Traducción generada automáticamente
Una Volta Nella Vita
Gigi D'Alessio
Una Volta Nella Vita
Può capitare
che a volte pensi che...
stai vivendo un grande Amore
...che non è..!
Sei convinto che...
sei innamorato, e invece sei..
solo preso dalla voglia che tu hai...!
Forse tu..
sei smarrito perchè non sai..
comè la storia che vivrai..
(Una volta nella vita
sai ti capita che tu..
non vorresti avere neanche un pò di più,
..e positivo
tu non sei stato mai
felice sei...di quello che tu hai..)
Si, tu respiri,
un'aria nuova che ti dà
l'emozione di una dolce immensità
e ti accorgi che...
Cammini e non sei più da solo
guardati accanto...
siete in due adesso in volo..
si, tu sei...
arrivato dove vuoi..
dove non credevi mai..
(una volta nella vita
sai ti capita che tu
non vorresti avere
neanche un pò di più,
e positivo
tu non sei stato mai...
stringi più forte quello che tu hai..)
noi...(noi) un'intero mondo chiuso
dentro noi..
la consolazione di sentirsi amati e poi..
di ri-amare tanto tanto finchè puoi...
e ti esplode il cuore
non muori
ma vorresti morire
...così...
..e positivo
tu non sei stato mai...
felice sei
di quello che tu hai...
Una Vez en la Vida
Può capitare
que a veces pienses que...
estás viviendo un gran Amor
...que no es..!
Estás convencido de que...
estás enamorado, y en realidad estás...
solo atrapado por el deseo que tienes...!
Quizás tú...
estás perdido porque no sabes...
cómo será la historia que vivirás...
(Una vez en la vida
sabes que te sucede que tú...
no quisieras tener ni un poco más,
...y positivo
nunca has sido
feliz estás... con lo que tienes..)
Sí, respiras,
un aire nuevo que te da
la emoción de una dulce inmensidad
y te das cuenta de que...
caminas y ya no estás solo
mírate al lado...
ahora están los dos volando juntos..
sí, has llegado a donde querías...
donde nunca creíste llegar..
(una vez en la vida
sabes que te sucede que tú
no quisieras tener
ni un poco más,
y positivo
nunca has sido...
aprieta más fuerte lo que tienes..)
nosotros...(nosotros) un mundo entero encerrado
dentro de nosotros..
la consolación de sentirnos amados y luego..
de amar tanto tanto mientras puedas...
y te explota el corazón
no mueres
pero quisieras morir
...así...
...y positivo
nunca has sido...
feliz estás
de lo que tienes...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gigi D'Alessio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: