Breve passageira

Breve pasajera

Breve passageira

Ella se arañó de tal maneraEla se arranhou de tal maneira
que eso debería terminarque aquilo deveria se acabar
Su vida, breve pasajeraSua vida, breve passageira
ahora terminaba sin empezaragora terminava sem começar
Ella no le hacía daño a nadieEla não fazia mal pra niguém
pero tampoco podía controlarse más...mas também, não poderia mais se controlar...
Y así se fue de aquíE assim ela partiu daqui
como quien quería más.como quem queria mais.
Así se fue, asíAssim ela partiu, assim
sin principio, medio o fin.sem começo, meio ou fim.
Sus ojos se llenaron de lágrimasSeus olhos se encheram d'água
cuando alguien le rompió el corazónquando alguém lhe partiu o coração
y, para aquellos que decían que no tenía nadae, pra quem disse que ela não tinha nada
ella dejó una oraciónela deixou uma oração
Ella no le hacía daño a nadieEla não fazia mal pra ninguém
pero tampoco sabía cómo soportar...mas também, não sabia mais como aguentar...
Y así se fue de aquíE assim ela partiu daqui
como quien quería máscomo quem queria mais
Así se fue, asíAssim ela partiu, assim
sin principio, medio o fin.sem começo, meio ou fim.
Y con los años que ya han pasado se revelóE com os anos que já se passarm ela se revelou
no tenía con quién hablar, el mundo la abandonó...não tinha mais com quem falar, o mundo a abandonou...
[¡Oh mi Jesús! Perdónanos, líbranos del mal[Óh meu jesus! Perdoai-nos, livrai-nos do mal
y socorre principalmente a aquellos que máse socorrei principalmente aqueles que mais
necesiten de tu misericordia]precisarem da vóssa misericórdia]
Y así se fue de aquíE assim ela partiu daqui
como quien quería más.como quem queria mais.
Así se fue, asíAssim ela partiu, assim
sin principio, medio o fin.sem começo, meio ou fim.