no peito entreter com responsabilidade
Las palabras inspiran, las ideas expiranPalavras inspiram, ideias expiram
Rima intravenosa psilocibinaRima intravenosa psilocibina
La mente arriba baja rimaMente a cima desce rima
Escuché lo que dijeron, sé que es mentiraOuvi o que falaram, eu sei que é mentira
El mundo gira, quien conspira cae, se vaMundo gira, quem conspira cai, vai
También muere quien disparaTambém morre quem atira

[Chico Real][Chico Real]
El enjambre regresóO enxame voltou
Lado Sucio y Matrero tocando el terrorLado Sujo e Matrero tocando o terror
Robando tu brisa, estilo DoroboRoubando sua briza, pique Dorobo
Viviendo lo que yo verso y versando lo que soyVivendo o que eu verso e versando o que eu sou

Entre la chispa y la centella, sigo manteniendo la llama encendidaEntre a faísca e a centelha, eu sigo mantendo a chama acesa
Y para los que solo lanzan piedras al tejado, la calle contraatacóE pros bico que só taca pedra na telha a rua contra atacou
El enjambre de abejas molestó a quienes descreyeronEnxame de abelha moscou quem desacreditou
Veo la verdad cumplida, mi rima es mi vida y el tiempo se cerróVejo a verdade cumprida, minha rima é minha vida e o tempo fechou
Cierre de los más pandillero, realidad de malandroFechamento dos mais gangueiro, realidade de maloqueiro
Y para los que quieren mi regreso, saltarán alto cuando esto sueneE pros bico que quer meu regresso, vão pular alto quando essa tocar
Sigo golpeando en las líneas mientras mi voz tenga fuerza para resonarEu sigo batendo nas linhas enquanto minha voz tiver força pra ecoar
Desde la periferia de los barrios, saludos a las casitas que solo se agrietaronLá da perifa dos barraco, salve pras casinhas que só trincou
Veo la lengua que habla y no sabe nada de lo que sucedió por aquíVejo a língua que fala e não sabe nada do que por aqui se passou
Desde los noventa y pico, en la Cohab ya veía todoDesde noventa e pouco, na Cohab já via tudo
Mi viejo pasó apuros viniendo de PernambucoMeu coroa passou sufoco vindo do Pernambuco
Sin un centavo en el bolsillo, me enseñó a conquistar el mundoSem nenhum troco no bolso, me ensinou conquistar o mundo
Avisa a los chicos que los círculos de break eran suelo antes de decorflexAvisa os moleque que as rodas de break era chão antes de decorflex
El terror de los Mac era VHS, MC Lyte en RuffneckTerror dos Mac era VHS, MC Lyte na Ruffneck
Poder de fuego de Intratec, de Tech Nine a Inspectah DeckPoder de fogo da Intratec, de Tech Nine a Inspectah Deck
Cerrando rec en el rap somos como A sin que-Tip de A Tribe Called QuestFechando rec no rap nóis é tipo A sem que-Tip do A Tribe Called Quest

[Gigante no Mic][Gigante no Mic]
Del lado de acá es Buenos Días VietnamDo lado de cá é Bom Dia Vietnã
Hashtag favelaviveHashtag favelavive
Es salamaleico Maleico-SalamÉ salamaleico Maleico-Salam
Hashtag PalestinalibreHashtag Palestinalivre
Soy solo un Zé que no apoya a JacobSou só um Zé que não apoia Jacó
Lee tu Biblia, luego descíframeLeia sua Bíblia, depois me decifre
Chico Scince es el Moisés de BrasilChico Scince é o Moisés do Brasil
Vamos a Recife y no a Tel AvivVamos pra Recife e não Tel-aviv
Nos dieron migajas, los últimos casi no son los primerosNos deram migalhas, os últimos quase não são os primeiros
En nombre de Dios, cuántos son engañados para ser mantenidos en este cautiverioEm nome de Deus quantos são iludidos pra serem mantidos nesse cativeiro
Servidumbre voluntaria, venden sus horas y el tiempo es dineroServidão voluntária, cês vendem suas horas e o tempo é dinheiro
En el lecho de muerte todos se preguntan si valió la pena vivir prisioneroNo leito de morte todos se perguntam se valeu a pena viver prisioneiro

Cuántas veces vivimos al límiteQuantas vezes que vivemos no limite
En la cuerda floja varios dan su opiniónEm cima do muro vários dão palpite
El diablo amasa el pan de cada díaO diabo amassa o pão de cada dia
Para que vayas al infierno, hay varias invitacionesPra tu ir pro inferno, são vários convite
El salario de la muerte, ¿quién lo recibe?O salário da morte, quem que recebe?
Pagamos a plazos, la vida tiene sus golpesPagamos a prazo, a vida dá seus jab
Avanza poco a poco, anticipa, plebeyoAvance aos poucos, se antecipe, plebe
Viendo profundo como la deep webEnxergando a fundo tipo a deep web
Cuántos de nosotros en el fondo del pozoQuantos de nós no fundo do poço
Tuve un amigo que aún votó por BozoTeve amigo meu que ainda votou no Bozo
Incluso Silvio dejó de ser un santo mozoAté o Sílvio deixou de ser um santo moço
Más que pecador, vine a ser criminalMais do que pecador, vim ser criminoso
Mi madre ya no tuvo más disgustosMinha mãe não teve mais nenhum desgosto
Porque pago el precio para mantener mi posiciónPorque pago o preço pra manter meu posto
Para usar lo que siembro sin mohoPra usar daquilo que planto sem mofo
El Estado vegeta mientras yo me muevoO Estado vegeta enquanto eu me movo

No le tengo miedo a la vidaNão tenho medo da vida
No le tengo miedo a la muerteNão tenho medo da morte
Ya pensé en ser un suicidaJá pensei em ser um suicida
Pero mi hija me hizo más fuerteMas minha filha me fez mais forte
Mi alma ya fue desterradaMinha alma já foi banida
Había perdido mi rumboTinha perdido o meu norte
Mi carne sigue heridaMinha carne segue ferida
Y los borrachos pidiendo más corteE os bebum pedindo mais corte
Protege tu mandíbulaProteja seu maxilar
El respeto es lo primeroRespeito em primeiro lugar
Varios castillos para arruinarteVários castelo pra te arruinar
Si hacen una casita, no quieras alquilarSe fizerem casinha, não queira alugar
No veas solo tu hábitatNão veja só seu habitat
Mide las palabras cuando juzguesMeça as palavras quando for julgar
Mírate en el espejo y no te niegues a ti mismoSe olhe no espelho e não negue a si mesmo
Tu rostro poco a poco también se arrugaráSua face aos poucos também vai enrugar

[Chico Real][Chico Real]
El enjambre regresóO enxame voltou
Lado Sucio y Matrero tocando el terrorLado Sujo e Matrero tocando o terror
Robando tu brisa, estilo DoroboRoubando sua brisa, pique Dorobo
Viviendo lo que yo verso y versando lo que soyVivendo o que eu verso e versando o que eu sou

El enjambre regresóO enxame voltou
Lado Sucio y Matrero tocando el terrorLado Sujo e Matrero tocando o terror
Robando tu brisa, estilo DoroboRoubando sua brisa, pique Dorobo
Viviendo lo que yo verso y versando lo que soyVivendo o que eu verso e versando o que eu sou

El enjambre regresóO enxame voltou
El enjambre regresóO enxame voltou
El enjambre regresóO enxame voltou
El enjambre regresóO enxame voltou