Visceral (part. Victor Xamã)

Visceral (part. Victor Xamã)

Visceral (part. Victor Xamã)

Si pudiera, viviría en la Vila de São JorgeSe eu pudesse eu morava na Vila de São Jorge
Si pudiera, plantaría mi hierbaSe eu pudesse eu plantava minha erva
Pero no puedoMas não pode
Si pudiera, mantendría a mis padresSeu pudesse eu bancava os meus pais
Con mi RockCom meu Rock
Pero lo que puedo hacer, lo hagoMas o que eu posso fazer eu faço
Así que no jodasEntão não fode
Si pudiera, viviría en la Chapada DiamantinaSe eu pudesse eu morava na Chapada Diamantina
Montaría un comercio, bar o cantinaMontava um comércio, boteco, bar ou cantina
Justo en el centro del mundo de América LatinaBem no centro do mundo da América Latina
Para hablar con Dios no se necesita sotanaPra conversar com Deus não precisa de batina
Hey, hoHey, ho
Santa Kaya es KadoshSanta Kaya é Kadosh
Soy fan de Wolf Gang, loco como Van GoghSou Fã da Wolf Gang, maluco igual Van Gogh
Si hay samba, será genial para recibir mi pagodeSe der samba vai dar bom pra eu receber meu pagode
Habla por ti mismo para no ser un títereFale por si mesmo pra não ser um fantoche
Nacido en Goiânia, pero crecí en MaysaNascido em Goiânia, mas me criei no Maysa
Mi tierra tiene su ley, pero la justicia no suavizaMinha terra é sei lei, mas a justiça não ameniza
Un día me fui para siempre sin avisarUm dia desses fui embora pra sempre sem avisar
Subí tan alto. ¡Ya está! Mi mente hoy no aterrizaSubi tão alto. Já era! Minha mente hoje num aterrissa
¿Tomaste la vacuna? Esta rabia no es caninaTomou a vacina? Essa raiva não é canina
Si Dios creó el mundo, ¿quién hizo la repartición?Se Deus fez o mundo, depois quem fez a partilha?
¿Recibiste lo que mereces? ¿Cuál fue tu cuota?Recebeu o que merece? Qual foi a sua quantia?
Hay quienes pagan el precio por no pagar simpatíaTem quem paga o preço por não pagar simpatia
Háblame, hermanoFala pra mim, meu mano
¿De qué tienes miedo, qué te paraliza?Do que cê tem medo, o que te paralisa
Háblame, hermanoFala pra mim, meu mano
¿Cuál es el secreto que te aterroriza?Qual é o segredo que te aterroriza?
Habla contigo mismoFale consigo mesmo
¿O ni siquiera puedes hacer eso?Ou nem isso consegue mais?
Personajes usan disfracesPersonagens usam fantasias
Para mantener la pose de otros carnavalesPra manter a pose de outros carnavais

Saca todo afueraBota pra fora
Si es necesario lloraSe preciso chora
No intentes detenerNão tente impedir
¿Quién eres tú?Quem é você
Y vámonosE vamo embora
Saca todo afueraBota pra fora
Si es necesario lloraSe preciso chora
No intentes detenerNão tente impedir
¿Quién eres tú?Quem é você
Y vámonosE vamo embora

ÊÊ
Para ser visceral desde tus entrañasPra ser visceral de suas vísceras
ÊÊ
Lo que tenga que ser será y así seráO que tiver de ser vai ser e assim será
ÊÊ
Para ser visceral desde tus entrañasPra ser visceral de suas vísceras
ÊÊ
Y lo que tenga que ser será y así seráE o que tiver de ser vai ser e assim será

[Victor Xamã][Victor Xamã]
Cayó el cielo aquí cada noche, recuerdo amoresCaiu o céu aqui toda noite, lembro amores
No puedo escuchar la voz de la razónNão consigo ouvir a voz da razão
Yo y el Gigante en el auto, hablando de la vidaEu e o Gigante no carro, papo de vida
Mucho trabajo, sin tiempo para intrigasMuito trabalho, sem tempo pra intriga
Si me canso, no paro corriendoSe tô cansando eu não paro corrido
Este mundo es mucho más coloridoEsse mundo é muito mais colorido
Ya he destrozadoJá despedacei
CorazonesCorações
Sin intenciónSem intenção
Los estándares están hechosPadrões são feitos
Para ser quebradosPra serem quebrados
Soñar es caroSonhar é caro
Parados en el borde del pasadoParados no parapeito do passado
Recuerdo podadoLembrança podada
Abrigo agujereado de hashaCasaco furado de hasha
Parece un agujero de balaParece até furo de bala
Brasil fuerte apacheBrasil forte apache
En mi cabezaNa minha cabeça
Dudo que me encuentresDuvido que me ache
Parece un Battle RoyaleParece até um Battle Royale
Estas mierdas que suceden en este barrioEssas merdas que rolam nesse bairro
Todos buscan un momento de alivioTodos perseguem um momento de alívio
¿Lo encontraron o se los llevó de aquí?Será que encontraram ou daqui foi levado
Solo una visita, curva sinuosa vivaSó uma visita, curva sinuosa viva
En este labio que pasea la mentiraNesse lábio que passeia a mentira
Quiero ir alto, pérdanme de vistaQuero ir no alto, me percam de vista
Cae el cielo de mi mundo de tintaCai céu do meu mundo de tinta
Un Camel y un río de rimasUm Camel e um rio de rima
Siempre hay inseguridad en quien afirmaSempre existe insegurança em quem afirma
Cayó el cielo aquíCaiu o céu aqui
cada nocheToda noite
Recuerdo amoresLembro amores
No puedo escucharNão consigo ouvir
La voz de la razónA voz da razão

ÊÊ
Para ser visceral desde tus entrañasPra ser visceral de suas vísceras
ÊÊ
Lo que tenga que ser será y así seráO que tiver de ser vai ser e assim será
ÊÊ
Para ser visceral desde tus entrañasPra ser visceral de suas vísceras
ÊÊ
Y lo que tenga que ser será y así seráE o que tiver de ser vai ser e assim será