Naquela Rua

En Aquella Calle

Naquela Rua

En aquella calle él siempre jugabaNaquela rua ele brincava sempre
Siempre sonreía para vivir mejorEle sorria sempre pra viver melhor
En aquella calle había varios callejonesNaquela rua tinha vários becos
Conocía a todos y cada esquinaConhecia todos e cada mocó
En aquella calle había mucha genteNaquela rua tinha muita gente
Él conocía a cada habitanteEle conhecia cada morador
Pero para la policía la calle fue estigmatizadaSó que pra polícia a rua foi taxada
Y no respetaban ni siquiera al trabajadorE num respeitavam nem trabalhador
En aquella calle había un bar en la esquinaNaquela rua tinha um bar da esquina
Había un 'Pegue y Pague' y había un punto de venta de drogasTinha um Pegue e Pague e tinha uma biqueira
No había pastor, pero sí una iglesiaNão tinha pastor, só que tinha uma igreja
Había comercio pero no había mercadoTinha comércio mas não tinha feira
En aquella calle había fútbolNaquela rua tinha futebol
Pero no había campo, la calle era el campoMas não tinha campo, o campo era a rua

En aquella calle había algunos perdidosNaquela rua tinha alguns perdidos
Que se perdieron en el mundo de la lunaQue andaram pra trás no mundo da lua
En aquella calle había un amigo míoNaquela rua tinha amigo meu
Que para ayudar a su madre, vendía drogaPra ajudar sua mãe, ele vendia pó
Fue asesinado a balazos y no fue vengadoFoi morto à bala e não foi perdida
No pagaron rescate, solo era un menorNum pagaram arrego, era só um menor
En aquella calle no había escuelaNaquela rua não tinha escola
No había cine, no había clubNão tinha cinema, e não tinha clube
No había Wifi, pero ya había RAPNão tinha Wifi, mas já tinha RAP
Hay quienes rimaban antes de YoutubeTem quem rimava antes do Youtube
Venimos del barro en medio del caosViemos da lama em meio ao caos
Nos llamaron 'pie de Toddy'Chamaram noiz de pé de Toddy
Nos dieron órdenes pero no progresoNos deram ordem mas não o progresso
En aquella calle todos son pobresNaquela rua todo mundo é pobre
En aquella calle ni la caridadNaquela rua nem a caridade
Hacía su parte para ayudar al grupoFazia sua parte pra ajudar o bonde
Es difícil amar al prójimoÉ difícil ter amor ao próximo
Si ese prójimo vive tan lejosSe aquele próximo mora tão longe
Hay quienes trafican droga para no pasar hambreTem Quem passa droga pra não passar fome
Hay quienes fuman y quienes venden armasTem quem fuma bomba e tem quem vende ogiva
En aquella calle los jóvenesNaquela rua a molecada
Casi no tenían perspectivasQuase nada tinha de perspectiva
En aquella calle crecíNaquela rua eu me criei
Soy producto de la calle, nosotros somos la pandillaSou cria da rua, noiz é maloca
No soy amarillo y no doy paso atrásNão amarelo e não sou de dar milho
Cuando la situación se pone tensa, mira quién se echa para atrásQuando a chapa esquenta veja quem pipoca
Me mantuve firmeMe mantive de pé
En el suelo de barro moldeé mi feNo chão de barro moldei minha fé
Esa calle no es solo para quien quiereAquela rua num é só pra quem quer
Es solo para quien viene. Es solo para quien esÉ só pra quem vem. É só pra quem é
En aquella calle adquirí fundamentosNaquela rua ganhei fundamento
La calle es mi base de asfalto y cementoA rua é minha base de asfalto e cimento
Quien tiene cimientos no se va con el vientoQuem tem alicerce não se vai com o vento
El respeto es ley más que los mandamientosO respeito é lei mais do que os mandamentos
Desde acá, hermanoDo lá de cá mano
Solo quien es sabe cómoSó quem é sabe como
Que vivimos añosQue a gente vive há anos
Solo por la fe que no me caigoSó pela fé que eu não tombo
No finjo ser astutoNão pago de malandro
Vive lo que estoy diciendoViva o que eu to falando
Desde acá, hermanoDo lado de cá mano
La calle no es tu propio dominioA rua não é seu próprio domo