Fogo

Fuego

Fogo

(Gigante en el Micrófono)(Gigante no Mic)
Me lancé desde el precipicioMe joguei do precipício
Buscando equilibrio para poder mantener mis viciosTo em busca de equilíbrio pra poder manter meus vícios
Estoy lejos de lo que quiero pero lejos del inicioTo longe do que eu quero mas to longe do inicio
Al final todo es polvo, seremos solo restosNo fim tudo é poeira seremos só resquícios
Que se joda el Orden, el progreso es el planFoda-se a Ordem, progresso é o plano
Mitología de uniformeMitologia de farda
¿De dónde venimos, a dónde vamos?De onde viemos, pra onde vamos?
Filosofía barataFilosofia barata
Vengo de la nadaVenho do meio do nada
Tu ley está siendo burladaSua lei tá sendo burlada
Al final, el universo no se puedeNo fim das contas o universo não dá
dividir en una tabla de multiplicarpra ser dividido numa tabuada
Multiplicación de palabrasMultiplicação de palavras
No disminuyo a ningún camaradaNão diminuo nenhum camarada
Soy tan auténtico que el micrófonoSou tão raiz que o microfone
en mi mano se convierte en un cuadradona minha mão vira uma quadrada
En cada bifurcación se necesitará una ecuaciónEm cada bifurcação uma equação será necessária
Todo depende de la elecciónTudo depende da escolha
Cuando las variables sean calculadasQuando as variáveis forem calculadas
Las piedras en el camino serán pateadasPedras no caminho serão chutadas
Deja que duela la verdadDeixa bater pra verdade doer
Cuestión de fe, solo un grano de mostazaQuestão de fé só um grão de mostarda
Y las montañas puedes moverE as montanhas cê pode mover
Haré todo lo que puedaEu vou fazer tudo que eu puder
¿Quién va a entender lo que diga?Quem vai entender aquilo que disser?
Vengo de abajo y me dirijo a la cima de GizaVim de baixo e parto pro topo de Gizé
Solo un Zé pero fue un Zé que fue padre de YahwehSó um Zé mas foi um Zé que foi pai de Yahweh
Quien finja estar muerto solo besará la lonaQuem se fingir de morto só vai beijar a lona
Quien huye del apuro no hace lo que amaQuem foge do sufoco não faz aquilo que ama
Quien nace loco ya alcanzó el nirvanaQuem já nasce louco já alcançou o nirvana
Quien elija el fuego no puede tener miedo de la llamaQuem escolher o fogo não pode ter medo da chama

Por el fuego que quema, por el aire que respiroPelo fogo que queima, pelo ar que eu respiro
Por el tiempo que reina, mientras aún estoy vivoPelo tempo que reina, enquanto ainda to vivo
Por el agua que bebo, por el suelo que pisoPela água que eu bebo, pelo chão que eu piso
Por la planta que fumo, y por la paz de un alivioPela planta que eu fumo, e pela paz de um alívio

(Nego Max)(Nego Max)
Soy parte de una legiónFaço parte de uma legião
Conocida en cualquier regiónConhecida em qualquer região
Que tiene la vida como religiónQue tem a vida como religião
Cada culto es una rebeliónCada culto é uma rebelião
Cada letra es una revelaciónCada letra é uma revelação
En la tierra la guerra ya es habitualNa terra a guerra já é habitual
La intoxicación virtualA intoxicação virtual
Atrofiando el intelectualAtrofiando o intelectual
Té y humo es el ritualChá e fumaça é o ritual
Limpieza física y espiritualLimpeza física e espiritual
Para aumentar la inmunidad de esta humanidad en llamas...Pra aumentar a imunidade dessa humanidade em chamas...
Llama, llama, llama, llama, llama... ¡uou!Chama, chama, chama, chama, chama...uou!
La iluminación es imposible, por ahora solo hay destellosIluminação tá impossível, por enquanto é só clarão
Mi adicción se mide en la alucinaciónMinha adição mede-se na alucinação
El fuego es luz que trae purificaciónFogo é luz que traz a purificação
Muestra el camino pero quema la manoMostra a estrada mas queima a mão.
Mensaje por los airesMensagem pelos ares
Pasando por hogaresPassagem por lares
Palabras con saberes milenariosPalavras com saberes milenares
La vida se renueva a través de ciclosA vida se renova através de ciclos
Como este ya tuvo y tendrán milesComo esse já teve e terão milhares.
Rechazar no cambia los hechosRejeitar não altera os fatos
Aceptar me trajo perspectivaAceitar me trouxe perspectiva
Desafío que mueve la búsqueda en quien no tenía ninguna expectativaDesafio que move a busca em quem não tinha nenhuma expectativa.
De línea en línea abro un portalDe linha em linha eu abro um portal
Me vuelvo inmortalMe torno imortal
Protección y arma brutalProteção e arma brutal
"Aerials en el cielo""Aerials in the sky"
Veo la flor de loto que nace en el lodoVejo a Lotus que nasce no lodo
Colorea lo grisColore o que é cinza
Alegra al malhumoradoAlegra o ranzinza
Morada en el místico ritualísticoMorada no místico ritualístico
Inflamando el mundo entero...Inflamando o Globo todo...

Por el fuego que quema, por el aire que respiroPelo fogo que queima, pelo ar que eu respiro
Por el tiempo que reina, mientras aún estoy vivoPelo tempo que reina, enquanto ainda to vivo
Por el agua que bebo, por el suelo que pisoPela água que eu bebo, pelo chão que eu piso
Por la planta que fumo, y por la paz de un alivioPela planta que eu fumo, e pela paz de um alívio
Por el fuego que quema, por el aire que respiroPelo fogo que queima, pelo ar que eu respiro
Por el tiempo que reina, mientras aún estoy vivoPelo tempo que reina, enquanto ainda to vivo
Por el agua que bebo, por el suelo que pisoPela água que eu bebo, pelo chão que eu piso
Por la planta que fumo, y por la paz de un alivioPela planta que eu fumo, e pela paz de um alívio