Wer bist du

Chi Sei

Ohne Liebe lebt man überhaupt nicht gutSenza amore non si vive affatto bene
ohne Liebe hat alles keinen Vergleichsenza amore tutto non ha paragone
Der Regenbogen hat keine Farben mehrnon ha più colori quell'arcobaleno
und das Gewitter in einem klaren Himmeled il temporale dentro a un ciel sereno
verändert langsam den Geschmack des Lebenscambia piano piano il gusto della vita

Ohne Liebe ist das Herz nicht mehr sicherSenza amore il cuore non è più al sicuro
ohne Liebe schreib es an eine Wandsenza amore scrivilo vicino a un muro
und du fühlst dich schlecht, wenn du das Meer siehste ti senti male quando vedi il mare
weil man nachts allein nicht schlafen kannche di notte soli non si può dormire
wenn wir unsere Seele zu einem niedrigen Preis verscherbelnse stiamo svendendo a poco prezzo l'anima

Wer bist duChi sei
um all meine Träume in Stücke zu reißenper fare a pezzi tutti i sogni miei
aber ich schwöre, irgendwann wirst du dafür bezahlenma giuro prima o poi la pagherai
wenn du unter einer anderen Liebe leidestquando di un altro amore soffrirai
wirst du in diesem Moment an meiner Stelle seinti troverai al mio posto in quel momento
und sagen, es ist genau das Gleiche für miche dirai il mio stessissimo

Wer bist duChi sei
hast so viel genommen, ohne jemals zu gebenhai preso tanto senza dare mai
nur an deine eigenen Dinge gedachtpensando solamente ai fatti tuoi
von Gefühlen hast du vielleicht keinedi sentimenti forse non ne hai
ich würde dir tausend schlimme Dinge sagen wollenvorrei dirti mille cose brutte
aber ich kann nur weinenma so solo piangere

Ohne Liebe ist es schlimmSenza amore è brutto
wenn der Abend kommtquando si fa sera
sogar ein Liedanche una canzone
das dir nicht gefielche non ti piaceva
explodiert in dirsa scoppiarti dentro
wie Dynamitcome dinamite
streut viel Salz auf deine Wundengetta tanto sale sulle tue ferite
es ist ein Schwert, dasè una spada che trafigge
Herz und Seele durchbohrtcuore ed anima

Wer bist duChi sei
um all meine Träume in Stücke zu reißenper fare a pezzi tutti i sogni miei
aber ich schwöre, irgendwann wirst du dafür bezahlenma giuro prima o poi la pagherai
wenn du unter einer anderen Liebe leidestquando di un altro amore soffrirai
wirst du in diesem Moment an meiner Stelle seinti troverai al mio posto in quel momento
und sagen, es ist genau das Gleiche für miche dirai il mio stessissimo

Wer bist duChi sei
hast so viel genommen, ohne jemals zu gebenhai preso tanto senza dare mai
nur an deine eigenen Dinge gedachtpensando solamente ai fatti tuoi
von Gefühlen hast du vielleicht keinedi sentimenti forse non ne hai
ich würde dir tausend schlimme Dinge sagen wollenvorrei dirti mille cose brutte
aber ich kann nur weinenma so solo piangere

Wer bist duChi sei
na na na na na nana na na na na na