Lei do Pêndulo

Ley del Péndulo

Lei do Pêndulo

La vida es un sube y baja, el péndulo no se detieneA vida é um sobe desce, o pêndulo não para
Hay momentos que son geniales, hay momentos que son durosTem fase que é mó boi, tem fase que é mó barra
Quieren etiquetarme, me siento bipolarQuerem me abitolar, me sinto bipolar
En la zona de la amargura, hay días que estoy ahíNa zona da amargura, tem dias que eu tô lá

Hay días que estoy bien y siento que estoy en el cieloTem dias que eu tô bem e sinto que tô no céu
Y siempre que estoy mal, bebo un kariri con mielE sempre que tô mal bebo um kariri com mel
Hay días que rezo, hay días que insultoTem dias que eu rezo, tem dias que eu xingo
Hay días que predico, hay días que vomitoTem dias que eu prego, tem dias que eu vomito

La vida es un sube y baja, he roto varias balanzasA vida é um sobe desce, já quebrei várias gangorras
Para quien no se conoce, la mente es una mazmorraPra quem não se conhece, a mente é uma masmorra
Hay días de letargo viviendo en la redomaTem dias que é modorra vivendo na redoma
A veces rompo la burbuja para oler nuevos aromasÀs vezes furo a bolha pra cheirar novos aromas

Hay días que me derrumbo, hay libros que no terminoTem dias que me acabo, tem livros que eu não termino
Si un día todo termina, mira el mundo como un niñoSe um dia tudo acaba, veja o mundo igual menino
La palabra tiene poder, este poeta tiene calibreA palavra tem poder, esse poeta tem calibre
La vida es un sube y baja, si puedes, equilíbrateA vida é um sobe e desce, se puder se equilibre

Todo tiene sus mareasTudo tem suas marés
Hay días que son solo olasTem dia que é só marola
A veces ahogo las penasÀs vezes afogo as mágoas
Algunas conversaciones las desechoAlgumas conversas eu jogo fora

La jornada es una cuerda flojaA jornada é um corda bamba
Eleva la cuerda pero mira hacia abajoEleve a corda mas olhe pra baixo
La línea recta es una rondaA linha reta é uma ciranda
Baila al ritmo de la música del actoDance conforme a música do ato

Baila como puedas bailarDance conforme puder dançar
Si el asfalto está caliente, no vayas descalzoSe o asfalto tá quente, não vá descalço
Hay días que son solo recorridoTem dias que é só percurso
Hay días que son solo obstáculosTem dias que é só percalço
¿Cuál es el precio que vas a pagarQual o preço que cê vai pagar
Para comprar el tiempo presente?Pra comprar o tempo presente
Si el futuro pertenece a DiosSe o futuro pertence à Deus
Que Dios te pague más adelanteQue Deus lhe pague lá na frente

Baila como quieras bailarDance conforme quiser dançar
Si el asfalto está caliente, no vayas descalzoSe o asfalto tá quente, não vá descalço
Hay días que son solo recorridoTem dias que é só percurso
Hay días que son solo obstáculosTem dias que é só percalço
¿Cuál es el precio que vas a pagarQual o preço que cê vai pagar
Para comprar el tiempo presente?Pra comprar o tempo presente
Si el futuro pertenece a DiosSe o futuro pertence à Deus
Que Dios te pague más adelanteQue Deus lhe pague lá na frente

El fuego que quema aquíO fogo que queima aqui
También quema allá, un saludo inmaculadoTambém queima acolá, um salve imaculada
Cuántas bifurcacionesQuantas bifurcações
Varias direcciones en las encrucijadasVárias direções nas encruzilhadas
Cuidado con cada escalón o el diablo te llevaCuidado com cada degrau ou o diabo te carrega
La escalera hacia arriba está llena de barroA escada pro topo é cheia de lodo
Un paso en falso y te resbalasUm passo em falso e você escorrega
Un paso en falso y jodes tu vidaUm passo em falso e cê fode a sua vida
La visión en la cueva no siempre es claraA visão na caverna nem sempre é clara
Hay quienes creen que no se rompenTem cara que acha que não quebra
Un paso en falso y te rompes la caraUm passo em falso e você quebra a cara

Conozco el fondo del pozo y la cima de la montañaConheço o fundo do poço e o topo do monte
Es un día tras otro, otro, otroÉ um dia após o outro, outro, outro
Un día naces, al otro mueresNum dia você nasce, no outro você morre
La vida es un soplo, soplo, soploA vida é um sopro, sopro, sopro
En el fondo del pozo o en la cima de la montañaNo fundo do poço ou no topo do monte
Es un día tras otro, otro, otroÉ um dia após o outro, outro, outro
Un día naces, al otro mueresNum dia você nasce, no outro você morre
La vida es un soplo, soplo, soploA vida é um sopro, sopro, sopro