Laisse-toi aller

And let yourself go

Prends-moi dans tes brasHold me
Dis-moiTell me
Tes petits secretsYour little secrets
Fais-moi confianceTrust-me
ProfondémentDeeply
Question de connaissanceQuestion of knowledge
J'ai entendu parlerI heard about
Des chosesThe things
Que tu as dites à mon meilleur amiYou said from my best friend
Quelque chose de si fortSomething so loud
Comme un écho quiJust like an echo that
Ne s'arrête jamaisNever ends

Et la raison pour laquelle je sourisAnd the reason why I'm smiling
C'est facile à comprendreIt's easy to understand
J'ai attendu que tu t'ouvresI've been waiting for you open yourself
Et que tu réalises tes rêvesAnd make dream come true

Si l'amour attend à ta porteIf love has been waiting at your door
Tu devrais t'ouvrir etYou should open up and
Laisser coulerLet it flow
Arrête de te cacherStop hiding yourself
Derrière le mur, il est tempsBehind the wall it's time
Laisse-toi allerLet yourself go

Sois mon abriBe my shelter
Mon épauleMy shoulder
Quelque chose pour vivre au-dessusSomething to live above
Sois la réponse à la questionBe the answer to question
J'ai perdu trop de temps à chercherI've wasted too much time looking for
Chaque moment passé avec toiEvery moment I've spent with you
Je ne pourrais jamais oublierI could never ever forget
Chaque petit soin est pour toiEvery single care is for you
TU NE VOIS PASCAN'T YOU SEE

Si l'amour attend à ta porteIf love has been waiting at your door
Tu devrais t'ouvrirYou should open up
Et laisser coulerAnd let it flow
Arrête de te cacherStop hiding yourself
Derrière le mur, il est tempsBehind the wall it's time
Laisse-toi allerLet yourself go

Mon amour a attenduMy love has been waiting
À ta porteAt your door
Tu t'es maintenant ouvert et laissé coulerYou now opened up and let it flow
Arrête de te cacherStop hiding yourself
Derrière le mur, il est tempsBehind the wall it's time
Laisse-toi allerLet yourself go

Mon amour a attendu à ta porteMy love has been waiting at your door
Prends-moi dans tes brasHold me
Dis-moiTell me
Tes petits secretsYour little secrets
(Laisse-le aller)(Let it go)
Fais-moi confianceTrusr-me
ProfondémentDeeply
Question de connaissanceQuestion of knowledge