Chi Sei

¿Quién eres?

Chi Sei

Sin amor no se vive bienSenza amore non si vive affatto bene
cuando no hay amor nada se comparasenza amore tutto non ha paragone
el arcoíris ya no tiene coloresnon ha più colori quell'arcobaleno
y la tormenta en un cielo despejadoed il temporale dentro a un ciel sereno
cambia lentamente el sabor de la vidacambia piano piano il gusto della vita

Sin amor el corazón ya no está seguroSenza amore il cuore non è più al sicuro
sin amor escríbelo junto a una paredsenza amore scrivilo vicino a un muro
y te sientes mal cuando ves el mare ti senti male quando vedi il mare
que por la noche no se puede dormir soloche di notte soli non si può dormire
si estamos vendiendo el alma a bajo preciose stiamo svendendo a poco prezzo l'anima

¿Quién eres?Chi sei
para destrozar todos mis sueñosper fare a pezzi tutti i sogni miei
pero juro que tarde o temprano pagarásma giuro prima o poi la pagherai
cuando sufras por otro amorquando di un altro amore soffrirai
te encontrarás en mi lugar en ese momentoti troverai al mio posto in quel momento
y dirás lo mismo que yoe dirai il mio stessissimo

¿Quién eres?Chi sei
has tomado mucho sin dar nuncahai preso tanto senza dare mai
pensando solo en tus asuntospensando solamente ai fatti tuoi
quizás no tengas sentimientosdi sentimenti forse non ne hai
quisiera decirte mil cosas feasvorrei dirti mille cose brutte
pero solo sé llorarma so solo piangere

Sin amor es feoSenza amore è brutto
cuando cae la nochequando si fa sera
incluso una canciónanche una canzone
que no te gustabache non ti piaceva
puede explotarte por dentrosa scoppiarti dentro
como dinamitacome dinamite
arroja mucha sal en tus heridasgetta tanto sale sulle tue ferite
es una espada que atraviesaè una spada che trafigge
corazón y almacuore ed anima

¿Quién eres?Chi sei
para destrozar todos mis sueñosper fare a pezzi tutti i sogni miei
pero juro que tarde o temprano pagarásma giuro prima o poi la pagherai
cuando sufras por otro amorquando di un altro amore soffrirai
te encontrarás en mi lugar en ese momentoti troverai al mio posto in quel momento
y dirás lo mismo que yoe dirai il mio stessissimo

¿Quién eres?Chi sei
has tomado mucho sin dar nuncahai preso tanto senza dare mai
pensando solo en tus asuntospensando solamente ai fatti tuoi
quizás no tengas sentimientosdi sentimenti forse non ne hai
quisiera decirte mil cosas feasvorrei dirti mille cose brutte
pero solo sé llorarma so solo piangere

¿Quién eres?Chi sei
na na na na na nana na na na na na